"The Voyage of the Dawn" tai Uinti maailman loppuun

The Voyage of the Dawn Treader on Clive Staples Lewisin vuonna 1952 julkaistu fantasiaromaani .  Kolmas (viides kronologisessa järjestyksessä) kirja Chronicles of Narnian sarjassa. Siinä Lucy ja Edmund astuvat Narnian maailmaan kolmannen kerran ja heidän serkkunsa Eustace  ensimmäistä kertaa. Dawn Treader antaa kuvauksen Narnian valtakunnan itäpuolella olevasta valtamerestä ja maailman yleisestä rakenteesta, jossa se sijaitsee (Narnian maailman näkökulmasta).

The Dawn Treader

Dawn Treader on Narnian ensimmäinen laiva vuosisatoon. Kuningas Kaspianus rakensi sen matkustaakseen ja löytääkseen seitsemän herraa, jotka hänen setänsä Miraz lähetti etsimään idässä olevia maita, kun hän kaappasi valtaistuimen. Yhdessä Edmundin , Lucyn ja heidän ilkikurisen serkkunsa Eustacen kanssa hän matkustaa Itäsaarille ja Hopeameren yli Aslanin maahan maailman lopussa.

Dawn Treader oli pieni verrattuna Narnian Pevensien päivinä oleviin purjehduksiin, kauppalaivoihin ja galleoneihin , mutta Kaspian esi-isien vuosisatojen aikana melkein kaikki navigointi pysähtyi. Liittymisen jälkeen Kaspian alkoi jälleen opettaa Narnian asukkaille navigointitaitoa, ja Dawn Treader oli paras kaikista hänen tuolloin rakentamistaan ​​aluksista.

Juoni

Edmund ja Lucy menevät käymään serkkunsa Eustacen luona. Vuosi sitten he auttoivat Kaspiania nousemaan valtaistuimelle, ja maailmassamme, kuten tavallista, he puhuvat usein rakkaasta Narniasta. Eustace pitää ne päällä koko ajan, koska hän haluaa kiusata ympärillään olevia. Yhdessä tällaisessa tilanteessa hän kiusaa heitä Lucyn huoneessa olevasta maalauksesta - se kuvaa laivaa, ja tämä muistuttaa hänen veljeään ja sisartaan heidän hallituskautensa. Yhtäkkiä maalaus alkaa liikkua ja kaikki kolme vedetään sisään. Heidät nostetaan kyytiin ja tapaavat Caspianin. Kolme vuotta kului Narniassa, ja Kaspian, saatuaan selville kaikki maan asiat, päätti löytää seitsemän herraa, jotka olivat hänen isänsä ystäviä. Edesmenneen setänsä Mirazin hallituskaudella hän suostutteli lordit tutkimaan Itämerta, mutta kukaan ei koskaan palannut. Edmund ja Lucy eivät ymmärrä miksi ja miksi he ovat täällä, ja silti he ovat uskomattoman onnellisia. Mutta Eustace näyttää itsensä kaikessa loistossaan, on jatkuvasti tuhma ja teeskentelee, että hänen ympärillään olevat ihmiset ovat pahempia kuin hän. Dawn Treader, laiva, joka ei ollut niin suuri kuin aiemmat kuninkaat ja kuningattaret tiesivät, mutta joka oli kuitenkin hienoin Kaspianmeren alla rakennettu alus. Heidän kanssaan ui hiiriritari Reepicheep, joka haaveilee pääsevänsä Aslanin maahan, joka on "itäisimmässä idässä"

Hetken kuluttua matkustajat lähestyvät Yksinäisiä saaria, ja Caspian ja hänen ystävänsä tulevat maihin. He joutuvat orjakauppiaiden vangiksi, ja matkalla vankilaan eräs aatelismies lunastaa Kaspianin. Hän sanoo, että nuori mies näyttää kuninkaaltaan, Narnian hallitsijalta, ja sitten Kaspian todistaa hänelle, että hän on. Aatelismies esittelee itsensä lordi Burneksi, kertoo rakkaudestaan ​​ja selittää, että paikallisen tytön takia hän ei purjehtinut pidemmälle muiden herrojen kanssa. Caspian yhdistyy laivan miehistöön ja lähtee seuraavana päivänä kuvernöörin linnaan. Siellä hän riistää häneltä voimansa ja julistaa lordi Bernin varakuninkaakseen yksinäisillä saarilla. Hän käy myös orjakaupassa, kieltää ne lailla ja vapauttaa Edmundin, Lucyn, Eustacen ja Reepicheepin. Purjehduksen jälkeen alus putoaa useita päiviä kestävään myrskyyn, ja ruokaa ja vettä on hyvin vähän jäljellä. Eustace uskoo edelleen, että hän on väitetysti pahin kaikista ja että Caspian on kauhea komentaja ja että kaikki muut vain imevät häntä, mutta he eivät välittäneet Eustacesta. Lopulta he purjehtivat uudelle saarelle, jossa he päättävät korjata aluksen ja hankkia varastoja. Eustace pakenee töistä syvälle saarelle ja menee luolaan, jonka lähellä hän katselee vanhan lohikäärmeen kuolemaa. Alkaa sataa, ja hän piiloutuu lohikäärmeen luolaan, ja rannalla tällä hetkellä kaikki muistavat hänen katoamisensa. Etsinnät jatkuvat myöhään iltaan. Eustace, joka nukahti aarteen päälle, herää saman lohikäärmeen kanssa. Hän ymmärtää, että hänen hahmonsa ennen sitä jätti paljon toivomisen varaa, ja päättää muuttaa, minkä jälkeen hän lentää omaansa.

Kun tiimi saa tietää Eustacen onnettomuudesta, he säälivät häntä ja ymmärtävät, että hän ei ole nyt sama kuin ennen. Rannekorun perusteella, jota poika käytti luolassa vielä ihmisenä, kaikki arvaavat, että toinen herra, Octesian, luultavasti kuoli täällä. Muutamaa päivää myöhemmin Eustace saapuu leiriin aikaisin aamulla entisessä asussaan ja kertoo kuinka Aslan petti hänet. Poistuessaan saarelta he selviävät merikäärmeen hyökkäyksestä ja saapuvat seuraavalle rannalle. Se osoittautuu puroksi, jonka vesi voi muuttaa kullaksi kaiken esineestä eläväksi olennoksi. Tämä käy selväksi, kun he näkevät patsaan luonnottomassa asennossa alareunassa - he päättelevät vasemmasta ketjupostista ja miekkasta, että tämä on toinen herra. Uimisen jatkaminen johtaa heidät asutulle saarelle, mutta täällä näkymättömät miehet kiristävät heitä ja käskevät Lucyn menemään taloon ja pettämään heidät velhon kirjan avulla. Lucy suorittaa tehtävänsä ja tapaa itse velhon. Näkyviin tulleita ihmisiä kutsutaan okhlomoneiksi, he ovat tyhmiä ja heillä on yksi iso jalka tavallisen kahden sijaan. Velhon, rangaistuksena pitkäaikaisesta virheestä, on hallittava niitä. Hän lähettää Dawn Treaderin kauemmaksi itään. Siellä salaperäinen pimeyden saari seisoo heidän tiellään, mutta he löytävät siltä Lord Rupin. Albatrossin avulla he pääsevät ulos tyynelle merelle.

Toisella saarella Kaspian ja muut löytävät kolme nukkuvaa ihmistä ruokaa täynnä olevan pöydän ääressä. Nämä ovat jäljellä olevia herroja, mutta kiistoihinsa lumoutuneita. Vanha tähti nimeltä Ramandu ja hänen tyttärensä kertovat tapasta murtaa loitsun: tehdäksesi tämän sinun täytyy purjehtia vielä kauemmas itään ja jättää yksi miehistön jäsenistä maailman ääriin. Tämä jäsen ilmoittautuu vapaaehtoiseksi Reepicheepiksi, joka on haaveillut tästä koko ikänsä. Ramandun saarelta purjehtiessaan matkustajat huomaavat muutoksia meressä ja säässä, ja sitten Reepicheep maistelee vettä ja huomaa kuinka makeaa se on - tämä merkki ennustaa matkan loppua. Kun he purjehtivat valtavien liljapehmusteiden läpi ja ymmärtävät, että laiva ei mene pidemmälle, Caspian ilmoittaa matkaavansa Reepicheepin kanssa maan ääriin, ja Narniaan on valittava uusi kuningas. Edmund, Lucy, kapteeni ja Reepicheep luopuvat hänet, koska kuningas ei voi aina tehdä niin kuin haluaa, koska hänellä on velvollisuus maataan kohtaan. Caspian suuttuu ja menee mökille, mutta myöhemmin hän sanoo, että Aslan ilmestyi hänelle. Hänen mukaansa Edmund, Lucy ja Eustace purjehtivat rohkean Hiiren kanssa, ja Caspian palaa välittömästi kotiin. Ja niin se tapahtuu: laiva kääntyy takaisin jättäen lapset ja Reepicheepin taakse. Sitten Reepicheep itse jättää heidän veneensä ja lähtee Aslanin maahan ikuisiksi ajoiksi. Aslan tapaa lapset ja sanoo, että myös Edmund ja Lucy ovat nyt kasvaneet Narniaan, kun taas Eustace ei ehkä. Kolme veljeä ja sisarta huomaavat olevansa kotona, ja kaikki huomaavat Eustacen muutokset. Kaspian Narniassa menee naimisiin Ramandun tyttären kanssa, ja hänestä tulee kuningatar.

Hahmot

Passengers on the Dawn Treader

• Kaspian X  on nykyinen Narnian kuningas . Tunnetaan myös nimellä Caspian the Navigator. Kolmantena hallitusvuotena hän teki ennennäkemättömän matkan maailman itäreunalle löytääkseen seitsemän herraa, jotka hänen setänsä Miraz oli lähettänyt maanpakoon.
• Edmund Pevensie  - poika maailmasta, joka on käynyt Narniassa kahdesti aiemmin, Narnian kulta-ajan kuningas
• Lucy Pevensie  on tyttö maailmasta, joka on käynyt Narniassa kahdesti aiemmin, Narnian kultakauden kuningatar
• Eustace Wreed ( eng.  Eustace Scrubb ) - poika maailmasta, joka pääsi Narniaan serkkujensa Edmundin ja Lucyn kanssa
• Reepicheep  on rohkea Hiiri, jolle driadi kertoi, että hän löytäisi "itäisimmän idän". Yksi Narnian suurimmista sankareista, joka peitti itsensä kuolemattomalla kirkkaudella toisessa Berunin taistelussa.

Crew of the Dawn Treader

• Lordi Drinian  - kapteeni
• Rins  - venemies
• Rinelf  - merimies
• Pittenkrim - merimies

Ne, jotka matkustajat tapasivat matkan varrella

• Aslan  - Suuri leijona
• Mopsi  - orjakauppias
• Gump  - Yksinäisten saarten kuvernööri
• Bern  - yksi seitsemästä lordista, joita Caspian etsi, Gumpan laskeutumisen jälkeen tuli herttua - saarten vasallihallitsija
• Lohikäärme
• Okhlotopit  ovat hauskoja ihmisiä
• Koriakin  on miestähti, jonka Aslan käski pitämään metsästäjiä silmällä.
• Tärkein  on metsästäjien johtaja.
• Rup  on toinen seitsemästä Lordista
• Ramandu  - tähtimies
• Ramandun tytär (kirjassa nimeämätön).

Seitsemän herran kohtalo

1. Lord Bern  - pysyi Yksinäisillä saarilla, sen jälkeen kun Kaspian oli poistanut Gumpin kuvernöörin viralta, hänet nimitettiin kuninkaaksi.
2. Lord Octesian  - Hänen rannekorunsa löydettiin Dragon Islandilta. Kuollut, mahdollisesti lohikäärmeen muodossa.
3. Lordi Restymar  - Hänen kultainen patsas löydettiin Dead Water Islandilta.
4.  Dawn Treader pelasti Lord Roopin Dark Islesta.
5. Lordi Mavramorn  - nukahti pöydän ääreen Ramandun saarella.
6. Lordi Revilian  - nukahti pöydän ääreen Ramandun saarella.
7. Lordi Argoz  - nukahti pöydän ääreen Ramandun saarella.

Otsikon käännökset

Näyttösovitukset

• 1989 - "Prince Caspian ja purjehdus Dawn Treaderilla" ( BBC-sarja ; ohjaaja Alex Kirby )
• 2010 - The Chronicles of Narnian: The Voyage of the Dawn Treader ( 20th Century Fox -elokuva ; ohjaus Michael Apted )

Linkit

• "Traveler of the Dawn" tai purjehdus maailman loppuun " Scifi-laboratorio " -sivustolla
• Kirjan teksti Arkistoitu 29. joulukuuta 2011 Wayback Machinessa
• The Voyage of the Dawn Treader eli matka maailman loppuun - Narnia Wiki arkistoitu 23. tammikuuta 2021 Wayback Machinessa

Temaattiset sivustot	MusicBrainz MusicBrainz Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta Tiedelaboratorio