Avatar (franchising)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 24. toukokuuta 2022 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .
hahmo
Englanti  hahmo

Avatar franchising -logo
Luoja James Cameron
Ensimmäinen työ hahmo
Omistaja 20th Century Studios
( The Walt Disney Company )
vuotta 2009-2028
Painetut julkaisut
Kirjat Katso kohta " Kirjat "
Romaanit Katso Romaanit -osio
Sarjakuvat Katso kohta " Sarjakuvat "
Elokuvat ja tv-sarjat
Elokuvat Avatar (2009)
Avatar: The Way of Water (2022)
Avatar 3 (2024)
Avatar 4 (2026)
Avatar 5 (2028)
Pelit
Tietokone James Cameronin Avatar: Peli
Audio
Ääniraidat Katso kohta " Ääniraidat "
alkuperäistä musiikkia Katso Musiikki -osio
Muut tuotteet
Teemapuistot Pandora – Avatarin maailma
Avatar Flight of Passage
Na'vi River Journey
Virallinen sivusto
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Avatar on kanadalaisen elokuvantekijä James Cameronin franchising - sarja ja  Lightstorm Entertainmentin tuottama ja 20th Century Studiosin jakama tieteiselokuvien sarja sekä niihin liittyvät tietokonepelit ja teemapuistot.

Ensimmäinen osa, " Avatar ", julkaistiin 18. joulukuuta 2009, ja se oli kaikkien aikojen tuottoisin elokuva lähes vuosikymmenen julkaisunsa jälkeen. 20th Century Fox [a] ilmoitti suunnitellusta jatko-sarjasta 11. joulukuuta 2009, viikkoa ennen elokuvan ensi-iltaa. 15. tammikuuta 2010 20th Century Fox vahvisti suunnitellun jatko-osan ensimmäiselle erälle.

Kuten alkuperäisessä elokuvassa, neljässä suunnitellussa jatko-osassa on "täysin itsenäinen" itsenäinen juoni, jotka "tulevat omiin johtopäätöksiinsä". Näillä neljällä elokuvalla on yhteinen metakertomus, joka yhdistää ne suuremmaksi toisiinsa liittyväksi saagaksi [1] . James Cameron kuvaili jatko-osia ensimmäisen elokuvan "kaikkien teemojen, hahmojen ja henkisten virtojen luonnollisiksi jatkoksi".

Avatar-sarja on yksi elokuvahistorian kalleimmista franchise-sarjoista, ja ensimmäisen elokuvan ja sen neljän jatko-osan yhteenlaskettu budjetti on miljardi dollaria.

Elokuvat

Elokuva USA :n julkaisupäivä Ohjaaja(t) Käsikirjoittaja(t) Tarina Tuottaja(t) Tila
hahmo 23. joulukuuta 2009 James Cameron James Cameron & John Landau Julkaistu
Avatar: Path of Water 16. joulukuuta 2022 James Cameron James Cameron & Josh Friedman James Cameron jälkituotanto
Avatar 3 20. joulukuuta 2024 James Cameron, Rick Jaffa ja Amanda Silver
Avatar 4 18. joulukuuta 2026 James Cameron & Shane Salerno esituotanto
Avatar 5 22. joulukuuta 2028 James Cameron

Avatar (2009)

Tarina keskittyy massiiviseen konfliktiin Pandoralla, Maan kokoisella asuttavalla kuulla [2] , jonka omistaa Polyphemus, yksi kolmesta Alpha Centauri A:ta kiertävästä kaasujättiläisestä. Pandoralla, ihmisten kolonisoijat ja tajuavat humanoidit, Pandoran alkuperäisasukkaat, Na' vi ryhtyä sotaan planeetan resursseista ja sen olemassaolosta. Elokuvan nimi viittaa kauko-ohjattuihin, geenimanipuloituihin Na'vi-kehoihin, joita elokuvan ihmishahmot käyttävät kommunikoidakseen alkuperäiskansojen kanssa .[3]

Avatar: The Way of Water (2022)

”Toiminto tapahtuu yli kymmenen vuotta ensimmäisen elokuvan tapahtumien jälkeen. "Avatar: The Way of Water" kertoo tarinan Sullyn perheestä, heitä vaivaavista ongelmista, kuinka kauan he suojelevat toisiaan, taisteluista selviytyäkseen ja tragedioista, joita he kärsivät.Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] "Yli vuosikymmen sijoittuu ensimmäisen elokuvan tapahtumien jälkeen, Avatar: The Way of Water alkaa kertoa tarinaa Sullyn perheestä, heitä seuraavista ongelmista, heidän pituudestaan ​​pitääkseen toisiaan turvassa, taisteluista, joita he käyvät. pysyä hengissä ja heidän kärsimänsä tragediat." —  20th Century Studios [4]

Elokuvan oli alun perin tarkoitus saada ensi-iltansa joulukuussa 2014, mutta se on viivästynyt useita kertoja ja on tällä hetkellä suunniteltu 16. joulukuuta 2022. Tuotanto alkoi elokuussa 2017. Se päättyi syyskuussa 2020 [5] [6] [7] .

Avatar 3 (2024)

Kolmas elokuva on ajoitettu 20. joulukuuta 2024 ja se seuraa toista [8] . Vuoden 2010 puolivälissä haastattelussa todettiin, että kolmas elokuva tutkisi Alpha Centauri -järjestelmää, mutta käsikirjoitus valmistui vasta vuoden 2015 lopulla, mikä olisi voinut muuttaa tilannetta radikaalisti. Suunnitteilla on kuitenkin vielä kaksi jatko-osaa, ja niiden julkaisu riippuu toisen ja kolmannen elokuvan menestyksestä.

Avatar 4 (2026)

Neljännen elokuvan on määrä julkaista 18. joulukuuta 2026 [9] , jonka on käsikirjoittanut Shane Salerno. Jon Landau totesi, että kolmasosa elokuvasta on jo kuvattu.

Avatar 5 (2028)

Viides elokuva on ajoitettu 22. joulukuuta 2028 [9] .

Näyttelijät ja miehistö

Cast

Merkki Elokuvat Videopelit Sarja
hahmo Avatar: Path of Water Avatar 3 James Cameronin Avatar: Peli Toruk – Ensimmäinen lento
2009 2022 2024 2009 2015
Jake Sully Sam Worthington
Neytiri Zoe Saldana
Eversti Miles Quaritch Stephen Lang
Parker Selfridge Giovanni Ribisi
Tohtori Norm Spellman Joel David Moore
Tohtori Max Patel Dilip Rao
Korpraali Lyle Wainfleet Matt Gerald
Vallihauta CCH Pounder
Tohtori Grace Augustine Sigourney Weaver Sigourney Weaver
Pilotti Trudy Chacon Michelle Rodriguez Michelle Rodriguez
Eytukan Wes Studi
Tsu'tey Laz Alonso
TBA Sigourney Weaver
Tonovari Cliff Curtis
Kenraali Ardmore Edie Falco
Kapteeni Mick Scoresby Brendan Cowell
Tohtori Karina Moge Michelle Yeoh
Tohtori Ian Garvin Jemaine Clement
Varang Una Chaplin
Xavier "Spider" Socorro Jackin mestari TBA
Netiam Jamie Flatters
Lo'ak Iso-Britannia Dalton
Tuktirey "Tuk" Trinity Bliss
Tsireya "Reya" Bailey Bass
Aonung Philip Gelho
Rotxo Duane Evans Jr.
Ronald Kate Winslet
TBA Vin Diesel
CJ Jones
David Thewlis
Abel Ryder Audrey WasilewskiChris Edgerly
Kendra Midori Kimberly Brooks
Dalton Keith Ferguson
Tan Jala Andre Sogliuzzo
komentaja Falco Paul Eiding
Tohtori Victor Monroe Gregory Alan Williams
Swavta David Kaye
Rai'uk Kyle Hebert
Tohtori Rene Harper Ron Orbach
Beida'amo Emerson Brooks
Omaticaya-klaanin shamaani Kumi DunioPrisquilia Le Foll
Tarinankertoja Raymond O'Neill
Ralu Gabriel CristoJeremiah Hughes
Entu Guillaume PaquinDaniel Crisp
Tsal Giulia PiolantiZoya Sabatti
Merkintä. Harmaa solu tarkoittaa, että merkki ei näkynyt määritetyllä tietovälineellä.

Kuvausryhmä

Elokuva Säveltäjä Kuvaaja Toimittajat Tuotantoyhtiö Jakelija Työtunnit
hahmo James Horner Mauro Fiore James Cameron , John Refua ja Stephen E. Rivkin Lightstorm Entertainment 20th Century Fox 162 minuuttia
Avatar: Path of Water Simon Franglen Russell Carpenter James Cameron, John Refua, David Brenner ja Stephen E. Rivkin 20th Century Studios TBA
Avatar 3 TBA

Reaktio

Ensimmäinen elokuva julkaistiin 18. joulukuuta 2009. 27. joulukuuta 2009 elokuvan virallinen budjetti oli 237 miljoonaa dollaria ja noin 150 miljoonaa dollaria mainontaan. Elokuva on kuitenkin tällä hetkellä kaikkien aikojen tuottoisin elokuva , joka tuotti maailmanlaajuisesti 2 847 246 203 dollaria. Elokuva on myös synnyttänyt lukuisia sidostuotteita, kuten videopelisarjan, matkaoppaita ja muita keräilyesineitä. Elokuva sai kriitikoilta hyvän vastaanoton ja voitti lukuisia palkintoja.

Lipputulot

Elokuva Julkaisupäivä lippumyymälä Lipputulojen sijoitus Budjetti (milj.) Merkintä.
Pohjois-Amerikka Muut maat Koko maailma Pohjois-Amerikka (kaikki aikoja) Koko maailma (koko ajan)
hahmo 18. joulukuuta 2009 760 507 625 dollaria 2 086 872 169 dollaria 2 847 379 794 dollaria neljä yksi 237 miljoonaa dollaria [kymmenen]
Avatar: Path of Water 16. joulukuuta 2022 TBD TBD TBD TBD TBD 250 miljoonaa dollaria [yksitoista]
Avatar 3 20. joulukuuta 2024 TBD TBD TBD TBD TBD 250 miljoonaa dollaria [yksitoista]
Avatar 4 18. joulukuuta 2026 TBD TBD TBD TBD TBD 250 miljoonaa dollaria [yksitoista]
Avatar 5 22. joulukuuta 2028 TBD TBD TBD TBD TBD 250 miljoonaa dollaria [yksitoista]
Kenraali 760 507 625 dollaria 2 086 872 169 dollaria 2 847 379 794 dollaria 1,237 miljardia dollaria [12]

Kriittinen ja julkinen vastalause

Elokuva Kriittinen Julkinen
Mädät tomaatit Metakriittinen CinemaScore
hahmo 82 % (319 arvostelua) [13] 83 (35 arvostelua) [14] . A [15]

Palkinnot

Avatar-franchise-elokuvasarja 82. Oscar - gaalassa [ 16]
Luokat
hahmo
Paras elokuva Nimitys
Paras suunta Nimitys
Paras
tuotantosuunnittelu
Voitto
Paras kuvaus Voitto
Paras editointi Nimitys
Paras elokuvamusiikki Nimitys
Paras äänieditointi Nimitys
Paras Ääni Nimitys
Parhaat visuaaliset tehosteet Voitto

Musiikki

Ääniraidat

Nimi USA:n julkaisupäivä Pituus Säveltäjä(t) Tarrat
Avatar: Musiikkia elokuvasta 15. joulukuuta 2009 1:18:51 James Horner Atlantic , Fox Music , Syco

Sinkut

Muu media

Kirjat

The Art of Avatar on elokuvatuotannon taidekirja, jonka Abrams Books julkaisi 30. marraskuuta 2009.

22. tammikuuta 2022 ensimmäisen elokuvan virallinen Twitter-tili ilmoitti, että uusi Pandoran maailmaa ja historiaa tutkiva kirja julkaistaan ​​26. huhtikuuta 2022 nimeltä The World of Avatar: A Visual Exploration, jonka on julkaissut Dorling Kindersley books [ 17] [18 ] .

Videopelit

James Cameronin Avatar: The Game on vuoden2009 kolmannen persoonan toimintaelokuva esiosa elokuvalle, jossa Sigourney Weaver , Stephen Lang , Michelle Rodriguez ja Giovanni Ribisi toistavat roolinsa elokuvassa. Pelin casting ja ääninäyttelijät hoiti Blindlight. Myös nimettömän jatko-osan kerrottiin olevan tuotannossa. [19]

Kesäkuussa 2021 elokuvasarjaan perustuva uusi videopeli Avatar: Frontiers of Pandora julkistettiin vuonna 2022 Microsoft Windowsille , PlayStation 5 :lle , Xbox Series X/S :lle , Google Stadialle ja Amazon Lunalle [20] .

Tammikuussa 2022 The Walt Disney Company ja Tencent julkistivat mobiili MMO RPG -räiskintäpelin nimeltä Avatar: Reckoning [21] iOS : lle ja Androidille . Sen odotetaan julkaistavan vuonna 2022 [22] .

Scopely julkisti Avatar: Pandora Risingin [23] iOS:lle ja Androidille vuonna 2019. Se on tällä hetkellä beta-testauksessa.

Stage-sovitus

Toruk - The First Flight on Montrealin Cirque du Soleilin alkuperäinen lavatuotanto , joka jatkui joulukuusta 2015 kesäkuuhun 2019. Avatar-elokuvan inspiroima tarina sijoittuu Pandoran menneisyyteen, ja se sisältää ennustuksen sielupuulle uhkaavasta uhasta ja eri heimojen toteemien etsimisestä. Katsojat voivat ladata sovelluksen osallistuakseen show-tehosteisiin. 18. tammikuuta 2016 Torukin Facebook-sivulla ilmoitettiin , että DVD - julkaisun kuvaukset on saatu päätökseen ja editointi on käynnissä [24] .

Näyttely

Avatar The Exhibition on ensimmäiseen elokuvaan perustuva kiertävä näyttely. Se avattiin Chengdussa , Kiinassa 1. toukokuuta 2021 ja suljettiin 31. joulukuuta 2021 [25] [26] . Hän kiertää parhaillaan Aasiaa säännöllisin väliajoin ympäri maailmaa [27] .

Romaanit

Avatar-elokuvan julkaisun jälkeen Cameron suunnitteli alun perin kirjoittavansa romaanin, joka perustuu elokuvaan "kertomalla elokuvan tarinan, mutta [syvälle] kaikkiin tarinoihin, joihin meillä ei ollut aikaa" [28] .

Vuonna 2013 tämä suunnitelma korvattiin ilmoituksella neljästä uudesta Avatar Expanded Universe -romaanista, jotka Steven Gould kirjoittaa . Kirjojen piti julkaista Penguin Random Housessa, mutta vuonna 2017 suunnitellusta kirjasarjasta ei tiedetä mitään [30] .

Sarjakuvat

Lokakuussa 2015 Dark Horse Comics allekirjoitti 10 vuoden yhteistyösopimuksen Avatar-sarjakuvien julkaisemisesta [31] .

6. toukokuuta 2017 Dark Horse Comics julkaisi ilmaisen sarjakuvapäivän kertakuvan nimeltä FCBD 2017: James Cameron's Avatar / Briggs Land , joka sisälsi Avatarin maailmaan sijoittuvan novellin nimeltä "Brothers" [32] [33 ] . Tammi-elokuussa 2019 Dark Horse julkaisi kuuden numeron minisarjan nimeltä Avatar: Tsu'tey's Path [34] [35] [36] [37] [38] [39] [33] . Tämä minisarja kerättiin pokkaripaperiksi 27. marraskuuta 2019, ja tarina "Brothers" sisältyi lisäominaisuuteen [33] .

Vapauta Juoni Julkaisupäivä Tarina Taidemaalari värit Kannet Kokoelma
FCBD 2017 "Veljet" 6. toukokuuta 2017 Sherry L. Smith Doug Wheatley Wes Dzioba Dave Wilkins Avatar: Tsu'tey's Path
JULKAISTU: 27. marraskuuta 2019
ISBN 9781506706702
#yksi "Tsu'teyn polku" 16. tammikuuta 2019 Sherry L. Smith Jan Duurcema (piirustukset)
Dan Parson (muste)
Wes Dzioba Doug Whitley
Shea Standdefer (muunnelmia)
#2 13. helmikuuta 2019
#3 20. maaliskuuta 2019
#neljä 1. toukokuuta 2019
#5 26. kesäkuuta 2019
#6 21. elokuuta 2019
#yksi "Seuraava varjo" 6. tammikuuta 2021 Jeremy Barlow Josh Hood Wes Dzioba Guilherme Balbi
ja Wes Dzioba
Avatar: The Next Shadow
JULKAISTU: 11. elokuuta 2021
ISBN 9781506722429
#2 3. helmikuuta 2021
#3 3. maaliskuuta 2021
#neljä 7. huhtikuuta 2021
#yksi Sopeudu tai kuole 4. toukokuuta 2022 Corinna Bechko Beni Lobel Mark Molchan Wes Dzioba TBA
#2 1. kesäkuuta 2022
#3 6. heinäkuuta 2022
#neljä TBA
#5
#6

Teemapuiston nähtävyydet

Vuonna 2011 Cameron, Lightstorm ja Fox tekivät eksklusiivisen lisenssisopimuksen The Walt Disney Companyn kanssa avatar-teemaisten ajelujen luomiseksi Walt Disneyn puistoissa ja lomakeskuksissa ympäri maailmaa, mukaan lukien teemaalueen Disneyn Animal Kingdomissa Lake Buena Vistassa Floridassa . Tämä alue, joka tunnetaan nimellä "Pandora - The World of Avatar", avattiin 27. toukokuuta 2017 [40]

Teemapuisto sijoittuu sukupolven elokuvien tapahtumien jälkeen, ja siinä on kaksi ajelua, Avatar Flight of Passage ja Na'vi River Journey.

Kommentit

  1. Yrityksen vanha nimi 20th Century Studios .

Muistiinpanot

  1. Avatar-tuottaja kiusoittelee neljää jatko-osaa: "Yhdistetty tarinakaari luo vielä suuremman eeppisen saagan" (8. joulukuuta 2021). Haettu 10. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2022.
  2. Horwitz . Family Filmgoer , Boston.com , The New York Times Company  (24. joulukuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016. Haettu 9. tammikuuta 2010.
  3. Keegan . Kysymyksiä ja vastauksia James Cameronin kanssa , Time  (11. tammikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021. Haettu 26. joulukuuta 2009.
  4. Kofi, Outlaw Avatar 2:n nimi vahvisti Disneyn CinemaCon 2022 -tapahtuman aikana . Sarjakuva (27. huhtikuuta 2022). Haettu 27. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2022.
  5. McNary, Dave . "Avatar 2" on kuvattu, "Avatar 3" on 95-prosenttisesti valmis, James Cameron sanoo , Variety  (28. syyskuuta 2020). Arkistoitu alkuperäisestä 29.9.2020. Haettu 10.5.2022.
  6. Zinsky, Dan . Avatar 2:n kuvaukset on saatu päätökseen, James Cameron vahvistaa , Screen Rant  (25. syyskuuta 2020). Arkistoitu 31. lokakuuta 2020. Haettu 10.5.2022.
  7. Tartaglione, Nancy . James Cameron sanoo, että "Avatar 2" -kuvaukset on 100% valmis, "Avatar 3" on 95% valmis; Ylistää Uuden-Seelannin COVID Responsea , Deadline Hollywood  (28.9.2020). Arkistoitu 30. syyskuuta 2020. Haettu 10.5.2022.
  8. "Star Wars" -elokuvat, "Avatar"-jatko-osat työnsivät vuoden taaksepäin Disneyn julkaisukalenterissa (23. heinäkuuta 2020). Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2020.
  9. 1 2 'Star Wars' -elokuvaa, 'Avatar'-jatko-osat työnsivät vuoden taaksepäin Disneyn julkaisukalenterissa (23. heinäkuuta 2020). Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2020. ""Star Wars" -elokuvat, "Avatar"-jatko-osat työnsivät vuoden taaksepäin Disneyn julkaisukalenterissa . 23. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23.07.2020.
  10. Avatar . Box Office Mojo. Haettu 4. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 8. kesäkuuta 2012.
  11. 1 2 3 4 Chris Cabin . "Avatar"-jatko-osat "Tulevat kaikkien aikojen kalleimmat elokuvat", Foxin mukaan  (30. syyskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2017. Haettu 11.5.2022.
  12. Franchising - Avatar lipputuloissa . Box Office Mojo. Haettu 4. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. heinäkuuta 2019.
  13. Malli:RT-tiedot } Avatar . Mädät tomaatit . Fandango Media . Haettu: Malli:RT-tiedot . Malli: RT-tiedot
  14. Malli: Cite Metacritic
  15. CinemaScore . CinemaScore . Haettu 15. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2022.
  16. Avatar Oscar -ehdokkaat ja voitot . Oscars.com . Academy of Motion Pictures Arts and Sciences. Käyttöönottopäivä: 7.4.2020.
  17. "The World of Avatar: A Visual Exploration" -kirja julkaistaan ​​26. huhtikuuta 2022  (31. tammikuuta 2022). Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2022. Haettu 2. helmikuuta 2022.
  18. Meillä on ilo julkistaa The World of Avatar: Visual Exploration. Tämä kirja juhlii, tutkii ja selittää t… . [twiitti] . Twitter . Puuttuu tai tyhjä |user=( ohje ); Puuttuu tai tyhjä |number=( ohje ); Puuttuu tai tyhjä |date=( ohje )
  19. Ubisoft tekee uutta peliä, joka perustuu James Cameronin Avatariin (28. helmikuuta 2017). Haettu 24. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2017.
  20. Uusi Avatar-videopeli julkistettiin ja ihmisillä on ilkeitä vitsejä . Haettu 10. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2022.
  21. Avatar:Reckoning . Haettu 10. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2022.
  22. Disney ja Tencent julkistavat Avatar MMORPG:n . Eurogamer (14. tammikuuta 2022). Haettu 10. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2022.
  23. Avatar: Pandora Rising . Haettu 10. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2022.
  24. Se on kääre! Tulevan #TORUK DVD:n kuvaukset on valmis! Seuraava pysäkki, editointihuone... . TORUK - Ensimmäinen lento Facebookin kautta (17. tammikuuta 2016). Haettu 18. tammikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2021.
  25. AVATAR: EXPLORE PANDORA toivottaa vieraat tervetulleiksi Chengduun  (30. huhtikuuta 2021). Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021. Haettu 2. helmikuuta 2022.
  26. Avatarin virallinen sivusto: The Exhibition | Tutustu Pandoraan . Haettu 10. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2022.
  27. Ainutlaatuinen: The Walt Disney Company ja Lightstorm Entertainment 'Avatar 2' -yhteistyössä ja kuluttajatuotteissa  (22. maaliskuuta 2022). Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2022. Haettu 28. maaliskuuta 2022.
  28. Tulva. James Cameron kirjoittaa Avatariin perustuvan romaanin . The Guardian (18. helmikuuta 2010). Haettu 8. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2014.
  29. James Cameron pyörittää Avatar-kirjasarjaa . The Hollywood Reporter (22. elokuuta 2013). Haettu 10. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2022.
  30. Maher. PRH Inks Multi-Book Avatar -tarjous . Publishers Weekly (7.12.2017). Haettu 8. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2022.
  31. NYCC 2015: James Cameronin avatar tulee Dark Horse Comicsiin (9. lokakuuta 2015). Haettu 10. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2022.
  32. ILMAINEN SARJUUSKIRJAPÄIVÄ 2017: JAMES CAMERONIN AVATAR / BRIGGS LAND . Dark Horse -sarjakuvat . Dark Horse -sarjakuvat. Haettu 28. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2022.
  33. ↑ 1 2 3 AVATAR: TSU'TEY'S PATH TPB . Dark Horse -sarjakuvat . Dark Horse -sarjakuvat. Haettu 28. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2022.
  34. AVATAR: TSU'TEY'S PATH #1 . Dark Horse -sarjakuvat . Dark Horse -sarjakuvat. Haettu 28. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2022.
  35. AVATAR: TSU'TEY'S PATH #2 . Dark Horse -sarjakuvat . Dark Horse -sarjakuvat. Haettu 28. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2022.
  36. AVATAR: TSU'TEY'S PATH #3 . Dark Horse -sarjakuvat . Dark Horse -sarjakuvat. Haettu 28. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2022.
  37. AVATAR: TSU'TEY'S PATH #4 . Dark Horse -sarjakuvat . Dark Horse -sarjakuvat. Haettu 28. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2022.
  38. AVATAR: TSU'TEY'S PATH #5 . Dark Horse -sarjakuvat . Dark Horse -sarjakuvat. Haettu 28. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2022.
  39. AVATAR: TSU'TEY'S PATH #6 . Dark Horse -sarjakuvat . Dark Horse -sarjakuvat. Haettu 28. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2022.
  40. Cody . Disney rakentaa Avatar-nähtävyyksiä teemapuistoihinsa The Daily Telegraph  (22. syyskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2022. Haettu 23. syyskuuta 2011.