Azur ja Azmar

Azur and Azmar ( ranskaksi:  Azur et Asmar ) on ranskalais-espanjalais-belgialais-italialainen fantasiasarjakuva vuonna 2006. Tämä on neljäs Michel Oselon ohjaama kokopitkä sarjakuva ja ensimmäinen 3-ulotteisen animaation genressä luotu, vaikkakin epätyypillinen (hahmot ja maisemat itsessään ovat kaksiulotteisia, mutta ne ovat päällekkäin toistensa päällä antamaan vaikutelman näkökulmasta). Sarjakuvan juoni on saanut inspiraationsa " Tuhat ja yksi yöstä " sekä Pohjois-Afrikan ja Persian koristetaiteesta.

Ominaisuudet

Oselo kuvailee animaatiotyyliä erilaiseksi kuin aikaisemmissa töissään; hänen mukaansa vaikutteita ovat olleet 1400-1600-luvun hollantilaiset mestarit, kuten Jean Fouquet , Limburgin veljekset ja Jan van Eyck , sekä saman ajanjakson persialaiset Safavid-miniatyyrit. [3]

Kieli

Vaikka sarjakuva on kuvattu ranskaksi, osa hahmoista puhuu klassista arabiaa ilman käännöstä – toiset hahmot vastaavat huomautuksiinsa vain ranskaksi tai kommentoivat niitä.

Juoni

Jossain Länsi-Euroopan keskiaikaisessa linnassa arabihoitaja Jenan kasvattaa linnan omistajan Azuran poikaa yhdessä poikansa Azmarin kanssa. Azur on vaalea, jolla on siniset silmät ( ranska  azur  - "azure"), Azmarilla on tumma iho ja ruskeat silmät. Jenan kertoo heille legendan siitä, kuinka henkikeiju viipyy kristallihäkissä kaukaisessa maassa odottaen, että rohkea prinssi vapauttaisi hänet vankeudesta ja ottaisi hänet vaimokseen, sekä heitä odottavista esteistä. Kun Azur vanhenee, hänen isänsä lähettää hänet opiskelemaan kaupunkiin, ja Jenan ja Azmar potkitaan ulos talosta ilman tavaroita.

Täytyneenä täysi-ikäinen Azur menee laivalle etsimään henkikeijua. Aalto huuhtoo hänet pois ja heittää maihin, ja yllätykseksi hän ymmärtää paikallisten asukkaiden kieltä - tämä on hänen lastenhoitajansa kieltä. Hän itse puhuu arabiaa vaikeasti, lisäksi ensimmäiset tulijat pelkäävät hänen siniset silmänsä, jotka heidän mielestään ovat ominaisia ​​vain pahoille ihmisille. Joten Azur teeskentelee olevansa sokea.

Azura huomaa Krapun, kerjäläisen kypäräpään. Kerran nuoruudessaan Krapu itse matkasi tänne Euroopasta löytääkseen henkikeijun, mutta on kestänyt monia vaikeuksia ja piilottaa nyt siniset silmänsä tummien lasien alle. Krapu asettuu Azurille oppaaksi. Azur tuo Krapun olkapäillään kaupunkiin, kun taas kahdesta hylätystä temppelistä hän löytää piilotettuja avaimia (Krapu itsekin etsi niitä sieltä aiemmin, mutta ei löytänyt mitään).

Lopulta törmännyt moniin esteisiin kirjaimellisimmassa mielessä näyttävän sokeutensa vuoksi, Azur pääsee Jenanin taloon, josta tuli varakkaan kauppiaan vaimo, tuli pian leski, mutta otti asiat onnistuneesti omiin käsiinsä. ja lisäsi varallisuuttaan. Jenan toivottaa hänet tervetulleeksi, mutta Azmar kohtelee häntä vihamielisesti. Nanny kuitenkin saa heidät molemmat lähtemään yhdessä etsimään keijuheniä. Heitä auttavat nuori prinsessa Shams-us-Sabah ("aamuaurinko"), jonka he pelastavat rosvoilta, sekä juutalainen lääkäri, joka kerran pakeni Azurin maasta Arabiaan ja muistaa kielensä.

Esteiden voitettuaan he pääsevät keijugenien luo. Samaan aikaan Azmar pelastaa Azurin ensin vakavan vamman kustannuksella, ja sitten Azur anoo keijulta parannusta. Mutta kumpi heistä tulee hänen miehensä? Vastaus tähän kysymykseen osoittautuu ei-triviaaliksi.

Musiikki

Musiikin on säveltänyt libanonilaissyntyinen säveltäjä Gabriel Yared , lukuun ottamatta yhtä kappaletta, jonka kirjoitti ja esitti Afida Tahri . "The Theme of Azur and Azmar" sanoittaja ja esiintyjä on Souad Massi . [neljä]

Katso myös

• " Kiriku ja noita " Ohjaus Michel Oselo

Muistiinpanot

1. ↑ Animafest.hr
2. ↑ 1 2 Box Office Mojo  (englanniksi) - 1999.
3. ↑ Leroy, Elodie Haastattelu: Michel Ocelot ( Azur et Asmar ) . DVDrama . DVDrama (9. tammikuuta 2008). Haettu 5. lokakuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2012. (määrätön)
4. ↑ Azur et Asmar liner muistiinpanoja Gabriel Yared [CD liner]. Naiivi , 2006 (U 318125).

Linkit

• Azur & Asmar USA:n virallinen verkkosivusto, jossa on valtakunnallisen kiertueen päivämäärät ja paikat
• Azur & Asmar: Princes' Questin virallinen Britannian verkkosivusto
• Azur et Asmar Le Palais des dessins animésissa
• Financial Timesin ja GhibliWorld.comin haastattelut
• Tuotantopiirrokset , still-kuvat ja alkuperäinen traileri
• Azur & Asmar :  Prinssien etsintä Rotten Tomatoesissa
• Azur et Asmar  Internet Movie Database -tietokannassa
• Azur  et Asmar AllMoviessa

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit