Alieva, Natalja Fjodorovna
| Natalia Alieva | |||
|---|---|---|---|
| Natalia Fjodorovna Alieva | |||
| Natalya Fjodorovna Alijeva Nusantara-seuran kokouksessa 20.6.2011 | |||
| Syntymäaika | 27. kesäkuuta 1931 | ||
| Syntymäpaikka | Moskova , Neuvostoliitto | ||
| Kuolinpäivämäärä | 2. lokakuuta 2015 (84-vuotiaana) | ||
| Kuoleman paikka | Moskova , Venäjän federaatio | ||
| Maa | Neuvostoliitto → Venäjä | ||
| Tieteellinen ala | kielitiede , itämaisuus | ||
| Työpaikka | Oriental Studies Institute RAS | ||
| Alma mater | Moskovan itämaisen tutkimuksen instituutti | ||
| Akateeminen tutkinto | Filologian tohtori | ||
| Tunnetaan | johtava venäläinen kielitieteilijä, joka työskentelee austronesian kielten opiskelun parissa Venäjällä | ||
| Palkinnot ja palkinnot |
|
||
Natalya Fedorovna Alieva ( 27. kesäkuuta 1931 , Moskova - 2. lokakuuta 2015 , ibid) - Neuvostoliiton ja Venäjän orientalisti , suurin austronesian kielten ja erityisesti indonesian kielen asiantuntija , filologian tohtori , johtava tutkija Venäjän tiedeakatemian itämaisen tutkimuksen instituutti .
Lyhyt elämäkerta
Vuonna 1954 hän valmistui Moskovan itämaisen tutkimuksen instituutista maatutkimuksen tutkinnolla (pätevyys: "Indonesia-maaasiantuntija, joka osaa indonesiaa ja englantia"). Hän on työskennellyt Venäjän tiedeakatemian itämaisen tutkimuksen instituutissa vuodesta 1959. Hänen opettajiensa joukossa oli indonesian kielen tutkimuksen alullepanija Neuvostoliitossa Ljudmila Mervart . Vuonna 1963 hän puolusti väitöskirjaansa "Indonesian Verb. Transitiivisuusliitteet", vuonna 1992 - väitöskirja "Indonesian kielen kieliopillisen rakenteen piirteet typologisessa kattauksessa" [1] .
Alieva on suurin austronesian kielten asiantuntija, kahdeksan monografian ja satojen artikkeleiden kirjoittaja venäjäksi, indonesiaksi, malaijiksi, ranskaksi, englanniksi ja vietnam, joiden aiheena ovat indonesian ja malaijilaiset kielet, chamin kieli , kielioppi. typologia. Yksi maailman ensimmäisen indonesian kielen tieteellisen kieliopin (1972) tekijöistä, joka julkaistiin myöhemmin Indonesiassa indonesiaksi [2] . Alijevan tutkimusta arvostetaan niin Venäjällä kuin ulkomaillakin.
Aliyeva omisti paljon energiaa tieteelliseen ja pedagogiseen toimintaan. Hän oli useiden vuosien ajan Venäjän tiedeakatemian filologisten tieteiden (kielitieteen) itämaisen tutkimuksen instituutin väitöskirjaneuvoston jäsen, työskenteli säännöllisesti Itä-yliopiston indonesian kielen koekomitean puheenjohtajana, toimi mm. vastaväittäjä kandidaatti- ja tohtoriväitöstöistä sekä tarkastellut monografioita.
Aliyevan työssä suuri paikka oli tieteellinen ja organisatorinen toiminta sekä kansainvälinen yhteistyö. Hän on yksi Malayo-Indonesian Readingsin ja Nusantara-seuran perustamisen käynnistäjistä, joissa hän oli hallituksen jäsen, vuosina 1991-1996 hän oli Euroopan Kaakkois-Aasian tutkimusjärjestön toimiston kirjeenvaihtajajäsen. . Hän on toistuvasti osallistunut kielikongresseihin ja -konferensseihin Indonesiassa, Malesiassa, Kiinassa, Romaniassa, Hollannissa, Yhdysvalloissa, Saksassa ja Ruotsissa. Vuonna 2002 hän suoritti Malesian kieli- ja kirjallisuusneuvoston apurahalla tutkimusta malaijin kielen kielioppista Kuala Lumpurissa [3] .
Kritiikkiä. Luovuuden arviointi
Tämä kirja ei ole vain ensimmäinen venäläisten lingvistien laatima indonesian kielen tieteellinen kielioppi, vaan myös suurin ja täydellisin indonesian kielen nykyaikainen kielioppi, joka on kirjoitettu millä tahansa kielellä.
- - N. G. Phillips "indonesian kielen kielioppista" [4]Tärkeimmät työt
Luettelo tärkeimmistä julkaisuista [5] .
- Indonesian kieli . Sarja: Vieraiden idän ja Afrikan kielet . M .: Itämaisen kirjallisuuden kustantamo, 1960 (yhdessä Teselkin A. S.:n kanssa)
- (Toim.) Kiinan ja Kaakkois-Aasian kielet: Syntaksiongelmat . M.: GRVL, 1971 (yhdessä Yu. Ya. Plamin kanssa)
- Indonesian kielen kielioppi . Kustantaja: M.: Nauka, 1972 (yhdessä V. Arakinin, A. Ogloblinin ja Yu. Sirkin kanssa)
- Indonesian verbi. Transitiivisuusluokka . M .: Kustantajan "Nauka" itäisen kirjallisuuden pääpainos, 1975.
- (Toim.) Kaakkois-Aasian kielet: toiston ongelmat . M.: GRVL, 1980.
- Indonesian kielen teoreettisen kieliopin perusteet. Osa 2. Syntaksi . Luentokurssi. M.: Voen. instituutti, 1980 (yhdessä A. S. Teselkinin kanssa).
- Kielet (kielitilanne). – Indonesia. Hakemisto . M., Nauka, 1983, s. 281-293.
- Bahasa Indonesia Deskripsi ja Teori . Seri ILDEP. Jogyakarta: Kanisius. 1991 (yhdessä V. Arakinin, A. Ogloblinin ja Y. Sirkin kanssa)
- Asas Ilmu Bahasa di Rusia dan Penelitian Nahu Bahasa Melayu Indonesia (malaijiksi: kielitieteen perusteet Venäjällä ja indonesian/malaijilaisen kieliopin tutkimus). - Kebudayaan Nusantara. Kepelbagaian dalam Kesatuan (Nusantaran kulttuuri. Yhtenäisyys monimuotoisuudessa). Kuala Lumpur: DBP, 1997, s. 132-148.
- Reduplikaatio Kaakkois-Aasian kielillä: erot sanarakenteissa. — Tuottavuus ja luovuus . Berliini-New York: Mouton De Gruyter, 1998, s. 413-429.
- Indonesian kieliopin typologiset näkökohdat. Analytiikka ja synteesi. Hallussapito . Moskova: Uusi vuosituhat, 1998. ISBN 5-86947-025-0
- Chamin kieli. Itäisen murteen suulliset murteet . Sarja: Orientalia. St. Petersburg: Petersburg Oriental Studies., 1999 ISBN 5-85803-082-3 (yhdessä Bui Khanh The:n kanssa).
- (Toim.) Malayo-Indonesian Studies . Numero XVI. Moskova: Nusantara-seura, 2004.
- (Toim.) Malayo-Indonesian Studies. Numero XVIII. Moskova: Nusantara-seura, 2008.
- Kaakkois-Aasian kielten rakenne-typologinen tutkimus. M.: IV RAN, 2015.
Palkinnot
Muistiinpanot
- ↑ Alieva Natalia Fjodorovna. — Viktor Pogadajev. Wajah Sarjana Pengajian Melayu Rusia (Kuka on kuka malaijin opinnoissa Venäjällä). Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2015, 1-7
- ↑ Bahasa Indonesia Deskripsi ja Teori. Seri ILDEP. Jogyakarta: Kanisius, 307 hlm. (yhdessä V. Arakinin, A. Ogloblinin ja Y. Sirkin kanssa)
- ↑ T. V. Dorofeeva. Esipuhe. Tietoa päivän sankarista. — Malaiji-indonesian opinnot (N. F. Aliyevan 75-vuotisjuhlaan). Numero XVII. Moskova: Nusantara-seura, 2006, s. kahdeksan
- ↑ Oriental and African Studies Schoolin tiedote. Lontoon yliopisto. Voi. 37, nro 1, 1974).
- ↑ Lander Yu. A. Valittu bibliografia Aasian ja Afrikan kansojen kielten osaston henkilökunnan tieteellisistä teoksista. M.: IV RAN, 2002
 |
| |||
|---|---|---|---|---|