Ali Feruzin tapaus

Ali Feruzin tapaus  on oikeusjuttu Novaja Gazetan toimittajaa Khudoberdi Nurmatovia vastaan, joka tunnetaan salanimellä Ali Feruz [1] . Vuonna 2017 Moskovan Basmanny-tuomioistuin päätti karkottaa toimittajan Venäjän federaatiosta Uzbekistaniin Venäjällä oleskelujärjestelyn rikkomisen vuoksi, mutta Euroopan ihmisoikeustuomioistuin esti päätöksen, koska Feruz oli vaarassa Uzbekistanissa . . Helmikuussa 2018 saatuaan oikeuden luvan Feruz lensi Saksaan [2] .

Elämäkerta

Khudoberdi Nurmatov syntyi Uzbekistanin kaupungissa Kokandissa vuonna 1987 [3] , mutta varttui Venäjällä. Vuonna 2003 hän valmistui arvosanoin koulusta Altai kylässä Ongudain [1] . Sitten hän meni isäpuolensa luo Uzbekistaniin ja sai siellä kansalaisuuden [1] .

Myöhemmin hän opiskeli arabian tiedekunnassa Venäjän islamilaisessa yliopistossa Kazanissa [1] [4] . Hän avioitui siellä ja palasi yhdessä vaimonsa kanssa Uzbekistaniin vuonna 2008, missä hän aloitti työskentelyn markkinoilla [4] .

Vuonna 2010 hän lähti Uzbekistanista , kun hänen mukaansa paikalliset tiedustelupalvelut vaativat hänen yhteistyötään [5] . NTV-kanavan [6] ja Life -julkaisun mukaan hän oli vuonna 2007 Uzbekistanissa osallisena rekrytointitapauksessa radikaalisti kiellettyyn At-Takfir wal-Hijra -järjestöön [5] . Novaja Gazeta väittää, että Ali Feruzista tuli vahingossa Uzbekistanin hallituksen taistelun hallinnon vastustajia vastaan ​​[5] .

Vuodesta 2014 - "Novaya Gazetan" kirjoittaja: kirjoitti " viharikoksista ", siirtolaisten oikeuksista, LGBT-ihmisten syrjinnästä [7] . Toimittajien ja mediatyöntekijöiden riippumattoman ammattiliiton jäsen [8] .

Hän haki toistuvasti väliaikaista turvapaikkaa Venäjältä, mutta toukokuussa 2017 häneltä evättiin uudelleen [5] .

Hänellä on kaksi lasta [5] . Edustaa LGBT -ryhmää [5] . Äiti on toisen ryhmän vammainen [5] , Venäjän federaation kansalainen samalla tavalla kuin veljensä ja sisarensa Ali Feruza [9] . Hän puhuu kuutta kieltä, mukaan lukien Keski-Aasian tasavaltojen kielet , turkki ja arabia [4] .

Venäjältä yritettiin karkottaa

1. elokuuta 2017 Basmanny-tuomioistuin totesi Ali Feruzin syyllistyneen Venäjän oleskelujärjestelmän rikkomiseen (passin puuttumisen vuoksi; varastettu vuonna 2012 [10] ) ja päätti karkottaa hänet Uzbekistaniin [5] . Strasbourgin Euroopan ihmisoikeustuomioistuin määräsi 4. elokuuta karkotuskiellon - siitä hetkestä lähtien toimittaja oli karkotettujen ulkomaan kansalaisten pidätyskeskuksessa [5] . Venäjän federaation korkein oikeus määräsi 24. tammikuuta 2018 harkitsemaan uudelleen päätöstä toimittajan karkottamisesta [11] .

22. marraskuuta 2017 Basmannin tuomioistuin määräsi Ali Feruzille 5 000 ruplan sakon laittomasta työtoiminnasta Moskovassa ( Venäjän federaation hallintorikoslain 18.10 §:n 2 osa ): tuomioistuimen mukaan hän työskenteli toimittajana Novajassa Gazeta, jolla ei ole vastaavaa patenttia [12] ; ja 1. helmikuuta 2018 sama tuomioistuin määräsi Novaja Gazetalle 400 000 ruplan sakon yhteistyöstä toimittajan kanssa [13] .

Toimittajan mahdollinen karkottaminen johti piketteihin Moskovassa ja julkiseen tyytymättömyyteen: toimittajan puolesta nousi useita kymmeniä ihmisiä [4] . Presidentin ihmisoikeusneuvoston jäsenet julkaisivat tästä aiheesta lausunnon : "...toimittajan perheenjäsenet ovat Venäjän federaation kansalaisia, ja siksi hänen karkottaminen maasta olisi vastoin 11 artiklan vaatimuksia. Venäjän federaation perustuslain 38 § ja art. ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen 8 artiklan mukaisesti”. Useat kulttuurihenkilöt ja ihmisoikeusaktivistit ( Andrei Makarevitš , Dmitri Bykov , Mihail Ugarov , Mitya Aleshkovsky, Olga Romanova , Ildar Dadin ja Alexander Arhangelsky ) nauhoittivat videoviestejä Ali Feruzin puolustamiseksi. Toimittajan puolustajien mukaan Uzbekistanissa häntä saatetaan joutua kidutukseen ja vankeuteen [5] sekä rikosoikeudelliseen vastuuseen homoseksuaalisuudesta [14] .

Koska Ali Feruz vastusti "niin kutsutun" julkisen moraalin" kyynisyyttä ja tekopyhyyttä, "valtion ja sen aggressiivisesti tottelevaisen enemmistön alhaista" vanhurskautta" vuonna 2017, Ali Feruz sai Andrei Saharovin mukaan nimetyn Rohkeuden ritarikunnan . Andrei Saharov -palkinto "journalismista tekona" [ 15] ). Feruz oli ensimmäinen, joka sai tämän palkinnon [16] . Feruz oli myös ehdolla palkinnolle "Jurnalismi toimina" [17] . Vuonna 2017 hänet valittiin Open Russia -palkinnon "Ammatti - Journalisti" ehdokkaaksi "Julkisuus" äänestyspaikoilla työskennellyllä materiaalilla "Slaves for a Day" [18] .

Karkotuspäätöksen peruuttaminen

15. helmikuuta 2018 Ali Feruz lähti Venäjältä [19] vietettyään kuusi kuukautta siirtolaisten pidätyskeskuksessa. Aiemmin Saksa [20] suostui myöntämään toimittajalle turvapaikan , ja Göttingenin yliopisto [20] lähetti hänelle alustavan työkutsun.

Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen päätös

Euroopan ihmisoikeustuomioistuin antoi 2. lokakuuta 2018 päätöksen asiassa "Khudoberdi Turgunaliyevich NURMATOV (ALI FERUZ) Venäjää vastaan" (Khudoberdi Turgunaliyevich Nurmatov v. Venäjä). [21] Venäläisen median kommenteissa todetaan, että valitus hylättiin. [22] [23] [24]

Ali Feruzin tuleva kohtalo

Ohjaaja Askold Kurov teki elokuvan "Novaya" "Novaya Gazetan" toimittajista, jossa Ali Feruz saa paljon huomiota. [25] [26] Vuonna 2019 elokuva osallistui Movies that Matter -festivaaliin, jossa Ali Feruz vieraili [27] ja Window to Europe [28] -festivaalilla . Movies that Matter -festivaalin verkkosivuston mukaanVuonna 2019 Ali Feruz valvoo toimittajien ja ihmisoikeusaktivistien verkostoa, joka pyrkii parantamaan entisen Neuvostoliiton syrjäytyneistä ihmisistä raportoimista. [29]

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 Mitä tapahtuu Novaya Gazetan kirjoittajan Ali Feruzin  (venäläinen) kanssa , Novaya Gazeta - Novayagazeta.ru . Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2017. Haettu 19. lokakuuta 2017.
  2. ↑ "Kirjoitin jopa testamentin. Välitin sen ystäville ja sukulaisille”: Haastattelu toimittaja Ali Feruzin kanssa, joka onnistui ihmeen kaupalla välttämään karkottamisen Uzbekistaniin – Meduza . meduza.io. Haettu 30. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2018.
  3. ↑ Mitä tapahtuu Novaya Gazetan kirjoittajan Ali Feruzin  (venäläinen) ja Novaya Gazetan kanssa - Novayagazeta.ru . Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2017. Haettu 6. marraskuuta 2017.
  4. ↑ 1 2 3 4 Deutsche Welle (www.dw.com). Ali Feruzin seitsemän elämää: miksi kymmenet tuhannet ihmiset puolustivat Uzbekistanista tulevaa laitonta siirtolaista | Venäjä ja venäläiset: näkymä Euroopasta | dw | 08/03/2017 . DW.COM. Haettu 19. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2017.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ali Feruz jäi ilman suojaa  // Kommersant. – 20.10.2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2017.
  6. ↑ Ilja Ushenin. Uzbekistanista Novaya Gazetan homotoimittaja, jota epäillään yhteyksistä ISIS:iin  (eng.) . NTV. Haettu 21. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2017.
  7. ↑ CNN, Emma Burrows, . Homotoimittaja valittaa Venäjän karkotusmääräyksestä  (englanniksi) , CNN . Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2017. Haettu 25. lokakuuta 2017.
  8. ↑ Khromova, Martha . SA: Mode! Back off Ali , Socialist Alternative  (17. maaliskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2017. Haettu 19. joulukuuta 2017.
  9. ↑ Basmanny-tuomioistuin tuomitsi Novaja Ali Feruzin kirjoittajan sakkoon ja viivästyneeseen karkotukseen  (venäjäksi) , Novaya Gazeta - Novayagazeta.ru . Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2017. Haettu 22.11.2017.
  10. ↑ Novaja Gazetan kirjeenvaihtaja Ali Feruz haluaa karkottaa Venäjältä. Protestina hän yritti itsemurhaa - Meduza  (venäjä) , Meduza . Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2017. Haettu 19. lokakuuta 2017.
  11. ↑ Korkein oikeus kumosi päätöksen Novaja Gazetan toimittajan karkottamisesta . RBC. Haettu 1. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2018.
  12. ↑ Tuomioistuin määräsi Novaya Gazetan toimittajalle Ali Feruzille sakot laittomasta työvoimasta - Meduza  (Venäjä) , Meduza . Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017. Haettu 22.11.2017.
  13. ↑ Tuomioistuin määräsi Novaya Gazetalle 400 tuhannen ruplan sakon. yhteistyöstä toimittaja Ali Feruzin  (venäläinen) kanssa, TASS . Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2018. Haettu 1. helmikuuta 2018.
  14. ↑ Strasbourg ei antanut toimittajaa Taškentille , Gazeta.Ru . Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2017. Haettu 21. lokakuuta 2017.
  15. ↑ Ensimmäinen Saharovin mukaan nimetty Rohkeuden ritarikunta myönnettiin toimittaja Ali Feruzille  (venäläinen) . Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2017. Haettu 23. lokakuuta 2017.
  16. ↑ Toimittaja Ali Feruzista tuli ensimmäinen Saharovin mukaan nimetyn Rohkeuden ritarikunnan saaja . Moskovan kaiku. Haettu 25. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2017.
  17. ↑ A.D. Saharov "Jurnalismia tekona" . www.facebook.com. Haettu 22. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2019.
  18. ↑ Open Russia Journalism Award -palkinnon shortlist on julkistettu  (venäläinen) . Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2017. Haettu 7.11.2017.
  19. ↑ Ilmainen! Kiitos kaikille  (venäjäksi) , Novaya Gazeta - Novayagazeta.ru . Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2018. Haettu 16. helmikuuta 2018.
  20. ↑ 1 2 Saksa on valmis ottamaan vastaan ​​Novaya Gazeta -toimittajan Ali Feruzin, joka karkotettiin Venäjän federaatiosta  ( Venäjä) , Life.ru. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2017. Haettu 6. marraskuuta 2017.
  21. ↑ NURMATOV (ALI FERUZ) v. VENÄJÄ . Haettu 25. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2019.
  22. ↑ Euroopan ihmisoikeustuomioistuin hylkäsi toimittaja Ali Feruzin valituksen hänen karkotuksestaan ​​Venäjältä . Novaya Gazeta (25. lokakuuta 2018). Haettu 25. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2019.
  23. ↑ Päätös homotoimittajan karkottamisesta Venäjältä tunnustettiin oikeutetuksi . Lenta.Ru (25. lokakuuta 2018). Haettu 25. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2018.
  24. ↑ Euroopan ihmisoikeustuomioistuin hylkäsi Ali Feruzin valituksen hänen karkotuksestaan ​​Venäjältä . Interfax (25. lokakuuta 2018). Haettu 25. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2019.
  25. ↑ Dmitri Volchek. Toimittaja-sankarien hermostunut elämä. "Novaya Gazeta" sisältäpäin . Radio Liberty (19. maaliskuuta 2019). Haettu 25. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2019.
  26. ↑ "Uutta": traileri Askold Kurovin elokuvalle (2018) (1m51s) . youtube.com (29. heinäkuuta 2019). Haettu: 25.8.2019.
  27. ↑ Elokuva Engels - Novaja . Elokuvat, joilla on merkitystä -festivaali. Haettu 25. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2019.
  28. ↑ UUSI (2018) . Ikkuna Eurooppaan . Haettu: 25. elokuuta 2019.  (linkki ei saatavilla)
  29. ↑ Ali Feruz . Elokuvat, joilla on merkitystä -festivaali. Haettu 25. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2019.

Linkit