Ruy Sanchez, Alberto

Alberto Ruy-Sanchez ( espanjaksi:  Alberto Ruy Sánchez ; syntynyt 7. joulukuuta 1951 ) on meksikolainen kirjailija ja kustantaja, yli 20 romaanin, runo- ja novellikokoelman sekä tutkimuspapereiden kirjoittaja.

Elämäkerta

Alberto Ruy-Sanchez syntyi Mexico Cityssä vuonna 1951, vanhin viidestä lapsesta. Isänsä Joaquin Ruy-Sanchezin määräaikaisten sopimusten vuoksi perhe joutui jatkuvasti muuttamaan paikasta toiseen, joten nuori Alberto vietti puoli vuotta Mexico Cityssä ja lopun ajan maan pohjoisosassa. , mukaan lukien asuminen Sonorassa ja Baja Californian autiomaassa. Alberto Rui-Sanchez oli vain viisivuotias, kun perhe asui erämaassa, mutta muistot sen kauneudesta ja salaisuuksista säilyivät nuoren kirjailijan muistissa koko elämän.

Matkaa Marokkoon

Vuonna 1975 Alberto vieraili Saharan autiomaassa ensimmäistä kertaa elämässään. Siitä hetkestä lähtien kirjailija aloitti erityisen luovan suhteen Marokon autiomaahan. Muinainen Mogadorin kaupunki mainitaan monissa kirjailijan romaaneissa. Esseessaan hän kirjoittaa: ”Ensimmäinen matkani Mogadoriin oli pidempi ja syvempi kuin odotin. Alussa olin järkyttynyt, että vaikka Mogador on niin kaukana Meksikosta, se on niin samanlainen. Viittomakieli, itse paikka, ympärillä olevat esineet - näytti siltä, ​​että löysin itseni toisesta Meksikosta.(...) Emme saa unohtaa, että kahdeksan vuosisadan ajan kaksi kolmasosaa nykyisestä Espanjan ja Portugalin alueesta oli arabeja. .. Arabikulttuurin perintö virtaa suonissamme…”.

Muses

Ennen lähtöään Marokkoon Alberto opiskeli jesuiittakorkeakoulussa Mexico Cityssä, jonka kautta hän ymmärsi maailman "yhtenä todellisuutena, joka voidaan toteuttaa ja hyväksyä vain kaikkien kuuden havaintoaistin osallistuessa. ." Niinpä hän noudattaa teoksissaan aina periaatetta: "kuuntele silmilläsi, katso korvilla ja käsillä, haista...".

Jonkin ajan kuluttua koko Ruy-Sanchezin perhe muutti pysyvään asuinpaikkaan Mexico Cityyn. Alberto muistelee esseessään, että hän piti eniten perhejuhlista, koska juuri niissä hän alkoi kertoa tarinoita, ja tämä oli hänen suosikkiharrastuksensa. Silloin hän tajusi ensimmäistä kertaa haluavansa kirjailijaksi. Hänen halunsa vahvistui jälleen, kun hän vuosina 1975-1976 vieraili Jamaa el-Fna -aukiolla Marrakechissa , jossa runoilijat ja kirjailijat julistivat runoja ja esittelivät tarinoitaan.

Hae

Alberto Ruy-Sánchez väittää, että sana "haku" sopii parhaiten hänen elämäänsä ja töihinsä. Tiedon etsiminen kahdessa mielessä: elämän salaisuuksien ja aksioomien tutkiminen ja katse sisälle, todellisuuden taakse. Hänen haullaan on nimi: "Desire". Alberto alkoi kirjoittaa ymmärtääkseen, mitä nainen haluaa haluissaan ja intohimoissaan, ajatuksissaan ja peloissaan. Kirjoittaja kirjoitti ylös kaiken, mitä nuoret tytöt, naimattomat naiset, äidit, vaimot kertoivat hänelle. Näin hän kirjoitti ensimmäisen kirjansa, Los nombres del aire. Tätä teemaa jatketaan ja kehitetään seuraavissa romaaneissa: "En los labios del agua" (1996), "Los jardines secretos de Mogador" (2001), "Nueve veces el asombro" (2005) ja myöhemmässä "La mano del fuego" " (2007).

Romaanissa "Los jardines secretos de Mogador" (México, Alfaguara, 2001) kirjailija kuvaa vaiheita, joissa halun tunne tunkeutuu kehoon ja tietoisuuteen, tunteiden ja impulssien voimaa, jonka henkilö saa etsiessään paratiisi, joka on "rakkaan ruumis".

Tunnustus

Alberto Ruy-Sanchez väitteli tohtoriksi ja on vuodesta 1988 ollut kansallisen The Art of Mexico -lehden kustantaja. Lehti on olemassaolonsa aikana saanut yli 150 kansallista ja kansainvälistä palkintoa.

Kirjoittajalle on myönnetty monia kirjallisia palkintoja ja kunnianimikkeitä, mukaan lukien stipendit Guggenheim-säätiöltä (New York), Jose Fuentes Mars -palkinto (Meksiko), hän on " Sistema Nacional de Creadores " -järjestön (Meksiko) kunniajäsen, palkinnon haltija. French Order of Arts and Letters ”, Louisvillen kaupungin (USA) kunniakansalainen .

Alberto Ruy-Sanchezin ensimmäinen teos "Los nombres del aire" sai korkeimman kansallisen palkinnon - kirjallisuuspalkinnon. Javier Villaurrutia , jonka jälkeen romaani ja kirjailijan nimi saavuttivat maailmanlaajuista mainetta. Alberto Ruy-Sanchezin teoksia on käännetty monille vieraille kielille. Monet kirjailijan teoksista on käännetty vieraille kielille.

Bibliografia

Romaanit

• 1987. Los nombres del aire. Englanninkielinen käännös nimellä Mogador , kirjoittanut Mark Schafer, San Francisco, City Lights, 1993.
• 1996. En los labios del agua
• 1998. De agua y Aire. Disko.
• 2001. Los jardines secretos de Mogador. Englanninkielinen käännös nimellä The Secret Gardens of Mogador , kirjoittanut Rhonda Dahl Buchanan, Buffalo, New York, White Pine Press, 2008.
• 2005. Nueve veces el asombro.
• 2007. La mano del fuego.

tarinoita

• 1987. Los demonios de la lengua.
• 1994. Cuentos de Mogador.
• 1999. De como llegó a Mogador la melancolia.
• 2001. La huella del grito.

Essee

• 1981. Mitologia de un cine en kriisi.
• 1988. Al filo de las hojas.
• 1990. Una esittely Octavio Paz .
• 1991. Tristeza de la verdad: André Gide regresa de Rusia.
• 1992. Ars de cuerpo entero.
• 1995. Con la Literatura en el cuerpo .
• 1997. Dialogos con mis fantasmas.
• 1999. Aventuras de la mirada.
• 2000. Cuatro kirjoittaa rituaaleja.

Runous

• 1990. La saavuttamaton.

Palkinnot

• 1987, Premio Xavier Villaurrutia romaanistaan ​​Los nombres del aire.
• 1988, Fellowship, John Simon Guggenheim Foundation , Nueva York.
• 1991, Premio de Literatura José Fuentes Mares kirjalleen Una introducción a Octavio Paz . New Mexico State University ja Universidad de Ciudad Juarez.
• 1993 , Meksikon Sistema Nacional de Creadores -järjestön kunniajäsen .
• 1998, Louisvillen kunniakansalainen , Kentucky.
• 1999, National Hispanic Society Sigma, Delta, Pi, Mu Epsilon -ryhmän kunniajäsen, USA.
• 1999. Kentuckyn eversti, Kentuckyn kuvernööri.
• 2000. Prix des Trois Continents, hänen romaanin En los labios del agua ranskankieliselle painokselle.
• 2001. Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres, Ranskan hallitus.
• 2002. Historiallisen höyrylaivan La belle de Louisville kunniakapteeni ".
• 2003. Premio Cálamo , Librería Cálamo ja Universidad de Zaragoza Los Jardines Secretos de Mogadorille , Espanjalle.
• 2005. Gran Orden de Honor Nacional al Mérito Autoral . Kirjailija: Instituto Nacional del Derecho de Autor . Meksiko.
• 2006. Premio a la Excelencia de lo Nuestro. Fundación Mexico Unido. Meksiko.
• 2006. Premio Juan Pablos al Merito Pääkirjoitus. Kirjailija: Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana (CANAIEM). Meksiko.

Muistiinpanot

Linkit

• Alberto Ruy-Sanchezin virallinen verkkosivusto
• Kirjoittajan virallinen blogi
• Kirjallisuuslehti  (linkki ei ole käytettävissä)
• Fragmentti romaanista "Los jardines secretos de Mogador"
• Alberto Ruy-Sanchez: Meksikon kirjoittaja: Ecrivain mexicain Hänen pääsivustonsa (espanjaksi), jossa on valokuvia ja yli sata tekstiä, joista 30 on kirjoittajasta ja 80 hänestä.
• Englanninkielinen sivusto Authors Guildissa , jossa on hänen lausuntonsa Marokon hänelle antamista lahjoista.
• Lyhyt espanjalainen elämäkerta, kirjoittanut Elda Garcia
• Hay patologías que ayudan a vivir: Alberto Ruy Sánchez - El Universal - Cultura Espanjankielinen haastattelu El Universalille , Sandra Licona osoitteessa www.eluniversal.com.mx
• Maan äänet