Alyosha (laulu)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 30. huhtikuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 9 muokkausta .
Alyosha
Säveltäjä Eduard Kolmanovski
Lomake laulu
Tekstin kirjoittaja Konstantin Jakovlevich Vanshenkin
omistautumista Neuvostoliiton sotilaan " Aljosan " muistomerkki Plovdivissa
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä 1966
Ensimmäisen julkaisun paikka Aikakauslehti "kersanttimajuri"
Ensimmäinen esitys
päivämäärä 1967
Pääesiintyjät Punainen lippu nimetty Neuvostoliiton armeijan A. V. Aleksandrov Ensemblen mukaan
Alyosha

Onko se valkoista jauheen, jauheen, jauheen kentällä,
Onko se valkoista jauheen kentällä, vai kaikuvat sateet kahisevat,
Aljosa, Aljosa, Aljosa
seisoo vuoren päällä, Aljosa seisoo vuoren päällä - Bulgariassa, a venäläinen sotilas.

Ja sydän on vielä katkera, vieläkin katkera,
Ja sydän on vielä katkera, että lyijymyrskyn jälkeen Tunikan
kivestä, tunikasta, Tunikan
kivestä, saappaiden kivestä.

Paljon kauhean taakan alla, kauhean taakan alla,
Paljon kauhean taakan alla, nimettömät tyypit makaavat.
Mutta se, että tämä on Aljosha, Aljosha, Aljosha,
Mutta se, että tämä on Aljosha, tietää koko Bulgaria.

Rauhan syleilemiin, rauhan syleilemiin laaksoihin, rauhan sylemiin
laaksoihin, hän ei voi laskeutua korkeudesta.
Hän ei anna kukkia tytöille, tytöille, tytöille,
Hän ei anna kukkia tytöille - he antavat hänelle kukkia.

Tuttu, kuin aurinko ja tuuli, kuin aurinko ja tuuli,
tuttu, kuin aurinko ja tuuli, kuin tähti iltataivaalla,
Hän seisoo tämän kaupungin yläpuolella, tämän kaupungin yläpuolella,
Hän seisoo tämän kaupungin yläpuolella - niin hän aina seisoi.

Onko se valkoista jauheen, jauheen, jauheen kentällä,
Onko se valkoista jauheen kentällä, vai kaikuvat sateet kahisevat,
Aljosa, Aljosa, Aljosa
seisoo vuoren päällä, Aljosa seisoo vuoren päällä - Bulgariassa, a venäläinen sotilas.

"Alyosha"  on neuvostolaulu runoilija Konstantin Vanshenkinin säkeisiin ja säveltäjä Eduard Kolmanovskin musiikkiin , omistettu Neuvostoliiton sotilaan " Aljosan " muistomerkille Bulgariassa Plovdivin kaupungissa kaikkien neuvostosotilaiden muistosymbolina . joka kuoli Bulgarian vapautuessa natsien miehityksestä toisessa maailmansodassa .

Luontihistoria

Vuonna 1962 säveltäjä Eduard Kolmanovsky vieraili Bulgariassa, mukaan lukien Plovdivin kaupungissa Aljoshan muistomerkin luona. Siellä hänelle kerrottiin tarina sen alkuperästä. Kotiin palattuaan Kolmanovsky jakoi Plovdivissa näkemänsä ja kuulemansa runoilija Konstantin Vanshenkinin kanssa, joka oli innostunut aiheesta ja kirjoitti pian runoutta.

Sanojen jälkeen tuli laulu. Se julkaistiin vuonna 1966 armeijalehdessä Sergeant Major, numerossa, joka oli omistettu Bulgarian ja Neuvostoliiton ystävyydelle. Vuonna 1967 Neuvostoliiton armeijan A.V. Aleksandrov Ensemble nimetty Red Banner esitti tämän kappaleen ensimmäistä kertaa. Se kuului Plovdivin Neuvostoliiton sotilasvapauttajan muistomerkin juurelta. Ja vuonna 1968 Moskovan nuoriso- ja opiskelijakuoro esitti "Alyoshan" suurella menestyksellä IX nuorten ja opiskelijoiden maailmanfestivaalilla Sofiassa . Kappaleesta tuli heti erittäin suosittu Bulgariassa.

Neuvostoliiton kuuntelijoille tämän kappaleen todella "löysivät" bulgarialaiset laulajat, upea duetto - Margret Nikolova [1] [2] ja Georgy Kordov . Vuonna 1977 kappaleen esittivät Alla Ioshne ja Stakhan Rakhimov . Vuonna 1985 sen esittivät Philip ja Bedros Kirkorov . Myös kuuluisien esiintyjien joukossa - Biser Kirov .

Kappale kappaleesta kuullaan elokuvassa Don't Come Without Your Son (1986). Plovdivin kaupunginvaltuuston päätöksellä kappale "Alyosha" oli vuoteen 1989 asti kaupungin virallinen hymni . Joka aamu Plovdivin radioasema aloitti lähetyksensä tällä laululla. Sitä soitettiin usein Bulgarian kommunistisen puolueen järjestämien kulttuuritapahtumien aikana . Kaikkien bulgarialaisten alakoulujen oppilaiden olisi pitänyt tietää se.

Laulun suosio määritti monien Neuvostoliiton monumenttien suositun nimen, joista osa on tullut puolivirallisiin. Tämä on esimerkiksi muistomerkki "Neuvostoliiton arktisen alueen puolustajille suuren isänmaallisen sodan aikana " Murmanskissa .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Bulgariankielinen elämäkerta bulgarialaista näyttämöä käsittelevällä sivustolla bgestrada.com/ . Haettu 29. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.
  2. Margret Nikolova käyttää 100-vuotispäivää ihailijalta (bulgarialainen) . Haettu 29. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2021.

Linkit