Makin, Andrey

Andrei Makin
Andrew Makine
Nimi syntyessään Andrei Jaroslavovich Makin
Aliakset Gabriel Osmonde , Albert Lemonnier [4] ja Françoise Bour
Syntymäaika 10. syyskuuta 1957( 10.9.1957 ) [1] [2] [3] […] (65-vuotias)
Syntymäpaikka Krasnojarsk , Neuvostoliitto
Kansalaisuus  Neuvostoliitto → Ranska 
Ammatti kirjailija
Teosten kieli Ranskan kieli
Palkinnot Prix ​​​​Goncourt ja Prix Medici (1995)
Palkinnot Prix'Goncourt ( 1995 ) Goncourt Lyceum -palkinto ( 1995 ) Monacon prinssi -palkinto [d] ( 2005 ) Medici-palkinto ( 1995 ) Chino del Duca -palkinto ( 2014 ) Grande medaille de la francophonie [d] ( 2000 ) Prix ​​littéraire de l'armée de terre - Erwan Bergot [d]
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Andrei Yaroslavich Makin ( fr.  Andreï Makine syntynyt 10. syyskuuta 1957 , Krasnojarsk ) on ranskalainen proosakirjailija. Prix ​​Goncourt -palkinnon saaja (1995), valittiin Ranskan Akatemian jäseneksi 3. maaliskuuta 2016 [5] ( viides paikka aiemmin kirjailija Assia Dzhebarilla ) [6] .

Elämäkerta

Neuvostoliitto

Syntyi Krasnojarskissa , kasvoi Novgorodissa [7] . Venäläisen kirurgin Robert Karlovich Peacockin pojanpoika [8] [9] . Hänen äidinpuoleinen isoäitinsä on Charlotte Sizova (Peacock) [8] [10] , joka opetti hänelle ranskaa [11] . Isä - Jaroslav Mikhailovich Makin, filologi, artikkeleiden ja runojen kirjoittaja [12] [13] , Lenizdatin Novgorodin haaran johtaja [7] . Äiti - Mira Andreevna Makina (Sizova) (1929-?), venäläisen kirjallisuuden historian asiantuntija [14] , filologian tohtori [15] , professori Novgorodin pedagogisen instituutin venäläisen ja ulkomaisen kirjallisuuden laitoksella [16] . Sisaret - Natalia ja Elena Makin.

Hän opiskeli Novgorodin lukiossa 12 Shtykov-kadulla. 15-vuotiaana hän sai tekijänoikeustodistuksen epäsymmetrisen multivibraattorin keksimisestä [17] . Hän valmistui Novgorodin valtion pedagogisen instituutin vieraiden kielten tiedekunnasta ja jatko-opinnoista Moskovan valtionyliopistossa, opetti ranskan kielen laitoksella Novgorodin pedagogisessa instituutissa [18] . Vuonna 1985 hän puolusti väitöskirjaansa filologisten tieteiden kandidaatiksi [19] .

Maahanmuutto

Vuonna 1988 hän pyysi opettajavaihtomatkalla Ranskaan poliittista turvapaikkaa , joka hänelle myönnettiin [10] . Sen jälkeen hän vieraili Venäjällä vain kerran - vuonna 2001 Ranskan presidentin Jacques Chiracin mukana [20] . Jonkin aikaa hän asui kryptassa Pere Lachaisen hautausmaalla Pariisissa [21] [11] [22] .

Ranskassa Makin työskenteli osa-aikaisesti venäjän oppitunneilla ja kirjoitti romaaneja ranskaksi vapaa-ajallaan. Varmisti, että kustantajat suhtautuivat skeptisesti venäläisen siirtolaisen proosan suhteen, hän alkoi julkaista kahta ensimmäistä romaaniaan ("Neuvostoliiton sankarin tytär" ja "Amurjoen aika") venäjän kielen käännöksinä. . Kolmas romaani "French Testament" ( 1995 ) tuli tunnetun kustantajan johtoon ja julkaistiin merkittävässä levikkeessä [23] .

Vuonna 1995 hän sai arvostetun Prix Goncourtin sekä lyseon opiskelijoiden myöntämät Prix Goncourt ja Prix Medici -palkinnot . Romaani käännettiin 35 kielelle, mukaan lukien venäjäksi, ja se teki kirjailijasta kuuluisan. Samana vuonna kirjailijalle myönnettiin Ranskan kansalaisuus. Sorbonnessa Makin puolusti väitöskirjaansa "Nostalgian poetiikka Buninin proosassa" [22] .

Makin totesi haastattelussa: ”Minua pelasti se, että sain hyvän Neuvostoliiton kovettumisen... kestävyyttä, kykyä tyytyä vähään. Loppujen lopuksi kaiken takana on valmius laiminlyödä aineellista ja pyrkiä hengelliseen” [24] . Hän pitää itseään ranskalaisena kirjailijana, haastattelussa hän puhui seuraavasti: "On olemassa sellainen kansallisuus - siirtolainen. Silloin venäläiset juuret ovat vahvat, mutta Ranskan vaikutusvalta on valtava” [22] .

Hän huomautti, että hän asettaa Sergei Dovlatovin " A. P. Tšehovin yläpuolelle " [10] . Kirjailijana Makin pitää itseään marginaalina [11] . Hänen omin sanoin: "Kirjoitan niin, että ihminen nousee, katsoo taivaalle" [11] [25] .

Makinin teosten muuttumaton leitmotiivi on yritys paeta todellisuudesta, toteaa professori D. Gillespie [26] . Lähes kaikki Makinin romaanit sijoittuvat Neuvostoliittoon [27] .

Vuonna 2016 Andrey Makin valittiin Ranskan Akatemian elinikäiseksi täysjäseneksi , ranskan kielen tutkimuksen ja kielellisten ja kirjallisten normien sääntelyn keskeiseksi laitokseksi [28] .

Tunnustus

Bibliografia

Tutkimus

Muistiinpanot

  1. ↑ Andrei Makine // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. ↑ Andreï Makine // Babelio  (fr.) - 2007.
  3. ↑ Gabriel Osmonde // Babelio  (fr.) - 2007.
  4. ↑ Le Monde  (fr.) - Pariisi : Societe Editrice Du Monde , 1944. - ISSN 0395-2037 ; 1284-1250 ; 2262-4694
  5. ↑ Élection de M. Andreï Makine (F5) . L'Académie française . Haettu 21. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2016.
  6. ↑ Immortal, paikka #5 vuodesta 2016. Hänestä tuli ensimmäinen venäläinen, jolle se myönnettiin [1] Arkistoitu 21. helmikuuta 2016 Wayback Machinessa [2] Arkistoitu 19. marraskuuta 2015 Wayback Machinessa . Sen väitetään myös olevan ensimmäinen kerta, kun tämä palkinto on myönnetty ulkomaiselle ranskankieliselle kirjailijalle [3] Arkistoitu 17. marraskuuta 2015 Wayback Machinessa .
  7. ↑ 1 2 Vlasov A. Novgorodilainen vihreässä kamisolissa ja miekalla // Portal 53 Internet-lehti. 2016. 8. maaliskuuta. . Haettu 27. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2018.
  8. ↑ 1 2 Rakkaustarina // Sairaala. 1997. Nro 8. S. 14.
  9. ↑ Toveri tohtori ymmärtää minua // Sairaala. 1995. Nro 11. S.18.
  10. ↑ 1 2 3 Hengellinen maksimi - Izvestia . Haettu 29. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2015.
  11. ↑ 1 2 3 4 Kommersant-Spark - venäläinen "Goncourt" . Käyttöpäivä: 29. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2016.
  12. ↑ Makin Ya. M. Novgorodin alueen tähdet. - Leningrad: Lenizdat, 1969. - 135 s.
  13. ↑ Siksi nuoriso on meille annettu ...: [Esseet / Comp. Ya. M. Makin]. - L .: Lenizdat, 1982.
  14. ↑ Katso esimerkiksi: Makina M.A. Gorky ja Neuvostoliiton novelli: Proc. korvaus / Leningrad. osavaltio ped. in-t im. A. I. Herzen. - Novgorod, 1971, Makina M.A. 60-70-luvun kyläproosa historiallisessa, kirjallisessa ja nykyaikaisessa kontekstissaan: Proc. erikoiskurssin korvaus. - L .: LGPI, 1980.
  15. ↑ NovSU:n sivusto. Jaroslav Viisas . Haettu 10. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2018.
  16. ↑ [Chernyagova S. "On erittäin tärkeää, etteivät ihmiset pelkää sinua johtajana"] // Naapurit. 2013. 30. lokakuuta.
  17. ↑ Elektroninen unistimulaattori // Nuori teknikko. 1972. Nro 10. S. 56-57.
  18. ↑ Novgorodin valtion pedagogisen instituutin opettajat: (1953-1993): elämäkertaopas / koonnut: R. P. Makeikina, N. S. Fedoruk. - Veliki Novgorod, 2009
  19. ↑ Makin A. Ya. Romaani lapsuudesta modernissa ranskalaisessa kirjallisuudessa (70-80): väitöskirja filologisten tieteiden kandidaatin tutkintoon: 10.01.05. - Moskova, 1985. - 209 s. . Haettu 10. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 26. marraskuuta 2019.
  20. ↑ Kirjailija Andrey Makin: "Ranskalaiset herättivät neuvostomallin henkiin" - Izvestia . Haettu 29. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2015.
  21. ↑ osio - Politiikka . Haettu 29. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  22. ↑ 1 2 3 Huippusalainen . Käyttöpäivä: 29. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2015.
  23. ↑ Venäläinen toimittajalehti - Expert.ru . Haettu 29. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  24. ↑ http://russedina.ru/frontend/library/persons?id=5826  (linkki, jota ei voi käyttää)
  25. ↑ Katso myös [4] Arkistoitu 17. marraskuuta 2015 Wayback Machinessa
  26. ↑ Arkistoitu kopio . Haettu 29. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2015.
  27. ↑ Arkistoitu kopio . Haettu 29. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2015.
  28. ↑ Élection de M. Andreï Makine (F5)  (fr.) . Académie française 3. maaliskuuta 2016. Haettu 30. marraskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2016.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat