Argo, Abram Markovich
| Abram Argo | |
|---|---|
| Nimi syntyessään | Abram Markovich Goldenberg |
| Aliakset | A. Argo, setä Emelya |
| Syntymäaika | 2. (14.) helmikuuta 1897 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 13. huhtikuuta 1968 (71-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Kansalaisuus | Venäjän valtakunta → Neuvostoliitto |
| Ammatti | runoilija , kääntäjä , näytelmäkirjailija |
| Teosten kieli | Venäjän kieli |
| Palkinnot |
 |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
Abram Markovich Argo (oikea nimi Goldenberg ; 1897 - 1968 ) - venäläinen neuvostorunoilija , näytelmäkirjailija , kääntäjä .
Elämäkerta
Ohjaajan, runoilijan ja libretisti Yakov Markovich Goldenbergin veli . Hän valmistui Elisavetgradin lukiosta [1] . Hän alkoi painaa Odessan sanomalehdissä. Huhtikuussa 1917 hän saapui Moskovaan ja teki yhteistyötä Uudessa elämässä . Keväällä 1919 hän lähti Kiovaan , Odessaan; pysähtyi Harkovassa . "ROSTAn ikkunat" -osastolla hän keksi teemoja, piirsi ja suunnitteli julisteita. Hän vastasi miniatyyriteatterin "Groteski" kirjallisesta osasta.
Vuonna 1920 hän palasi Moskovaan. Yhdessä ystävänsä ja sittemmin pitkäaikaisen kirjoittajan N. Aduevin ja ohjaaja D. Gutmanin kanssa hän julkaisi propagandanäytelmiä "persiljateatterin" tyyliin ("Petrushka the Talonpoika", "Petrukha ja rauniot" jne.). ) "Wounded Red Army Soldier" -lehdessä (1920). Nämä sketsit, samoin kuin kiihkeät kupletit tansseilla "Politmazurka", "Polka", säälittävä Argon lausunta "Pariisilaisten kommunaarien muistoksi" olivat osa terevsat- ohjelmistoa . Kesällä 1920 Moskovan Terevsatissa järjestettiin Argon, Aduevin ja Gutmanin kolminäytöksinen poliittinen katsaus "Bulbusin matka 17-21".
1920-luvulla Argosta tuli yksi The Blue Blouse -lehden vakituisista kirjoittajista . Hän kirjoitti monia antreja, marsseja-paraateja, jotka avasivat sinisten puserojen esitykset, akuutin ajankohtaisen satiirisen "agitaatiopuhumisen", lukuisia musiikillisia eksentrikkeitä, parodioita. Hän kirjoitti satiirisia säkeitä johtaville poptaiteilijoille. Vuosina 1925-1926 hän osallistui Moskovan satiiriteatterin ensimmäisten arvostelujen luomiseen (yhdessä Aduevin, Gutmanin, V. Tipotin kanssa ), Moskovan lehdistötalon arvosteluteatterin luomiseen . Keskustelut satiirista, keskittyminen "positiiviseen" aiheeseen pakottivat Argon siirtymään pois lavalta.
Hän käänsi paljon, erityisesti ranskasta , jota hän puhui sujuvasti: V. Hugo ("Ruy Blas"), O. Barbier , F. Villon , A. Rimbaud , T. de Banville ja muut. 1960-luvulla hän julkaisi artikkeleita Soviet Variety and Circus -lehdessä. Laulun "Kaksi toveria palveli, joo" sanojen kirjoittaja elokuvalle " Kaksi toveria palveli ".
Perhe
- Vaimo - Polina Iosifovna Argo (1900-1986), kääntäjä puolasta.
- Poika - Jevgeni Abramovitš Argo (1922-1942), kuoli Leningradin rintamalla.
- Veli - näytelmäkirjailija, käsikirjoittaja ja toimittaja Boris Markovich Goldenberg (1894-1957).
- Serkku on runoilija ja kääntäjä Mark Arievich Tarlovsky [2] .
Sävellykset
- pdf Vanha Englanti: Runoja. - H .: Litera, 1919. - 32 s.
- poliittinen parodia. - M . : Vseros. Proletkult, 1925. - 52, [1] s.
- pdf Kirjallisuus ja ympäristö: [La. satiirinen runoja] / Kuva. ja alue A. Radakova. - M .: Mol. vartija, 1933. - 77, [3] s.
- Satiirisia esseitä venäläisen kirjallisuuden historiasta. 4 osassa. - M . : Goslitizdat, 1939. - 144 s.
- Loukkaava: Runokirja. - [Novosibirsk]: Novosibgiz, 1942. - 32 s.
- Alkuperäiset ja käännökset: [Runot] / Ill. G. Valka. - M . : Pravda, 1957. - 55 s.
- Ulkomaisista runoilijoista. - M . : Goslitizdat, 1958. - 215 s.
- Naapuri tavaroiden kanssa: [Runot] / Kuva. Y. Cherepanova. - M . : Pravda, 1961. - 63 s.
- Sana kuulostaa: Esseitä ja muistelmia. - M . : Detgiz, 1962. - 102 s.
- [Toim. 2.]. - M . : Määrit. lit., 1968. - 81 s.
- Kymmenes musiikki. (Kääntämättömyys ja täysin käännettävyys). - M . : Sov. Venäjä, 1964. - 86 s.
- Iloa ja inspiraatiota: Esimerkkikirja. - M . : Määrit. lit., 1965. - 78 s.
- Varmuuden vuoksi: [Runot] / Kuva. Y. Ganfa. - M . : Pravda, 1965. - 63 s.
- Omin silmin: Muistojen kirja. - M . : Sov. kirjailija, 1965. - 230 s.
- ranskalaiset runoilijat. Suosikit kaistalla. Argo. — [ M .: Huppu. lit., 1967]. – 150 s.
- Monien vuosien ajan: Runoja / Entry. Taide. Z. Paperny. - M . : Sov. kirjailija, 1969. - 107 s.
Muistiinpanot
- ↑ Elisavetgradin kuntosali . Haettu 3. heinäkuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 18. lokakuuta 2013.
- ↑ Leonid Katsis. Odessa-uutisia ja Odessan harvinaisuuksia Arkistokopio 19. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa
Linkit
- http://www.vekperevoda.com/1887/argo.htm
- https://web.archive.org/web/20180218003314/http://bibliography.ufacom.ru/au/2230
- http://www.ruscircus.ru/encyc?func=text&sellet=%C0&selword=1849
- M. A. Chizh. Goldenberg Abram Markovich // Nykyajan Ukrainan tietosanakirja : [ ukr. ] : 30 t. / Ukrainan kansallinen tiedeakatemia Shevchenko , Ukrainan kansallisen tiedeakatemian Ensyklopedisten tutkimusten instituutti. — K. , 2001—…. — ISBN 944-02-3354-X .
 Temaattiset sivustot | |
|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat |
|
| Bibliografisissa luetteloissa |
|