Adamov, Arthur

Arthur Adamov ( fr.  Arthur Adamov , itse asiassa Adamyan, 23. elokuuta 1908 , Kislovodsk  - 16. maaliskuuta 1970 , Pariisi ) - ranskalainen proosakirjailija ja näytelmäkirjailija, kääntäjä [1] .

Elämäkerta ja työ

Arthur Adamov syntyi armenialaisen öljynjalostajan perheeseen, joka muutti Saksaan vuonna 1912 , sitten Sveitsiin ja vuonna 1924 Pariisiin. Kirjailijan isä menetti omaisuutensa ja teki itsemurhan vuonna 1933 .

Adamovista tuli läheinen surrealisteja , ystävystyi Artaud'n , Giacomettin kanssa . Hän kirjoitti runoutta, julkaisi surrealistisen lehden Razryv. Vuonna 1938 hän sai hermoromahduksen. Vuonna 1941 hänet pidätettiin vihamielisistä huomautuksista Vichyn hallitusta vastaan, ja hän oli sodan loppuun saakka leirillä Argelèsissa .

Sodan jälkeen, äärimmäisen masentuneessa tilassa, hän alkoi kirjoittaa tunnustuksellista proosaa ja kääntyi dramaturgiaan. Hänen näytelmänsä olivat absurdin teatterin alkua , vaikka aikaisemmat puhuvat Strindbergin ja jossain määrin Kafkan vaikutuksista ja myöhemmät ovat lähempänä Brechtiä , Erwin Piscatorin poliittista teatteria . Adamovin näytelmiä lavastasivat silloisen Ranskan parhaat ohjaajat, niitä esitettiin Isossa-Britanniassa, mutta hän oli erittäin herkkä Samuel Beckettin ja Eugene Ionescon menestyksille ja "ensisijalle".

Algerian sodan alkaessa hän tuli lähelle vasemmistojoukkoja, allekirjoitti ranskalaisten älymystöjen kollektiivisen protestin " Manifesto 121 ".

Käännökset

Hän käänsi Gogolin , Rilken , Georg Büchnerin , Tšehovin , Gorkin ("Petty Bourgeois" hänen käännöksessään esitti Ariane Mnushkinin "Theater du Soleil" ), muokkasi näyttämölle Gogolin "Kuolleet sielut".

Kuolema

1960-luvun puolivälistä lähtien hän alkoi juoda ja sitten käyttää huumeita . Häntä hoidettiin useita kertoja mielisairaaloissa. Teki itsemurhan ottamalla tappavan annoksen barbituraatteja . Hänet haudattiin hautausmaalle Ivry-sur-Seinen ( Val-de-Marne , Ranska).

Toimii

• L'Aveu ( 1946 , omaelämäkerrallinen proosa)
• "Parodia" / La Parodie ( 1947 , post. Roger Blain , 1952)
• "Invasion" / L'invasion ( 1949 , post. Jean Vilard , 1950)
• 1950 La Grande et la Petite Manouevre
• "Kaikki kaikkia vastaan" / Tous contre tous ( 1953 )
• Le Professeur Taranne ( 1953 , post. Roger Planchon )
• "Ping-Pong" / Le Ping Pong ( 1955 )
• August Strindberg, dramaturgi ( 1955 )
• Commes nous avons eté ( 1956 )
• "Paolo Paoli" / Paolo Paoli ( 1957 , post. Roger Planchon)
• "Kevät '71" / Le printemps 71 ( 1961 )
• 1962 La Politique des restes
• 1965 La Sainte Europe
• M. le Modere ( 1967 )
• Off Limits ( 1968 )
• L'Homme et l'enfant ( 1968 , omaelämäkerta)
• Je… Ils… ( 1969 , omaelämäkerrallisia tarinoita)

Venäjänkieliset julkaisut

Toistaa

• Paolo Paoli // Nyky-Ranskan näytelmiä. Moskova: Taide, 1960
• Kevät 1971. M.: Taide, 1968

Essee

• Teatteri tai unelma. Kirjasta "Tässä ja nyt"" // "Kuten aina - avantgardista: Antologia ranskalaisesta teatteri-avantgardista" / Käännetty, käännetty, kommentoitu. Sergei Isaev. Moskova: Sojuzteatr; GITIS, 1992, s. 150-157.
• "Syvyyden korkein huippu" // Ulkomainen kirjallisuus . 1997. Nro 4

Muistiinpanot

1. ↑ Suuri venäläinen tietosanakirja: 30 nidettä / tieteellisen toim. Neuvosto Yu. S. Osipov. Rep. toim. S. L. Kravets. T. 1. A - Kyseenalaistaminen. - M .: Suuri venäläinen tietosanakirja, 2005. - 766 s.: Ill.: kartat.

Kirjallisuus

• Esslin M. Absurdin teatteri. Garden City: Doubleday, 1961
• Caserta EM Arthur Adamov. Firenze: Nuova Italia, 1971
• Melese P. Arthur Adamov. Pariisi: Seghers, 1973
• Chahine S. Terveisin Arthur Adamovin teatterille. Paris: A. G. Nizet, 1981
• Hartwig S. Typologie des Zweiakters. Tübingen; Basel: Francke, 2000

Linkit

• Sivu IMDB:n verkkosivuilla
• Elämäkerta  (venäjä)
• Sivu lehtihuoneessa

Temaattiset sivustot	ČSFD Internet-elokuvatietokanta
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani Hienoa norjalaista Iso venäläinen Liettuan universaali kroatialainen Britannica (verkossa) Brockhaus Universalis
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90068303 BNE : XX1171708 BNF : 11888085g CiNii : DA06383365 GND : 118500589 ICCU : RAVV027498 ISNI : 0000 0001 2102 2098 J9U : 987007296503805171 LCCN : n50035116 NDL : 00430956 NKC : jn19990000027 NLG : 188704 NLP : A31897502 NTA : 069097143 NUKAT : n97062395 PTBNP : 38596 LIBRIS : sq46728b4jv8m19 SUDOC : 026677563 VIAF : 71386163 WorldCat VIAF : 71386163 RNB : 770144357