Jalostus (ryhmä)

"Affinage"  on venäläinen rock-yhtye , joka työskentelee synteettisellä noir-chanson -tyylillä, joka sisältää viittauksia moniin pop- ja rock-musiikin genreihin. Perustivat Pietarissa sanoittaja, laulaja ja kitaristi Mikhail Kalinin (salanimi - Em Kalinin ) ja basisti Sergei Shilyaev (salanimi - Sergeyich) maalis - huhtikuussa 2012 . Myöhemmin ryhmään liittyivät bajanisti Alexander Koryukovets ja pasunisti Alexander Evdokimov (salanimi Sasha Om) .

Perustamisestaan ​​lähtien ryhmä on julkaissut kuusi täyspitkää albumia ja seitsemän minialbumia ("Gold" koostuu kolmesta EP:stä), on osallistunut monille festivaaleille (erityisesti " Invasion " [1] , "VKFest" [2 ] , " Chernozem " [ 3] , " Motherland " [4] , "United Colors" [5] , " Wild Mint " [6] , " Old New Rock " [7] [8] , "TusovkaRock" [9] ), aktiivisesti retkiä. Bändin kappaleita lähetetään radioasemilla " Nashe Radio " [10] , "Own Radio" [11] , radio " Zenith " [12] , ryhmä nousi listoille useammin kuin kerran ja oli ehdolla " Chart Dozen " palkinto [13] [ 14] [15] [16] [17] [18] .

Bändillä ei ole eikä ole koskaan ollut tuottajia , levy- yhtiöitä tai suuria sponsoreita [19] [20] .

Historia

Jäsenaktiviteetit ennen ryhmää

Ennen Refining-tiimin perustamista sen jäsenillä oli jo omia luovia projekteja. Sasha Om oli mukana samannimisessä Sasha Om -projektissa. Sergeyich osallistui post- punk - yhtyeeseen Her Cold Fingers. Em Kalinin työskenteli yhden projektin "(a) AIDS" parissa. Yhtyeen pasunisti Sasha Om ja harmonikkasoittaja Alexander Koryukovets ovat musiikillisen koulutuksen ja ammattimuusikoita. Em ja Sergeyich opiskelivat itsenäisesti [21] . Myöhemmin, kun Kalinin oli jo "Refiningin" jäsen, hän alkoi ottaa ammattimaisia ​​laulutunteja [22] .

Alku

Mihail Kalinin ja Sergei Šiljajev tapasivat Vologdassa vuonna 2007. Siellä he yrittivät tehdä musiikkia yhdessä, mutta kiire omissa projekteissaan voitti yhteisen työn. Samoihin aikoihin Vologdassa Shilyaev tapasi Sasha Omin.

Vuonna 2011 Em ja Sergeyich muuttivat Vologdasta Pietariin, missä he etsivät tuloksetta muusikoita "oikealle rockbändille". Samalla he päättävät luoda akustisen dueton "Minä ja Möbius ovat menossa samppanjaan" - myöhemmin debyyttialbumi "Refinery" saa tämän nimen. Ensimmäinen duettoharjoitus pidettiin 13. maaliskuuta 2012 - päivämäärää pidetään Refining-ryhmän syntymäpäivänä. Muutamaa kuukautta myöhemmin muusikot tapasivat bajaanipelaajan Alexander Koryukovetsin, joka myös tuli Vologdasta [21] . Ennen debyyttiminialbumin julkaisua Refining-trio harjoitteli paljon ja antoi live-konsertteja . Erityisesti 21. syyskuuta 2012 ryhmän ensimmäinen esitys tapahtui - Baikonur-klubilla (Pietari) - se päättyi encoreen [22] .

6. huhtikuuta 2013 Em Kalinin ja Sergei Sergeich soittivat Vologdassa kamariohjelmaa “Jalostus. Unplugged" alkusoittona debyytti-minialbumin suunniteltuun täydelliseen esittelyyn. Konsertissa erityisesti sävellykset "Affect", "The Hero of My Childhood Dreams", "Abulia", "N2O", "1,2,3 ...", "Vanya", "Sasha", " New York”, sekä runoja ja cover-versio Mihail Muromovin kappaleesta "Omenat lumessa" [23] .

Ensimmäiset julkaisut (2013–2014)

Debyyttiminialbumin "Refining" nauhoitus alkoi helmikuussa 2013. Muusikot kääntyivät Petroskoin post-punk-yhtyeen "Valery & The Greedies" laulajan Anatoli Nikulinin puoleen, jonka Sergei Sergeyich tunsi post-punk-ihmistensä ajoista lähtien. Nikulin studiossaan "KlubRekord" nauhoitti, miksaa ja masteroi debyytti- EP :n , jonka nimi oli ryhmän nimi - "Refining". EP:n äänitysprosessissa ryhmään liittyi Sasha Om, jonka kanssa Alexander Koryukovets oli ollut ystäviä pitkään Vologdassa, ensin vierailevana pasunistinä kappaleessa "Affect" ja sitten pysyvästi [22] . Albumi julkaistiin 29.4.2013. Se sisälsi neljä kappaletta, jotka valittiin yksinkertaisimmiksi ja suuren yleisön saatavilla oleviksi: "The Hero of My Childhood Dreams", "Affect", "Spark" ja "Select". Kappale "Hero of My Children's Dreams" pääsi " Our Radio " " Chart's Dozenin " viikoittaiseen hittiparaatiin, jossa se pysyi kaksi kuukautta ja saavutti 5. sijan [13] . Albumin ja kappaleen "Affect" videon esittely pidettiin 18. toukokuuta Pietarin taidetilassa "MIRACL" [22] .

Työt yhtyeen toisen EP:n parissa alkoivat kesällä 2013. Albumi jatkoi lapsuuden teemaa, ja se sisälsi kolme sävellystä: "Vanya", "Sasha", "Papa". Julkaisun nimi oli "Lapset". Ensimmäistä kertaa äänityksessä käytettiin ukulelea , jota soitti Em Kalinin, sekä sellaisia ​​soittimia kuin kalimba , useat lyömäsoittimet , saksofoni . Albumin miksaa Aleksei Belyakov, jonka "Affinagen" muusikot tapasivat osallistumalla " Radio Russia " -ohjelmaan "Sound Space ". Minialbumin "Children" sekä uuden videoleikkeen "Sasha" -kappaleelle esittely pidettiin 27. syyskuuta 2013 taidesalongissa "Nevsky 24" [24] [25] . Bändin jäsenet astuivat lavalle ensimmäistä kertaa muodollisissa puvuissa. Kuva tuli ryhmän konserttikäytäntöön pitkään. Seuraavana päivänä albumi ilmestyi verkossa.

Joulukuussa 2013 Refining aloitti ensimmäisen täyspitkän albuminsa äänittämisen, joka julkaistiin 21. helmikuuta 2014. Julkaisun nimi oli " Me ja Möbius menemme samppanjaan ". Esittely pidettiin 26. helmikuuta Moskovan klubissa "Borodach" [26] sekä 1. maaliskuuta Vologdassa "Hardy-Gurdy" -klubissa [27] ja 9. maaliskuuta Pietarissa, klubissa "Fish". Fabrique Nouvelle" [28] .

7. maaliskuuta 2014 yhtye esitteli uuden, ainoan ranskankielisen singlen yhtyeen diskografiassa - "En halua tietää sinusta mitään ylimääräistä." Venäläisen tekstin on kirjoittanut Mihail Kalinin ja kääntänyt Jevgeni Mochenkov. Esittää kappaleen Sasha Om. Toukokuussa 2014 aloitettiin seuraavan EP:n äänitys, jonka nimi oli ”I Fly / Rasta”. Kesällä työ valmistui ja 24. elokuuta 2014, levyn julkaisun aattona, muusikot julkaisivat singlen "Sodom and Gomorrah". Itse levy julkaistiin 31. elokuuta. Vuoden 2014 loppuun mennessä ryhmä julkaisi vielä kaksi singleä. 28. lokakuuta - kappale "Like" ja 6. joulukuuta Pietarin "Quiet Concert" -tapahtumassa kappaleen "Let's be friends" [29] esitys tapahtui , seuraavana päivänä se myös julkistettiin.

"Russian Songs" -jakso (2015-2016)

Huhtikuussa 2015 yhtye julkaisi toisen täyspitkän albuminsa Russian Songs . 15. toukokuuta 2015 Pietarissa Tsekh-teatterissa muusikot soittivat ensimmäisen venäläisten laulujen julkaisemiselle omistetun konsertin - teatteriesityksen elementeillä [30] . 5. kesäkuuta 2015 albumin radio-esitys pidettiin - "Live"-ohjelmassa " Svoe Radiossa " [31] [32] . Kesällä-syksyllä 2015 ryhmä lähti minikiertueelle. 28. elokuuta hän esiintyi Pietarissa, 5. syyskuuta - Moskovassa ja 12. syyskuuta - ensimmäistä kertaa Minskissä. Vuonna 2015 kuvattiin live-video kappaleelle "I'm jumping-standing" yhdessä "Film Division" -studion kanssa [33] .

Syyskuun 15. päivänä 2015 ryhmä "Affinazh" julkaisi ensimmäisen studiokannen - post-punk -ryhmän "Her Cold Fingers" kappaleelle "Nike", jossa Sergei Sergeich soitti bassoa ja lauloi.

19. joulukuuta 2015 kolmannen täyspitkän albumin Russian Songs ensimmäinen suljettu kamariesitys. Jälkisana " [34] . 17. tammikuuta 2016 Refining esitteli yhdessä Film Division -studion kanssa videosinglen uudelle julkaisulle - kappaleelle "Dream" [35] . Itse albumi valmistui lopulta 26. tammikuuta 2016 ja ladattiin nettiin samana iltana. 29. tammikuuta 2016 venäläisiä kappaleita. Jälkisana "esiteltiin Pietarissa [36] , ja 4. helmikuuta suoritettiin ohjelman suora esitys " Svoye Radiossa " [37] .

Maaliskuusta 2016 lähtien ryhmä on kiertänyt aktiivisesti [38] .

Syksyllä 2016 muusikot työstävät cover-versiota Kalinov Most -ryhmän kappaleesta "Saved". Kappale julkaistiin 16. lokakuuta, ja se sisältyi myös Kalinov Most Tribute -kokoelmaan. 19. marraskuuta "Affinage" vierailevan setin kanssa esiintyi vuosipäiväkonsertissa "Kalinov Most" -ryhmän 30-vuotisjuhlan kunniaksi [39] .

17. marraskuuta 2016 ryhmä julkaisi singlen "Happiness".

Kauden EP "Peace" and "Make the Sea" (2017)

2. helmikuuta 2017 "Affinage" ilmoittaa varainkeräyksen alkamisesta Planeta.ru joukkorahoituspalvelussa uuden täyspitkän albumin tallentamiseksi, miksaamiseksi ja julkaisemiseksi. Lähes puolet kokonaismäärästä kerättiin ensimmäisenä päivänä ja keräyksen asetettu tavoite saavutettiin viikossa [40] . Helmikuun 14. päivänä ryhmä julkaisi minialbumin "Mira" suuren julkaisun edeltäjänä [41] [42] , jonka äänitys alkoi 24. helmikuuta Pietarin studiossa "Dobrolyot". 13. huhtikuuta "Refiningin" uusi täyspitkä albumi, jonka nimi oli " Make the Sea ", oli valmis ja seuraavana päivänä julkaistiin verkossa. 15. huhtikuuta julkaisu esiteltiin Minskissä [43] , minkä jälkeen yhtye lähti suurelle vuosipäiväkiertueelle Venäjällä.

9. heinäkuuta 2017 "Affinage" esiintyi ensimmäistä kertaa " Invasion " -festivaaleilla [1] .

Syyskuun 14. päivänä 2017 julkaistaan ​​kuudes studioalbumi " 25/17 " " Eva goes to Babylon ", jossa kaksi kappaletta - "Fangs" ja "Seaman" - ovat luovaa yhteistyötä "Affinage" -ryhmän kanssa. Erityisesti "Affinagen" jäsenet sävelsivät kappaleiden musiikilliset pääteemat ja äänittivät niihin myös osan instrumentaali- ja lauluosista. Selain ja bloggaaja Andrei Smirnov kutsui "Affinagen" osallistumista albumiin "Eva Goes Babylon" " muodostavaksi " [44] , ja musiikkitoimittaja Aleksei Mazhaev huomautti, että "25/17" yhteistyö ryhmän "Affinage" kanssa heijastui. soundissa ja sovituksessa terävimmällä tavalla [45] . Lokakuussa kappale "Sailor" pääsi "Nashe Radion" [46] kiertoon ja hittiparaatiin "Chart Dozen", jossa se saavutti ykkössijan ja pysyi kolmen parhaan joukossa useita kuukausia. Kappale oli myös viiden parhaan ehdokkaan joukossa vuoden 2018 Chart Dozen -palkinnolle [47] .

REN-televisiokanavalla julkaistiin 1. lokakuuta 56. painos Salt - ohjelmasta - Jalostusryhmän kanssa [19] . Se oli yhtyeen ensimmäinen täysimittainen telekonsertti [48] .

4. marraskuuta 2017 "Refining" osallistuu konserttielokuvaan "Eva Goes to Babylon" esiintyen Moskovan Stadium-klubilla kappaleella "25-17" [49] . Samana päivänä, vuosipäivän kunniaksi, ryhmä esittelee kokoelman "The Best of 5 Years", johon valittiin 16 kappaletta, jotka julkaistiin vuosina 2012–2017.

11. marraskuuta 2017 Pietarissa pidettiin ryhmän historian ensimmäinen konsertti jousikvarteton - Synergy Orchestra [50] [51] kanssa . Ajatus "Refiningin" yhteistyöstä orkesterin kanssa syntyi yhtyeen harmonikkasoittaja Alexander Koryukovetsilta ja Pietarin kapellimestari Nikita Dubovilta (joka lopulta työskenteli kvartetin sovituksissa yhdessä Koryukovetsin ja Sasha Omin kanssa) jo vuosina 2014-2015 [ 52] . Konserttien vieraana oli myös " Animal Jazz " -yhtyeen jäsen Alexander Zarankin, joka soitti koskettimia.

Marraskuun 13. päivänä tuli tunnetuksi "Refiningin" osallistumisesta projektiin " Step Inhale: Tribute " - ryhmän "Animal Jazz" virallinen kunnianosoitus sävellyksellä "You can fly" [53] [54] .

Period of Gold (2018)

Vuonna 2018 ryhmä työskenteli suuren konseptialbumin, Goldin, parissa. Tammikuun 6. päivänä 2018, Mikhail Kalininin syntymäpäivänä , "Affinage" esitteli singlen "Best of All", 5. helmikuuta he julkaisivat videon kappaleelle [55] [56] . Helmikuun 16. päivänä yhtye ilmoitti neljännen minialbumin - " Sinä, joka löysit " - ilmestymisestä suuren julkaisun ensimmäisenä osana ja ilmoitti työskennellään toisen kanssa [57] . EP julkaistiin 2.3.2018. 24. maaliskuuta bändi aloitti Best of All -kiertueen kevätosuuden . Toukokuun 4. päivänä muusikot esittelivät toisen singlen "Goldista" - kappaleen "Vain Resentment" [59] , ja 11. toukokuuta he julkaisivat albumin toisen osan - EP:n " Room with Personal Things ".

Kesällä 2018 ryhmä osallistui uudella materiaalilla useille festivaaleille "KINOproby. Solstice, muusikot loivat cover-version Kino - ryhmän kappaleesta April, jonka he esittivät esityksen aikana 23. kesäkuuta [60] [61] . Ryhmästä tuli myös osallistuja FIFA Fan Fest 2018 -tapahtumaan , jossa hän konsertoi lavalla Moskovassa [62] , Sotšissa [63] ja Volgogradissa [64] [65] .

Marraskuun 9. päivänä "Refining" julkaisi kolmannen singlen "Goldista" - kappaleen "Vdali" [66] , ja 30. marraskuuta albumin kolmas osa julkaistiin verkossa - nimeltään "Miracle".

Jakso "Mimo. Loukkaantunut. Killed"

Kaksikappaleisen EP:n "New York - Moscow" [67] julkaisun jälkeen vuonna 2019 ryhmä aloitti työskentelyn kuudennen täyspitkän albumin " Mimo" parissa. Loukkaantunut. Tapettu. ". Ennen julkaisua yhtye julkaisi kolme singleä: "Untrue", "Kotik" ja "Angel". Itse julkaisu sai enimmäkseen myönteisen vastaanoton yleisöltä ja kriitikoilta [68] [69] . Vuoden 2020 alussa muusikot suunnittelivat levyn tueksi tuolloin ryhmän historian suurimman kiertueen, mutta COVID-19-pandemian vuoksi bändi pääsi matkustamaan vain osalle suunnitellusta. kaupungit [70] . Syksyllä 2020 "Refining" vieraili musiikillisena vieraana ensimmäistä kertaa " Event Urgant " -ohjelmassa - sävellyksellä "Untrue" [71] .

Bändin nimi

Puhdistus (fr. affinage , affinerista - "puhdistaa") on metallurginen prosessi joidenkin raskasmetallien puhdistamiseksi epäpuhtauksista.

Musiikkityyli

Soundiltaan ryhmää pidetään alkuperäisenä ja yhtenä Venäjän autenttisimmista [10] . Monikerroksinen voimakas nappihaitari, koristeelliset bassolinjat, melodinen pasuuna, akustinen kitara, laulu pehmeästä puolikuiskauksesta emocore-tuskoon, yleinen polyfonia - joskus bändi kuulostaa täysivaltaiselta orkesterilta [10] .

Bändi esiintyy vaihteluvälillä kevyestä indiesta äärisuuntiin, pop rockista tummaan folkiin , mutta säilyttää samalla "kasvonsa", ainutlaatuisen soundinsa [10] . Bändin jäsenten määritelmän mukaan he työskentelevät musiikillisesti synteettisellä noir-chanson -tyylillä, joka sisältää viittauksia moniin 1900-luvun pop- ja rockmusiikin genreihin : klassinen urbaani laulu (sekä venäläinen että länsieurooppalainen), kauden vaihtoehtoinen rock . 90 -luku , venäläinen rockperinne , venäläinen kansanperinne , länsimainen dark folk , moderni indie -soundi [72] . Rossiyskaya Gazetan musiikkiarvostelija Alexander Alekseev uskoo, että ryhmä esittää "akustista rockia, jossa on vapaita folk-trendejä, teatteridraamaa ja hienostuneita kapinallisia sovituksia, mikä on luontaista kimaltelevalle free jazzille" [73] .

" Afisha Daily " määrittelee "Refiningin" dramaattiseksi akustiseksi venäläiseksi rockiksi nappihaitarilla ja pasuunalla [74] .

Colta.ru- arvostelija Sergei Mezenov huomauttaa, että "Refining" -kappaleen soundi, joka koostuu pääasiassa akustisesta kitarasta, huuliharppusta ja vaskista, johon on lisätty satunnaisesti bassoa ja rumpuja, on epätavallinen ja antaa kappaleille "suuren epävakauden, epätasapainon tunteen" [ 75] .

Bändin soundissa sekä tavalliset kuuntelijat että kriitikot huomaavat tietynlaisen "venäläisyyden" [22] [73] . Kuitenkin ennen "Venäjän lauluja" ja " Venäjän lauluja". Jälkisanat "julkaistiin albumeita, joissa ei ollut venäläistä teemaa, ja muusikoiden mukaan tällainen stereotyyppinen assosiaatio yllätti heidät aina [22] .

Kaikkien ryhmän venäjänkielisten tekstien (lukuun ottamatta kansiversioita ) kirjoittaja on Em Kalinin . Hänen mukaansa kaikista projekteista eniten aikaa teksteihin menee Jalostukseen [76] .

Elokuvataiteessa

Aleksey Rybin käytti kappaleita "Affinazh" ("Like", "Sodom and Gomorrah" ja "Sasha") ääniraitana debyyttielokuvassaan "Se on kaikki pian ohi" (2017), joka sisällytettiin pääsarjaan. Kinotavr-elokuvafestivaalin kilpailu [77 ] [78] , ja se palkittiin myös " Rossiyskaya Gazeta " ja sen verkkofestivaalin " Double dv@ " palkinnolla [79] . Rybin itse sanoo, että elokuvassa käytetyt kappaleet eivät ole satunnaisia ​​ja niitä on valittu lähes vuoden ajan. Ne kantavat semanttista kuormaa, "ne nähdään hahmojen sisäisinä monologeina" [80] . Sävellykset "Refining" herättivät Rybinin mukaan huomiota myös siksi, että niissä ei käytetä rytmiosuutta ollenkaan [81] . Elokuvakriitikko Elena Stishova huomautti, että "ääniraidan kohdat herättävät assosiaatioita Balabanovin elokuviin" [80] .

Jäsenet

• Mikhail "Em" Kalinin  - sanat, laulu, akustinen kitara, ukulele (2012 - nykyinen)
• Sergey "Sergeich" Shilyaev - bassokitara, laulu (2012 - nykyinen)
• Alexander Koryukovets - nappihaitari / harmonikka, syntetisaattorit, koskettimet, laulu (2012 - nykyinen)
• Sasha "Om" Evdokimov - pasuuna, kakkoslaulu, sähkökitara, lyömäsoittimet, koskettimet (2013 - nykyhetki)
• Richard Starkov - lyömäsoittimet / rummut / cajon (2018 - nykyinen)
• Ilja Mutovkin - äänisuunnittelija (2017 - nykyinen)

Havainto

Colta.ru:n kolumnisti Sergei Mezenov tiivistää yhtyeen albumia " Russian Songs " arvostelemalla, että "Pietari-ryhmä" Refining "haluaa ilmeisesti aloittaa vakavan keskustelun siitä, mitä tapahtuu Isänmaalle ja meille" ja pystyy "vastaamaan" . sen itsevarma hakemus tulla uudeksi" DDT "" [75] .

Afisha-Daily- arvostelijan mukaan ryhmän jäsenet "kuulostavat erittäin kunnollisilta - kiitos ei-ilmeisen instrumentaalisävellyksen, hyvien melodisten koukkujen ja tyylitajun vuoksi (pukupukuiset muusikot esiintyvät)" [74 ] .

Evgeny Khaknazarov Fontanka.ru:sta kuvaili "Refiningiä" "matkustavaksi orkesteriksi, joka esittää" mustaa "chansonia. Nostalgia, sisäinen levottomuus, kaukaisen lapsuuden kaipuu – nämä ovat heidän teemojaan” [82] .

Rubel-lehden toimittajan Anton Linin mukaan Refining on "uutta venäläistä musiikkia, jota ei häpeä ", mutta tällainen tuote "ei ole aivan massakuluttajalle" [83] .

Rossiyskaya Gazetan musiikkiarvostelija Aleksandr Alekseev huomauttaa, että "jos rock ei olisi syntynyt Englannissa vaan Venäjällä, siitä olisi luultavasti heti tullut tapa, jolla Refining soittaa tätä musiikkia [73] .

Kolumnisti Ilja Zinin katsoi "Refiningin" uudelle kitaraskenelle ja kutsui sitä "lähi-folk-yhtyeeksi" , joka "oli yleensä musiikkilehdistön tutkan alla" , mutta on samalla erittäin suosittu kuuntelijoiden keskuudessa [84] .

Diskografia

Albumit

Mini-albumit

Sinkut

Yhteistyöt

Studion kansiversiot

Kokoelmat

Videoleikkeet

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Tatyana Rumyantseva . Invasion-2017: esitysaikataulu päiväkohtaisesti rockfestivaalin sivustoilla  (venäläinen) , KP.RU - Komsomolskaya Pravda -verkkosivusto  (4. heinäkuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2018. Haettu 3.5.2018.
2. ↑ Heinäkuun 15. päivänä Refining-ryhmä, yksi kansanäänestyksen johtajista, esiintyi White Stagella . VK Fest (21. heinäkuuta 2017). (määrätön)
3. ↑ Rock-festivaali "Chernozem". "Jalostus" (19. lokakuuta 2017). Haettu: 3.5.2018. (määrätön)
4. ↑ Viikonloppu Moskovassa: Kotiinpaluunäyttely, festivaalit ja elokuvateatteri  (venäläinen) , RIA Novosti  (20170609T1314 + 0300Z). Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2018. Haettu 3.5.2018.
5. ↑ Yökerho MOD: United Colors Festival. - Pietari, 18. elokuuta 2017 . nightparty.ru Haettu 3. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2018. (Venäjän kieli)
6. ↑ Jalostus . mintmusic.ru Haettu 3. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2018. (Venäjän kieli)
7. ↑ Ural Music Nightin Old New Rock -paikka avautuu ennen muita - European-Asian News News Agency  (englanniksi) . eanews.ru. Haettu 3. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2018.
8. ↑ Vanhan uuden rockin kasvot: MODNYTSA ja Refining (pääsemätön linkki) . uralmusicmag.ru Haettu 3. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2018. (Venäjän kieli) 
9. ↑ TusovkaRock-2016 -festivaali - Helsinki, 4.-5.5 . vk.com. Haettu: 3.5.2018. (määrätön)
10. ↑ 1 2 3 4 JALOSTUS | OUR 2.0 (linkki ei saatavilla) . www.ourshe.ru Haettu 4. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2018. (määrätön) 
11. ↑ Oma radio . svoradio.fm. Haettu 3. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2018. (Venäjän kieli)
12. ↑ Jalostus . www.moreradio.org. Haettu 3. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. toukokuuta 2018. (määrätön)
13. ↑ 1 2 Lapsuuden unelmieni sankari (pääsemätön linkki) . www.ourshe.ru Haettu 3. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2018. (määrätön) 
14. ↑ Viisi ehdokasta Chart Dozen -palkinnon saajaksi . Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2018. Haettu 3.5.2018.
15. ↑ Sydney | OUR Radio (pääsemätön linkki) . www.ourshe.ru Haettu 3. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2018. (määrätön) 
16. ↑ Merimies | OUR Radio (pääsemätön linkki) . www.ourshe.ru Haettu 3. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. elokuuta 2018. (määrätön) 
17. ↑ Chart Dozen 2018 -palkinnon viisi ehdokasta julkistettiin. Yleisön äänestys alkoi. . Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2018. Haettu 3.5.2018.
18. ↑ Aurinko | OUR Radio (pääsemätön linkki) . www.ourshe.ru Haettu 3. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2018. (määrätön) 
19. ↑ 1 2 suolaa. REN TV. Suola 1.10.17 alkaen - Ryhmä "Jalostus". Täysi versio ohjelmasta "Salt" REN TV:ssä. (2. lokakuuta 2017). Haettu 16. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2020. (määrätön)
20. ↑ 78.ru | TV-kanavan virallinen verkkosivusto | Uutisia politiikasta, taloudesta, yhteiskunnasta, tapahtumista Pietarissa  (englanniksi) . 78.ru. Haettu 13. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2018.
21. ↑ 1 2 Denis Bojarinov. "Jalostaminen": "Maut muokkaavat edelleen joukkoviestimiä" | Colta.ru . Colta . www.colta.ru (7. elokuuta 2018). Haettu 3. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2018. (määrätön)
22. ↑ 1 2 3 4 5 6 Nikolai Ovchinnikov . "Meille on siistiä olla rakastamatta Venäjää": "Refining" on huonosta musiikista ja satuttavista uusinnoista  (venäjä) , Afisha  (5.4.2018). Arkistoitu 10. maaliskuuta 2020. Haettu 6. huhtikuuta 2018.
23. ↑ Irrotettu jalostus. 6. huhtikuuta. Vologda . vk.com (6. huhtikuuta 2013). Haettu: 3.9.2018. (määrätön)
24. ↑ Jalostusryhmä. Jalostus -- Sasha (7. lokakuuta 2013). Käyttöönottopäivä: 4.4.2018. (määrätön)
25. ↑ Jalostus + Dive Bomber Chronicles @ Nevsky 24 < Rapid Response Team . genefis-gbr.ru. Haettu 4. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2018. (määrätön)
26. ↑ 26/02 - Jalostus (chanson-noir, SPb) - Borodach . vk.com. Käyttöönottopäivä: 4.4.2018. (määrätön)
27. ↑ REFINING & Stereodrux Hardy Hardyssa 1. maaliskuuta!!! . vk.com. Käyttöönottopäivä: 4.4.2018. (määrätön)
28. ↑ 09/03 - REFINING Album @ FISH FABRIQUE NOUVELLE . vk.com. Käyttöönottopäivä: 4.4.2018. (määrätön)
29. ↑ 6. joulukuuta/Jalostus/Ollaan ystäviä/Hiljainen konsertti . vk.com. Haettu: 13.7.2018. (määrätön)
30. ↑ Konsertit ja klubit "Affinage" -ryhmän konsertti - uuden albumin esittely . Radario. Haettu 13. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2018. (määrätön)
31. ↑ Planeta.ru. Ryhmä "Jalostus" Livenä. Sinun radiosi. (6.5.2015) (9. kesäkuuta 2015). Haettu: 14.7.2018. (määrätön)
32. ↑ Jalostus / "Live" / ääniversio . svoradio.fm. Haettu 14. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2018. (Venäjän kieli)
33. ↑ Lena Strygina. JALOSTUS | I JUMP-STAND (20. joulukuuta 2015). Haettu 14. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2018. (määrätön)
34. ↑ Suljetun esityksen jalostaminen . okolo.me. Haettu 14. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2018. (Venäjän kieli)
35. ↑ Lena Strygina. JALOSTUS | DREAM (17. tammikuuta 2016). Haettu 14. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2018. (määrätön)
36. ↑ Konsertit ja klubit AFFINAGE: Albumin esittely . Radario. Haettu 14. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2018. (määrätön)
37. ↑ Jalostus / "Live" / Videoversio . svoradio.fm. Haettu 14. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2018. (Venäjän kieli)
38. ↑ Affinage-ryhmä: Tietoja ensimmäisestä kiertueestaan, ajomusiikista ja Kuban-yleisöstä  (venäjäksi) , Afisha Yuga.ru  (24. maaliskuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2018. Haettu 12. huhtikuuta 2018.
39. ↑ Jalostusryhmä. Kalinovin silta. Vuosipäivä konsertti. Kolmannes valtakunta. Vieras: Jalostus (20. marraskuuta 2016). Haettu: 14.7.2018. (määrätön)
40. ↑ Planeetta . Planeta.ru. Haettu 14. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2021. (Venäjän kieli)
41. ↑ Refining - ryhmä julkaisi minialbumin Gazeta.Ru . Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2018. Haettu 14.7.2018.
42. ↑ Refining-ryhmä julkaisi minialbumin . Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2018. Haettu 14.7.2018.
43. ↑ Lauantai! JALOSTAMINEN (Pietari) ★ Minsk . vk.com. Haettu: 14.7.2018. (määrätön)
44. ↑ Andrei Smirnov: Rakkauden metafysiikka . Arkistoitu alkuperäisestä 5.2.2020. Haettu 14.7.2018.
45. ↑ Arvostelu: "25/17" - "Eve Goes to Babylon" **** (Video)  (28. syyskuuta 2017). Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2018. Haettu 14.7.2018.
46. ↑ Merimies | OUR Radio (pääsemätön linkki) . www.ourshe.ru Haettu 14. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2018. (määrätön) 
47. ↑ Chart Dozen 2018 -palkinnon viisi ehdokasta julkistettiin. Yleisön äänestys alkoi. . Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2018. Haettu 14.7.2018.
48. ↑ Jalostusryhmän ensimmäinen telekonsertti järjestetään sunnuntaina REN TV :ssä REN ​​TV :ssä  (29.9.2017). Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2018. Haettu 14.7.2018.
49. ↑ 25/17 (virallinen kanava). 25.17. "Eve menee Babyloniin" (konserttielokuva) 2017 (17.12.2017). Haettu 14. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2019. (määrätön)
50. ↑ 11.11 REFINING jousikvartetilla ► ERARTA . vk.com. Haettu: 14.7.2018. (määrätön)
51. ↑ 11.11., AFFINAGE jousikvarteton kanssa, ERARTA , Mesmika  (12.11.2017). Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2018. Haettu 14.7.2018.
52. ↑ Jalostus – Haastattelu erityisesti jalostamon metallurgeille (13.12.2017). Haettu: 3.9.2018. (määrätön)
53. ↑ Jatkamme "Inhale Step: Tribute" -projektin osallistujien esittelyä. Seuraavaksi - Affinage! . Animal JaZ (13. marraskuuta 2017). Haettu: 3.9.2018. (määrätön)
54. ↑ Animal Jazz Tribute . Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2018. Haettu 14.7.2018.
55. ↑ Jalostusryhmä. Jalostus – paras kaikista (4. helmikuuta 2018). Haettu 14. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 18. maaliskuuta 2019. (määrätön)
56. ↑ Jalostus - Kaikista paras | OUR Radio (pääsemätön linkki) . www.ourshe.ru Haettu 14. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2018. (määrätön) 
57. ↑ Refining-ryhmän uusi julkaisu oli nimeltään "You Who Found" . Jalostus (16. helmikuuta 2018). Haettu: 3.9.2018. (määrätön)
58. ↑ Jalostusryhmä lähtee kevätkiertueelle . Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2018. Haettu 14.7.2018.
59. ↑ Turha loukkaus | OUR Radio (pääsemätön linkki) . www.ourshe.ru Haettu 14. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2018. (määrätön) 
60. ↑ "KINOproben" löydöt. "Jalostus" - Pietarin ryhmä Pietarin laajan "puolueen" ulkopuolella , Novgorodin verkkolehti Vash Novosti  (23. kesäkuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2018. Haettu 14.7.2018.
61. ↑ norursjór. Jalostus - huhtikuu (Viktor Tsoi kansi | Näyttötestit | 23.6.2018) (24.6.2018). Haettu: 14.7.2018. (määrätön)
62. ↑ FIFA.com . 2018 FIFA World Cup Russia™ - Uutiset - Moskova FIFA-fanifestivaali alkaa 10. kesäkuuta -  FIFA.com , www.fifa.com . Haettu 14. heinäkuuta 2018.  (linkki ei saatavilla)
63. ↑ Sotšin fanialue oli täynnä Venäjä-Egypti -ottelun  (venäläinen) ensimmäisen puoliajan puolivälissä . Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2018. Haettu 14.7.2018.
64. ↑ totuudesta”, Inna SHEREMETYEVA | Verkkosivusto "Komsomolskaya . 11. heinäkuuta fanifestivaaleilla Refining-ryhmä laulaa unelmasta  (venäjäksi) , KP.RU - Komsomolskaja Pravda -verkkosivusto  (10. heinäkuuta 2018). Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2018. Haettu 14.7.2018.
65. ↑ Em Kalinin: "Venäläisyys ei ole politiikkaa, vaan historiaa ja kulttuuria"  (venäjä) . Arkistoitu alkuperäisestä 13. heinäkuuta 2018. Haettu 14.7.2018.
66. ↑ "Refining" esitteli uuden singlen Nashe Radio  (14.11.2018). Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2018. Haettu 30. marraskuuta 2018.
67. ↑ "Refining" julkaisi singlen "New York - Moscow" - OUR Radio . www.ourshe.ru _ MEIDÄN Radio (19.9.2019). Haettu 29. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2021. (Venäjän kieli)
68. ↑ Danila Golovkin. Arvostelu: "Jalostaminen" - "Meneisyys. Loukkaantunut. Tapettu . " www.intermedia.ru _ InterMedia (23. maaliskuuta 2020). Haettu 28. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2020. (määrätön)
69. ↑ 10 albumia kesäkuussa  // Kommersant Weekend. - 2020. - 26. kesäkuuta ( nro 20 ). Arkistoitu alkuperäisestä 21. joulukuuta 2020.
70. ↑ NATALIA MALAKHOVA. "Refining"-ryhmän levyt: keräsi stadionin Internetissä . www.mk.ru _ "Moskovsky Komsomolets" -sanomalehden toimitus (19.5.2020). Haettu 29. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2021. (Venäjän kieli)
71. ↑ Jalostus - "Epätosi". Ilta Urgantti. Fragmentti julkaisusta 11.9.2020 . ENSIMMÄINEN KANAVA (9.11.2020). Haettu 29. joulukuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. marraskuuta 2020. (Venäjän kieli)
72. ↑ Musiikillisesti ryhmä toimii synteettisessä chanson-noir -tyylissä (31.8.2015). (määrätön)
73. ↑ 1 2 3 Aleksanteri Aleksejev . Ryhmän "Affinage" maxisinglen esittely järjestetään Moskovassa , Rossiyskaya Gazetassa  (6.4.2018). Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2018. Haettu 24. huhtikuuta 2018.
74. ↑ 1 2 "Sucks", "Funny Drones", "Dry" ja muita satoja helmikuussa . Afisha-Daily (27. helmikuuta 2014). Haettu 4. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2018. (määrätön)
75. ↑ 1 2 Sergei Mezenov. Russian Music Digest: Kesäkuu . Colta.ru (15. heinäkuuta 2015). Haettu 4. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2016. (määrätön)
76. ↑ Merkki. Em Kalinin (Jalostus, Bydlotsikl) - haastattelu (1. heinäkuuta 2017). Käyttöönottopäivä: 4.4.2018. (määrätön)
77. ↑ MEIDÄN Kinotavrissa . Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2018. Haettu 27. huhtikuuta 2018.
78. ↑ Elokuvafestivaali "Kinotavr-2017" elokuvissa ja lauluissa  (venäjäksi) , Afisha . Arkistoitu alkuperäisestä 19. marraskuuta 2019. Haettu 27. huhtikuuta 2018.
79. ↑ Jekaterinburgissa, täynnä saleja, pidettiin II Uralkinofest  (venäjä) , Rossiyskaya Gazeta  (8.9.2017). Arkistoitu alkuperäisestä 10. syyskuuta 2017. Haettu 27. huhtikuuta 2018.
80. ↑ 1 2 Elokuva Ukrainan konfliktista esitettiin Ural-festivaalilla  (venäjäksi) , Rossiyskaya Gazeta  (6.9.2017). Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2018. Haettu 28. huhtikuuta 2018.
81. ↑ Ex-Kino-kitaristi Aleksei Rybin: "Minua ohjasi Trainspotting" , Krasnodar News Feed . Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2018. Haettu 28. huhtikuuta 2018.
82. ↑ Kulttuuriviikonloppu: 21.-22.3 . FontankaPlus (19. maaliskuuta 2015). Haettu 4. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2016. (määrätön)
83. ↑ Jalostus - Sinä joka löysit | RUBEL (pääsemätön linkki) . RUBEL. Haettu 24. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2018. (Venäjän kieli) 
84. ↑ MUSIIKKI - Tuonnin korvaaminen - Zvuki.Ru  (eng.) . Zvuki.ru. Haettu 17. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2018.

Linkit

• affinageband.ru - virallinen sivusto Affinage

Sosiaalisissa verkostoissa	Yhteydessä Facebook Instagram
Valokuva, video ja ääni	Apple Music Bändileiri Nero Last.fm soundcloud YouTube Yandex musiikki
Temaattiset sivustot	diskot MusicBrainz