Ashirov, Lumous
Chary Ashirov (10. joulukuuta 1910 , Keshin kylä , Transkaspian alue [1] - 2003 [2] , Ašgabat ) on turkmenistanilainen neuvostorunoilija, kirjailija ja kääntäjä. Turkmenistanin SSR:n kansankirjailija (1970).
Elämäkerta
Syntyi talonpoikaperheeseen Keshin kylässä lähellä Ashgabatia. Valmistunut tieteellisen pedagogiikan instituutista.
Vuodesta 1944 - NKP:n jäsen (b) .
Perhe
Isä - Ashir Ketje.
Vaimo - Ogulnabat Ashirova.
Luovuus
Ensimmäinen julkaisu julkaistiin vuonna 1928 .
Hän julkaisi useita lyyristen runojen kokoelmia , runot "Verinen vastarinta", "Erotus" ( 1939 ), "Viholinjojen takana" ( 1941 ), "Nuoren Millerin virhe" ( 1957 ).
Tunnetuin niistä on runo "The End of the Bloody Divide" ( 1948 , venäjänkielinen käännös 1953 ), jossa runoilija kuvaa yhteiskunnallisia prosesseja 1920-luvun Turkmenistanin kylässä ; Runon pohjalta hän loi libreton Veli Mukhatovin samannimiseen oopperaan ( 1967 , esitetty Turkmenistanin ooppera- ja balettiteatterissa).
Hän loi yhteistyössä D. Zotovin kanssa tarinan "Kävelemällä tie voitetaan" ( 1939 ).
Romaanissa Pathfinder ( 1970 ) hän kuvaili Neuvostoliiton rajavartijoiden elämää. 1940 -luvulta lähtien hän käänsi turkmeeniksi venäläisten ja ukrainalaisten klassikoiden (mukaan lukien T. Shevchenko ) teoksia.
Valitut venäjänkieliset julkaisut
- Ashirov Ch . Twins: Romaani: / Per. turkmeenien kanssa. G. Solovjov. - M . : Sov. kirjailija, 1984. - 230 s. – 30 000 kappaletta.
- . - Ashgabat: Magaryf, 1990. - 254 s. - 40 000 kappaletta. — ISBN 5-675-00350-9 .
- Ashirov Ch . Dzhigits: Runo / Authoriz. per. turkmeenien kanssa. G. Solovjov. - M . : Sov. kirjailija, 1982. - 159 s. - 10 000 kappaletta.
- Ashirov Ch . Kadyr: Runo [Keskiviikolle. ja vanhempi koulu ikä] / Per. turkmeenien kanssa. V. Rybina. - Ashgabat: Turkmenistan, 1970. - 16 s. - 10 000 kappaletta.
- Ashirov Ch . Verisen kahtiajaon loppu: Tarina säkeessä / Per. turkmeenien kanssa. V. Bugajevski. - Ashgabat: Turkmengosizdat, 1952. - 167 s. -5000 kappaletta.
- . - M . : Sov. kirjailija, 1953. - 168 s. -5000 kappaletta.
- . - 2. painos, lisäys. - Ashgabat: Turkmengosizdat, 1954. - 168 s. -5000 kappaletta.
- Ashirov Ch . Erotus: Runo / Per. turkmeenien kanssa. V. Bugajevski. - Ashgabat: Turkmengosizdat, 1955. - 31 s. - 10 000 kappaletta.
- Ashirov Ch . Pathfinder: romaani / valtuutus. per. turkmeenien kanssa. G. Solovjov. - Ashgabat: Turkmenistan, 1974. - 294 s. – 90 000 kappaletta.
- Ashirov Ch . Son of Yalkaba: Tarina säkeessä / Valtuutus. per. turkmeenien kanssa. A. Adalis. - M . : Sov. kirjailija, 1967. - 135 s. - 10 000 kappaletta.
- Zotov D., Ashirov Ch . Kävelevä voittaa tien: Romaaneja ja tarinoita. - Ashgabat: Turkmengosizdat, 1957. - 228 s. — (Sisältö: Archinin hymy; Alkuperäinen veri; Talak; Karkulaiset (tarina); Häät ilman morsiameta (tarina)). -5000 kappaletta.
- Ashirov Ch . Valittu: 2 osaa - Ashgabat: Turkmenistan, 1988.
- Ashirov Ch . N. - Ashgabatissa: TurkmenOGIZ, 1945.
- Ashir C. Vihollislinjojen takana. - Ashgabat: TurkmenOGIZ, 1941.
- Ashir C. Rajalla. - Ashgabat: Turkmenuchpedgiz, 1941.
Palkinnot
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Nyt - Rukhabat etrap , Akhal velayat , Turkmenistan .
- ↑ Ashirov Chary . Persoonallisuudet. Haettu 7. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2013. (määrätön)
- ↑ Neuvostoliiton korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetus 28. lokakuuta 1955 "Neuvostoliiton ritarikuntien ja mitalien myöntämisestä Turkmenistanin SSR:n kirjallisuuden ja taiteen työntekijöille" . Haettu 23. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2022. (määrätön)
- ↑ Neuvostoliiton presidentin asetus 10.12.1990 nro UP-860 ”Toveri. Ashirov Ch. Lokakuun vallankumouksen ritarikunta " . Liike ja valta. Haettu 7. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2013. (määrätön)
- ↑ Neuvostoliiton presidentin asetus 10.12.1990 nro UP-860 ”Toveri. Ashirov Ch. Lokakuun vallankumouksen ritarikunta " . Sosialististen neuvostotasavaltojen liiton oikeudellisten asiakirjojen kirjasto. Haettu 7. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
Linkit