Barbaro, Daniele

Daniele Barbaro
ital.  Daniele Barbaro
Nimi syntyessään ital.  Daniele Matteo Alvise Barbaro
Syntymäaika 8. helmikuuta 1513 [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 13. huhtikuuta 1570 [1] (57-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa
Alma mater
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Daniele Matteo Alvise Barbaro ( italiaksi:  Daniele Matteo Alvise Barbaro ; 8. helmikuuta 1513 Venetsia  - 13. huhtikuuta 1570 Venetsia) oli italialainen tiedemies, runoilija, humanistifilosofi, prelaatti, teologi ja diplomaatti. Muinaisen aristokraattisen perheen kuuluisin edustaja . Hän oli Venetsian tasavallan suurlähettiläs Englannissa, vuodesta 1550 Aquileian patriarkka , arkkitehtuurin, matematiikan ja optiikan asiantuntija. Hänet tunnetaan parhaiten muinaisen roomalaisen arkkitehdin Marcus Vitruvius Pollion tutkielman Ten Books on Architecture kääntäjänä ja kommentoijana [ 2] .

Elämäkerta

Daniele Barbaro oli Francesco di Daniele Barbaron ja Elena Pisanin poika, pankkiiri Alvise Pisanin ja Cecilia Giustinianin tytär. Hänen nuorempi veljensä Marcantonio Barbaro oli myös humanistinen tutkija ja diplomaatti sekä Venetsian tasavallan suurlähettiläs . Daniele Barbaro opiskeli filosofiaa, matematiikkaa ja optiikkaa Padovan yliopistossa . Elokuusta 1549 helmikuuhun 1551 hän oli Serenissiman ( italialainen  serenissima  - Venetsian kirkkain, säteilevin, runollisin nimi) lähettiläs kuningas Edward VI : n hovissa Lontoossa sekä Venetsian edustaja Trenton kirkolliskokouksessa. [3] .

Aquileian patriarkan Giovanni Grimanin veljenpoika oli hänen toinen tilintarkastaja Aquileian patriarkaalisella valtaistuimella. 17. joulukuuta 1550 Daniele Barbaro ylennettiin konsistoriassa Aquileian "valituksi" patriarkkaksi, jolla oli perintöoikeus, mutta hän ei koskaan ottanut patriarkaatin johtoa, koska hän kuoli ennen setänsä. Tuolloin asema oli melkein Barbaro-suvun perheasia, neljä tämän perheen jäsentä oli Aquileian patriarkkoja vuosina 1491-1622:

Paavi Pius IV nimitti Daniele Barbaron kardinaaliksi konsistoriassa 26. helmikuuta 1561, mutta useista syistä hän ei koskaan ilmoittanut olevansa tässä asemassa [4] . Barbaro osallistui useisiin Trenton kirkolliskokouksiin tammikuun 14. päivästä 1562 sen sulkemiseen vuonna 1563.

Daniele Barbaron saavutukset humanitaarisella alalla ovat suuria. Hänen maineensa johtuu pääasiassa hänen kirjoituksistaan ​​filosofian, taidehistorian, kirjallisuuden, matematiikan ja optiikan aloilta. Tunnustettu italialainen humanisti, hän oli Pietro Bembon oppilas, Torquato Tasson ystävä ja ihailija, arkkitehti Andrea Palladion ystävä ja suojelija . Hän opiskeli muinaisten kirjailijoiden, erityisesti Plinius Vanhemman , kirjoituksia ja kirjoitti The Practice of Perspective. Hänen opinnot geometrisestä perspektiivistä ja optiikan käytöstä kuvan projisoinnissa tasoon olivat erittäin tärkeitä tieteen historian kannalta. Hän oli kasvitieteilijä ja Padovan kasvitieteellisen puutarhan perustaja [5] .

Daniele Barbaro on Dialogue on Eloquence - kirjan kirjoittaja ja Aristoteleen retoriikkaa koskevien kommenttien julkaisija . Hän oli myös arkkitehti, arkkitehtuuriteoreetikko, kääntäjä ja Vitruviuksen kommentaattori . Francesco Sansovino piti Danielea yhtenä kolmesta yhdessä Palladion ja Francescon isän Jacopon kanssa parhaina venetsialaisina arkkitehteinä. Daniele Barbaro on hienostunut mies, syvä antiikin arkkitehtuurin tuntija ja Palladion mentori Giangiorgio Trissinon kuoleman jälkeen vuonna 1550. Palladio ja Barbaro vierailivat yhdessä Roomassa tutkimassa antiikin monumentteja. Roomassa vuonna 1554 he saivat yhdessä valmiiksi ensimmäisen käännöksen ja kriittisen painoksen Vitruviuksen arkkitehtuurin tutkielmasta [6] .

Daniele Barbaro käänsi vuonna 1556 italiaksi ja kirjoitti kommentin Vitruviuksen tutkielmaan (I dieci libri dell'architettura di M. Vitruvio tradutti et commentati da monsignor Barbaro. Venezia, 1556), ja vuonna 1567 julkaisi korjatun italialaisen painoksen ja latinankielisen version. teksti hänen omalla kommentillaan otsikolla "M. Vitruvii de architectura, Venezia, 1567. Le illustrazioni dell'opera del Barbaro furono realizzate da Andrea Palladio. Vitruviuksen teosten alkuperäiset kuvitukset eivät ole säilyneet, ja Barbaro-painoksen kuvitukset on tehnyt Andrea Palladio ja kaivertanut Johannes Krieger. Barbaron kommentit ovat tärkeitä paitsi esimerkkinä arkkitehtuurin historian tutkimuksesta, myös panoksena renessanssin estetiikan alueelle yleensä. Aiemmat käännökset ovat tehneet Fra Giovanni Giocondo (tutkielman kymmenes kirja, 1511) ja Cesare Cesariano (1521), mutta Barbaron työtä pidetään tarkimpana. Barbaro selitti joitain vaikeita teknisiä osia ja kommentoi arkkitehtuurin ja luonnon välistä suhdetta, mutta myönsi, että Palladion teoreettinen ja arkeologinen kokemus vaikutti suuresti hänen työnsä menestykseen [7] .

Tieteelliset artikkelit

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 (ei käännetty) BARBARO, Daniele // Enciclopedia Treccani (  italialainen) - Istituto dell'Enciclopedia Italiana , 1930.
  2. ↑ Giuseppe A. "BARBARO, Daniele Matteo Alvise". Dizionario Biografico degli Italiani, 1964. - Voi. 6. [1] Arkistoitu 16. joulukuuta 2021 Wayback Machinessa
  3. ↑ Trebbi G. Barbaro Daniele, julkaisussa Nuovo Liruti: dizionario biografico dei friulani. 2: l'età veneta. AC, Forum Editrice universitaria. - Udine, 2009. - R. 374
  4. ↑ Eubel. Hierarchia Catholica Medii et Recentoris Aevi. III. P. 39, che cit gli Acta camerarii 9, f. 37 e gli Acta vicecancellarii 8, f 7
  5. ↑ Canali F. Plinio il Vecchio, Leon Battista Alberti e le fontti antiche e moderne nei "Commentari" ja Vitruvio di Daniele Barbaro ja il contributo di Andrea Palladio, "Studi veneziani", 60, 2010
  6. ↑ Villa Barbaro, Mediateca. Palladio museo
  7. ↑ Turner J. Encyclopedia of Italian Renaissance & Mannerist Art. - Grove's Dictionaries, 2000. - Ss. 112-113. - ISBN 978-1-884446-02-3 . - s. 113
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat