Barthel, Max

Max Barthel
Max Barthel
Aliakset	Konrad Ole
Syntymäaika	17. marraskuuta 1893( 1893-11-17 )
Syntymäpaikka	Dresden , Saksin kuningaskunta , Saksan valtakunta
Kuolinpäivämäärä	28. kesäkuuta 1975 (81-vuotiaana)( 28.6.1975 )
Kuoleman paikka	Waldbröl , Nordrhein-Westfalen , Länsi-Saksa
Kansalaisuus	Saksan valtakunta Saksan valtio Natsi-Saksa Länsi-Saksa
Ammatti	kirjailija , toimittaja , kääntäjä
Teosten kieli	Deutsch
Debyytti	"Runot argoneista"
Palkinnot

Max Barthel ( saksaksi  Max Barthel ; salanimi Konrad Ole , saksaksi  Konrad Uhle ; 17. marraskuuta 1893 , Dresden , Saksan valtakunta - 28. kesäkuuta 1975 , Waldbröl , Saksa ) on saksalainen kirjailija , toimittaja ja kääntäjä . Yhdessä Heinrich Lerschin ja Karl Bregerin kanssa, yhden 1900-luvun ensimmäisen kolmanneksen kuuluisimmista saksalaisista runoilijoista.

Elämäkerta

Varhaiset vuodet

Hän oli muurarin poika, ja hänellä oli kuusi veljeä ja sisarta. 14-vuotiaana hän meni töihin tehtaaseen ja vaihtoi useita kouluttamattomia ammatteja. Sosialistisen nuorisoliikkeen jäsenenä hän matkusti jalan Länsi- ja Etelä-Euroopassa . Vuodesta 1910 lähtien hän alkoi opiskella kirjallisuutta. Ensimmäisen maailmansodan aikana hän taisteli länsirintamalla.

Vuonna 1916 hän julkaisi sanoituskokoelman "Poems from the Argons ", jossa hän osoitti kuinka sodan kokemus oli traumatisoinut häntä. Tuleva liittopresidentti Theodor Heuss ylisti Barthelin työtä tuolloin "alkuperäisestä ja vahvasta ankaruudessaan, niin kaukana massarunouden hakkeroidusta sanastosta". Barthelia pidettiin yhtenä runoilijoista, jotka, kuten Barthelin ystävä Heinrich Lersh kerran sanoi, "suorittivat ylioppilastutkinnon syrjäisillä teillä, ja työpajoista tuli heidän yliopistojaan".

Kommunisti ja sosiaalidemokraatti

Poliittisesti kommunisteille läheinen Barthel oli " Spartacus-liigan " jäsen, osallistui Unionin Stuttgartin kansannousuun ja vietti Unionin jäsenenä puoli vuotta vankilassa. Vuonna 1919 hän liittyi KPD :hen ja muutti sitten Berliiniin , missä hän julkaisi sanoituksensa. Samaan aikaan hänestä tuli yksi Wienin Youth Boarding Schoolin perustajista .

Hänen tuon ajan töitään edustavat tuliset vallankumoukselliset runot, erityisesti kokoelma ”Työntekijän sielu. Runoja tehtaista, maanteistä, vaelluksista, sodasta ja vallankumouksesta" ( 1920 ). Samaan aikaan Bartel alkoi julkaista kuvitetussa Mezhrabpom Sichel und Hammer -lehdessä. Vuonna 1920 hänet lähetettiin Karl Radekin suosituksesta kommunistisen internationaalin toiseen kongressiin , jossa hän tapasi Leninin , Trotskin ja Gorkin . Vuonna 1923 hän vieraili jälleen Neuvostoliitossa Willy Münzenbergin kanssa . Moskovassa vuonna 1925 kokoelma hänen runojaan "Valloitamme maailma!" kääntänyt Osip Mandelstam (Bartel oli ainoa runoilija, jonka Mandelstam käänsi kokonaisen kirjan; Bartelin runot käänsi myös Valeri Brjusov ).

Näiden kahden vierailun aikana kertyneet vaikutelmat ja kokemukset saivat Bartelin kuitenkin luopumaan kommunismista. Samana vuonna hän erosi kommunistisesta puolueesta ja liittyi SPD:hen . Siten hän huononsi itsensä entisten työtovereidensa edessä, ja he leimasivat hänet petturiksi.

Vuosi 1923 osoittautui Bartelille merkittäväksi toisesta syystä - hän meni naimisiin kommunisti Louise Ketslerin kanssa, ja tähän avioliittoon ilmestyi poika Thomas, josta tuli myöhemmin kuuluisa etnologi , joka loi perustan Pääsiäissaaren rongo-rongon ennätysten salakirjoitukselle . . Mutta samana vuonna hänen vaimonsa lähti Bartelista kommunistisen publicisti Alexander Abushin (tulevaisuudessa DDR :n kulttuuriministerin ) luo.

Vuonna 1928 Barthel meni naimisiin toisen kerran Louise Möbiuksen kanssa. Heillä oli poika ja tytär.

Natsien palveluksessa

Vuonna 1933 , kun natsit tulivat valtaan , he polttivat Barthelin kirjan, The Dead Man's Mill. Tästä huolimatta Barthel liittyi NSDAP :hen . Barthel itsekin haastoi suurimman osan kollegoistaan ​​ja selitti tämän haluttomuudellaan lähteä maanpakoon ja myös sillä, että uusi poliittinen järjestys oli Saksalle mahdollisuus lakata olemasta maailman hylkiö. Samana vuonna julkaistussa romaanissa Kuolemattomat ihmiset Barthel osoitti työntekijän polun kommunismista natsismiin. Tänä aikana hän työskenteli toimittajana natsien mukaisessa Gutenberg Book Guildissa .

Vuonna 1934 killan uusi johto erotti Barthelin. Sen jälkeen hän työskenteli toimittajana Berliinin pörssitiedotteessa "Berliner Börsenblatt", jonka julkaisi " Strength through Joy " -yhdistys, ja matkusti työmatkoilla Norjaan, Romaniaan ja Madeiralle.

Sitten hän keskeytti äänestyksen, palasi Dresdeniin ja lähti "sisäiseen siirtolaisuuteen", pidättäytyen näyttämästä poliittisia näkemyksiään. Siitä huolimatta hän oli vuosina 1936-1943 jäsen Bambergin runopiirissä, joka kokosi yhteen natsimyönteisiä runoilijoita. Tämä hänen työnsä ajanjakso on suoraan sanottuna bulevardi.

Sodan syttyessä hänet kutsuttiin viestintäilmarykmenttiin, ja vuonna 1942 hänestä tuli poliisikersantti. Sitten päämajan kirjailijana Barthel oli Ranskassa, Suomessa ja Norjassa sijaitsevissa yksiköissä. Sen jälkeen hän toimi sotakirjeenvaihtajana Romaniassa ja Puolassa, missä hän haavoittui.

Sodan jälkeen

Sodan päätyttyä Bartel joutui Neuvostoliiton miehitysvyöhykkeelle , jossa hän oli itse asiassa persona non grata -asemassa  - sekä kommunismin aatteiden aikaisemman hylkäämisen että natsien kanssa tehdyn yhteistyön vuoksi. Vuosina 1946-1947 viisi Bartelin kirjaa sisällytettiin Neuvostoliiton alueella kiellettyjen kirjojen luetteloihin ( 1. huhtikuuta 1952 kolme muuta kirjaa kiellettiin DDR:n alueella).

Vuonna 1948 hän pakeni Ranskan vyöhykkeelle , koska hän pelkäsi syytteitä ja siihen liittyvää mahdollisuutta suorittaa tuomionsa uraanikaivoksissa, ja asettui Bad Breisigin kaupunkiin .

Bartelin jatkotyö ei koskenut politiikkaa; Erityisesti hän työskenteli menestyksekkäästi kuorolaulujen ja lastenrunouden sanoittajana. Vuonna 1950 julkaistiin hänen omaelämäkerrallinen romaaninsa Ei tarvitse maailmanhistoriaa. Elämäntarina, joka kertoo Bartelin heittelemisestä yhtä totalitaarisen vasemmiston ja oikeiston ideologioiden välillä, mikä johtaa pettymykseen ja hajaantumiseen.

Vuonna 1969 hän muutti tyttärensä luo Littersheidin kylään, joka sijaitsee Bergischeslandissa.

Vuonna 1974 hänelle myönnettiin Saksan liittotasavallan ansiomerkki .

Sävellykset

Runokokoelmat

• Jae aus den Argonnen, 1916.
• Freiheit! Neue Gedichte aus dem Kriege, 1917.
• Revolutionäre Gedichte, 1919.
• Utopia, 1920.
• Die Faust, 1920.
• Lasset uns die Welt gewinnen, 1920.
• Arbeiterseeele. Jae von Fabrik, Landstraße, Wanderschaft, Krieg und Revolution, 1920.
• Das Herz in Erhobener Faust, 1920.
• Uberfluß des Herzens, 1924.
• Botschaft und Befehl, 1926.
• Argonner Wald, 1938.
• Danksagung, 1938.
• Hutzlibum. Kindliche jae, 1943.
• Die Lachparade, Sinn- und Unsinngedichte, 1943.
• Ins Feld ziehn die Soldaten. Neue Soldatenlieder und Gedichte, 1943.
• RoterMohn, 1964.
• Es kommt der Star in jedem Jahr, 1970.

Romaaneja, novelleja, matkakertomuksia

• Die Reise nach Russland, 1921.
• Vom roten Moskau bis zum Schwarzen Meer, 1921.
• Der rote Ural, 1921.
• Das vergitterte Land, 1922.
• Eiserne Mann, 1924.
• Die Knochenmühle, 1924.
• Der Platz der Volksrache, 1924.
• Der Wegins Freie, 1924.
• Das Spiel mit der Puppe, 1925.
• Saksa. Lichtbilder und Schattenrisse einer Reise, 1926.
• Die Mühle zum Toten Mann, 1927.
• Der Mensch am Kreuz, 1927.
• Der Putsch, 1927.
• Erde unter den Füßen. Eine neue Deutschlandreise, 1929.
• Aufstieg der Begabten, 1929.
• Das Blockhaus an der Wolga, 1930.
• Die Verschwörung in der Heide, 1930.
• Der grosse Fischzug. Ein Erlebnisroman aus Sowjet-Russland, 1931.
• Wettrennen nach dem Gluck, 1931.
• Das Gesicht der Medusa, 1931.
• Das unsterbliche Volk, 1933.
• Kultainen Panzerhemd, 1934.
• Im Land der sieben Krater, 1937.
• Der Bund der Drei—ein Hund ist auch dabei. Eine lustige Abenteuer-Erzählung, 1938.
• Deutsche Männer im roten Ural, 1938.
• Der schwarze Sahib, Abenteuerroman aus Indien, 1938.
• Aufstand im Kaukasus, 1938.
• Hochzeit Peschawarissa, 1938.
• Kornsucher und Schädelmesser, 1938.
• Die Sonne Indians, 1938.
• Überfall am Khyber-Paß, 1938.
• Wettrennen um den zerfallenen Tempel, 1938.
• Das Land auf den Bergen, 1939.
• Der Fluchtling von Turkestan, 1940.
• Die Straße der ewigen Sehnsucht, 1941.
• Das Haus an der Landstraße, 1942.
• Dreizehn Indianer, 1943.

Toistaa

• Das Revolverblatt, 1929.
• Das Spiel vom deutschen Arbeitsmann, 1934.

Omaelämäkerta

• Kein Bedarf ja Weltgeschichte. Geschichte eines Lebens, 1950

Käännökset

• Jack London
  • Unter dem Sonnenzelt, 1938.
  • Abenteur des Schienenstranges, 1939.
  • Der Seewolf , 1939.
  • Der Ruhm des Kämpfers. Von Boxern, Stierkampfern und aufrechten Männern, 1940.
  • Lockruf des Goldes, 1940.
  • Jerry von den Inseln , 1940.
  • Sudseegeschichten, 1940.
  • Volk am Abgrund, 1941.
  • Slummissa, 1942.
  • Die Insel Berande, 1950.

Kirjallisuus

• Barthel, Karl Wolfgang & Kirschbaum, Helga. Max Barthelin työ. Berliini: Barthel, 2000.
• Fritton, Michael Hugh. Literatur und Politik in der Novemberrevolution 1918/1919. Theorie und Praxis vallankumouksellinen Schriftsteller Stuttgartissa ja Münchenissä (Edwin Hörnle, Fritz Rück, Max Barthel, Ernst Toller, Erich Mühsam). - Frankfurt am Main ua: Verlag Peter Lang, 1986. - ISBN 3-8204-8999-1 .
• Hüser, Fritz (Hg.). Max Barthel. - Dortmund: Städtische Volksbüchereien, 1959.
• Kosch, Wilhelm. Deutsches Literature Lexikon. - Bern und München: KG Saur Verlag, 2000. - Bd. 1. - S. 646.
• Leesch, Wolfgang. Arkisto als Dichter. Ein Beitrag zur deutschen Literaturgeschichte. // Archivalische Zeitschrift. - Koln ua, 78, 1993 (1994). - S. 1-189.
• Verzeichnis der Archivbestände zu den Arbeiterdichtern Paul Zech (1881-1946), Gerrit Engelke (1890-1918) ja Max Barthel (1893-1975). vom "Fritz-Hüser-Institut für Deutsche und Ausländische Arbeiterliteratur". - Dortmund: Das Institute, 1984.
• Weidermann, Volker. Das Buch der verbrannten Bücher. — Koln: Verlag Kiepenheuer & Witsch, 2008. — ISBN 978-3-462-03962-7 . - S. 217-219.

Linkit

• Max Bartelin elämäkerta  (saksa)
• 80 Jahre Büchergilde (PDF-tiedosto; 2,86 Mt)  (saksa)
• Osip Mandelstam. Esipuhe Max Barthelin kokoelman Let's Conquer the World!

Temaattiset sivustot	Elokuvaportaali
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Brockhaus
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 148416286 GND : 118652818 ISNI : 0000 0000 8111 7649 J9U : 987007280798505171 LCCN : n89654083 NKC : jx20090213004 NTA : 089550307 NUKAT : n2012140247 SUDOC : 089455665 VIAF : 32264371 WorldCat VIAF : 32264371