Baari Yosef, Yosef

Yosef Bar-Yosef
יוסף בר-יוסף
Syntymäaika 11. tammikuuta 1933( 11.1.1933 )
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 15. lokakuuta 2021( 15.10.2021 ) (ikä 88)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti näytelmäkirjailija , proosakirjailija
Suunta realismi
Genre tarina , näytelmä
Teosten kieli heprealainen
Palkinnot Israel-palkinto (2003)
Palkinnot Israelin pääministerin palkinto parhaasta hepreankielisestä kirjallisuudesta [d] ( 1986 )
ybyosef.com
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Yosef Bar-Yosef ( hepr. יוסף בר-יוסף ‎; 11. tammikuuta 1933 , Jerusalem - 15. lokakuuta 2021 , Ramat Gan , Tel Avivin piiri ) - Israelin näytelmäkirjailija ja kirjailija, palkittu israelilainen .

Elämäkerta

Yosef Bar-Yosef syntyi vuonna 1933 Jerusalemissa . Isä: Yehoshua Bar-Yosef.

Hän vietti lapsuutensa ultraortodoksisten juutalaisten asuttamassa korttelissa. 15-vuotiaana hän lopulta erosi uskonnosta. Koulun jälkeen Yosef purjehti vuoden kauppameren aluksilla; Palveltuaan Israelin puolustusvoimissa hän työskenteli rakennusalalla, teki journalismia; Bar Yosef osallistui kuuden päivän sotaan sotakirjeenvaihtajana; sitten Jom Kippurin sodassa, Libanonin sodassa.

Vuosina 1958-60. opiskeli heprealaisessa yliopistossa Jerusalemissa englantilaista kirjallisuutta, juutalaista ja yleistä filosofiaa, Kabbalaa.

Kuollut 15. lokakuuta 2021 [1] .

Luovuus

Toistaa

Yhteensä Bar-Yosef kirjoitti 13 näytelmää. He menevät menestyksekkäästi Israelin johtavien teattereiden näyttämöille; käännetty monille kielille ja lavastettu useissa ulkomaissa; näytelmiä Vaikeat ihmiset (nimeltään myös Sulhanen Jerusalemista) ja Citrus Plantation (nimeltään Puutarha) on esitetty vuodesta 1992 Moskovan Sovremennik-teatterissa , Pietarin Komediateatterissa ja muissa entisen Neuvostoliiton tasavaltojen kaupungeissa.

Suurin osa Bar-Yosefin näytelmistä on kirjoitettu pienelle esiintyjäjoukolle; ne kuvaavat yleensä suljettua ryhmää ihmisiä, jotka ovat ristiriidassa ulkomaailman kanssa tai jotka ovat sisäisten ristiriitojen repimiä, ja sitten kokevat "räjähdyksen" "vieraan ruumiin" hyökkäyksen seurauksena. Tätä roolia esittää:

  • vieraan saapuminen Jerusalemista ortodoksiselle perheelle ("Vaikeat ihmiset"),
  • baletin opettajan ilmestyminen Venäjältä israelilaisten vanhanajan perheeseen ("Garden") tai
  • kuuluisan rabbin pojanpoika kylässä, jossa holokaustista selvinneet juutalaiset asuvat (näytelmä "The Sheep", 1970).

Usein toiminta tapahtuu "rajavyöhykkeellä" - ortodoksisen juutalaisen maailman ja maallisen maailman välillä. Yosef Bar-Yosefin näytelmissä on aina ihmisen kaksintaistelu itsensä, fantasioidensa kanssa, ja melkein aina sankari voitetaan; esimerkiksi:

  • "Bucha" (1983) - ultraortodoksisesta juutalaisesta ympäristöstä;
  • Elka (1982) kertoo ylimielisestä äidistä ja hänen kolmesta pojastaan ​​myöhästyneessä nuoruuden kapinassa.

Bar-Yosefin dramaturgia jatkaa eurooppalaista ja venäläistä realistista perinnettä; hänen näytelmänsä ovat pääsääntöisesti vieraita ajankohtaisuudelle; yksi harvoista poikkeuksista on näytelmä Yasha Goren (1978), jossa katsoja poimii viittauksia ajankohtaisiin tapahtumiin.

Bar-Yosefin teoksia esitettiin teattereissa suurella menestyksellä [2] :

Luettelo näytelmistä
  1. 1962 - "Kiertue"
  2. 1970 - "Lampaat"
  3. 1973 - "Vaikeat ihmiset"
  4. 1978 - "Yasha Goren"
  5. 1982 - "Elka"
  6. 1983 - "Bucha"
  7. 1985 - "Citrus Plantation", (venäjäksi - "Puutarha")
  8. 2001 - "Tämä on suuri meri" [3]
  9. 2003 - "Juutalainen onni tai Elkinin kulta" [4] [5] [6]
  10. "painike"
  11. "Cooper"
  12. "Ei tässä talossa"
  13. "sulhanen isä" [7]
Radiosoitot

Bar-Yosef kirjoitti myös radionäytelmiä, jotka menestyivät paitsi Israelissa, myös monissa muissa maissa.

Perhe

  • Isä: Yehoshua Bar-Yosef.
  • Veli: Yitzhak Bar-Yosef (s. 1949, Tel Aviv), proosakirjailija.
  • Vaimo: Hamutal Bar-Yosef (s. Burshtein; syntynyt 1936 [8] , muiden lähteiden mukaan - vuosina 1940 ja 1941 [9] , kibbutsi Tel Yosef ), kirjailija, kirjallisuuskriitikko, runoilija; professori Beersheban yliopistossa . _

Palkinnot

Muistiinpanot

  1. ↑ Muistokirjoitus . Haettu 15. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2021.
  2. ↑ Bar-Yosef Yosef (Josef Bar-Josef) . Käyttöpäivä: 5. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  3. ↑ "Se on hieno meri" Arkistoitu 8. heinäkuuta 2020 Wayback Machinessa ; käännös - Svetlana Schönbrunn
  4. ↑ "Elkinon kulta eli juutalainen onni": Lyhyesti. Näytelmä on sumeaa, dialogit keittiöarjen tasolla, monologit eivät vakuuttavia ja jännittyneitä, näyttelijätyö groteskia. Lavastus ja ohjaus ... rehellisesti - ei missään huonommin.  (linkki ei saatavilla)
  5. ↑ Kriitikot: Äidin valinta – pojan kohtalo? … sillä välin esitys on raikas ja jollain tapaa todella omaperäinen. . Käyttöpäivä: 5. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  6. ↑ "Elkinon kulta" . Käyttöpäivä: 5. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  7. ↑ Luettelo teoksista . Haettu 5. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2017.
  8. ↑ 1936 . Käyttöpäivä: 5. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  9. ↑ 1941 . Haettu 5. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015.

Painokset venäjäksi

  • Vaikeita ihmisiä ja muita näytelmiä / Per. S. Schönbrunn. - M. : Teksti, 2001. - 317, [2] s. - ISBN 5-7516-0018-5 .

Kirjallisuus

  • Miriam Gamburd, Vesti, 5. toukokuuta 2002
  • Aleksei Zverev, Lechaim, maaliskuu 2002

Linkit