Bat Miriam, Yocheved

Yocheved Bat-Miryam (salanimi Zheleznyak Maryashi ) ( 5. maaliskuuta 1901 , Kaglichi  - 7. tammikuuta 1980 , Tel Aviv ) - israelilainen runoilija, kääntäjä.

Elämäkerta

Hän syntyi varakkaaseen maanvuokralaisen Naum Zheleznyakin ja Mariasha Shneersonin perheeseen. Hän suoritti pedagogisia kursseja Kharkivin yliopistossa, opiskeli Odessan ja Moskovan yliopistoissa. Hänen ensimmäinen runokirjansa, Merahok (Kaukaa), julkaistiin vuonna 1932, neljä vuotta hänen saapumisensa Eretz Israeliin .

Suurin osa Bat Miriamin runoista on kirjoitettu kahden maailmansodan välillä, ne heijastavat tuon ajan juutalaisten tragediaa sekä hänen henkilökohtaista elämäänsä Venäjällä ja sitten Israelissa. Bat Miriam on Bialik-palkinnon voittaja (1964), vuonna 1972 hänelle myönnettiin Israel-palkinto . Kuuluisa runoilija Alexander Penn käänsi useita Bat Miriamin runoja venäjäksi (käännös julkaistiin kokoelmassa "Israelin runoilijat" (Moskova, 1963).

Toimii

• "Me-rahok" ("From Far") (1934);
• "Eretz Israel" (1937);
• "Alue" ("Päivämäärä", 1940);
• "Dmuyot me-ofek" ("Images on the Horizon", 1942);
• "Mi-shirey Russia" ("Venäjän lauluista", 1942);
• "1943 - laajennamme ghettoa" ("1943 - gheton lauluja", 1946)
• "Shirim" ("Songs", 1963).

Kirjallisuus

• Valdman B.B. Eretz Israel ja Venäjä Bat Miriamin runoudessa // Euroopan ja Lähi-idän juutalaiset: perinne ja nykyaika. Historia, kielet, kirjallisuus Euroopan ja Lähi-idän juutalaiset: perinne ja nykyaika. Historia, kielet, kirjallisuus. Ser. "Teoksia juutalaistutkimuksesta. Historia ja etnografia" 2016. S. 143-151.
• Waldman B. Petersburg (Leningrad) Yocheved Bat-Miryamin elämässä ja runoudessa / / Tieteellisiä teoksia juutalaistutkimuksesta. XX kansainvälisen juutalaistutkimuksen vuosikonferenssin julkaisuja. M. : SEFER, 2013. T. 1. S. 314-316.
• Waldman B. Venäjä Yocheved Bat-Miryamin (Zheleznyak) runoudessa / / Ulkomailla Venäjä 1917-1945. Kirja. 3: Materiaalit 4. kansainvälisestä konferenssista "Ulkomainen Venäjä". SPb. : Venäjän kasvot, 2004. S. 324-330.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Jocheved Bat-Mirjam // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag

Linkit

• Bat Miriam Yocheved - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta

Sanakirjat ja tietosanakirjat	iso kiinalainen Lyhyt heprea Brockhaus YIVO Encyclopedia
Bibliografisissa luetteloissa BNC : a19925402 BNF : 15109581d ISNI : 0000 0000 6659 7824 J9U : 987007258231105171 LCCN : no92010444 NLP : A28992544 SUDOC : 141901969 VIAF : 307142 WorldCat VIAF : 307142