Baškiirien kansantaide | |
---|---|
pää Bashkort Halyk Izhady | |
Tekijä | Baimov B.S. , Galin S.A. , Zaripov N.T., Mambetov M.A., Mingazetdinov M.Kh. , Mergen K. , Nadrshina F.A. , Sagitov M.M. , Suleymanov A.M.. , K Sharova , Sharova , Suleimanov R. S. , R. K. Sultan . Shunkarov N. D. et ai. |
Genre | kansanperinne |
Maa | Venäjä |
Alkuperäinen kieli | baškiiri , venäjä |
kustantamo | Baškiirien kirjakustantaja "Kitap" on nimetty Zainab Biishevan mukaan |
Julkaisupäivät | 1954-2009 |
Julkaisupäivät venäjäksi _ |
1987-2010 |
"Bashkir Folk Art" ( bashk. "Bashkort Halyk Izhady" ) on moniosainen systemaattinen tieteellinen julkaisu baškiirien kansanperinteen näytteistä .
Ensimmäinen painos kolmella osalla julkaistiin vuosina 1954-1959 baškirin kielellä [1] . Ensimmäinen osa sisälsi kansantaruja ( eepos ), kubaireja , syöttejä , lauluja , sananlaskuja jne. Toinen osa sisälsi kansantarinoita ja anekdootteja ja kolmas osa - neuvostoajan kansanperinnettä.
Myöhemmin valmistettiin uusi painos 18 kirjassa, jotka julkaistiin vuosina 1972-1985. baškirien kirjakustantajassa ; uusintapainoksessa vuodesta 1987. Neuvostoliiton tiedeakatemian baškiiri-osaston historian , kielen ja kirjallisuuden instituutissa vuosina 1972-1975. tämän sarjan tieteellistä työtä johti A. I. Kharisov ja 1975-1985. - G. B. Khusainov ja K. Mergen .
Kolmessa ensimmäisessä kirjassa yleisellä genrenimityksellä "Epos" esitettiin eeppisiä teoksia (" Ural-batyr ", " Akbuzat ", " Zayatulyak ja Khyukhylu " ja muut). "Tales" sisälsi 5 kirjaa: eläimistä ja maagisista, maagisista ja sankarillisista, sankarillisista, sosiaalisista, satiirisista. "Laulujen" genre esiteltiin kolmessa kirjassa: eeppinen ja lyyrinen-eepos, rituaaliset takmaksit , laulut ja sävelet. Loput genret edustivat erilliset kirjat - "Pyötit" , "Perinteet, legendat" , " Arvutukset" , "Sananlaskut, sanonnat" , "Anekdootit" . Moderni kansanperinne julkaistiin kahdessa kirjassa: "Syötit, laulut, takmaks", "Tarinat, legendat, suulliset tarinat, sesenien luovuus ".
Vuoden 1987 Salavat Julajev - palkinnolla palkittiin julkaisun kokoamiseen ja valmisteluun eniten osallistuneet tiedemiehet : Akhnaf Kharisov , Nur Zaripov , Lev Barag , Fanuza Nadrshina , Mukhtar Sagitov , Akhmet Suleimanov . Vuonna 1977 Marat Mingazetdinov oli myös ehdolla palkinnon saajaksi .
Vuosina 1987–2010 kokoelma "Bashkir Folk Art" julkaistiin käännettynä venäjäksi. Kitap - kustantamo julkaisi yhteensä 12 osaa . Jokainen osa koostuu seuraavista erillisistä genreistä: "Epos", "Perinteet ja legendat", "Sankaritarinoita", "Taikatarinoita ja tarinoita eläimistä", "Arjen tarinoita", "Sarjakuvat ja anekdootit", "Sananlaskut, sanonnat, merkit ja arvoitukset", "Lauluja (ennen lokakuuta)", "Neuvostokauden lauluja", "Historialliset epokset", "Pyötit", "Rituaaliperinteen".
Vuodesta 1995 lähtien Venäjän tiedeakatemian Ufa-tieteellisen keskuksen historian, kielen ja kirjallisuuden instituutissa A. M. Suleymanovin tieteellisessä ohjauksessa on julkaistu uusi kokoelma - "Bashkir Folk Art", lisäyksillä ja muutoksilla. Tähän mennessä baškirin kielellä on julkaistu 13 osaa, yhteensä on tarkoitus julkaista 36 osaa.
1. Bashkort Khalyk Izhady. Volume 1 / Tҩҙөүse editors, inesh mәҡәlә yҙyusy һәm anlatmalar bireүse Ә. I. Kharisov. Өfө: Bashҡortostan kitap nәshriәte. 1954. 304 b.
2. Bashkort khalyk izhady. Volume 2 / Tөҙөүse editors, inesh mәҡәlә yҙyusy һәм anlatmalar bireүse Ә.I. Kharisov. Өfө: Bashkortostan kitap nәshriәte, 1959. 282 s.
3. Bashkort khalyk izhady. Osa 3 Osoro Council / Tҩҙөүse toimittajat, bash һүҙ yҙyusy һәм anlatmalar bireүse Kirәy Margәn. Өfө: Bashkortostan kitap nәshriәte, 1955. 310 s.
Painokset julkaistu vuosina 1972-1985. baškirina 18 kirjassa: [2]1. Bashkort Khalyk Izhady. Epos. 1. kiinalainen. / Tөҙөүse, bash һүҙ yaҙуысы, аnlatmalar bireүse M.M. Sagitov. Yauaplyn toimittajat A.I. Kharisov. Өfө, 1972. 242 b.
2. Bashkort khalyk izhady. Epos. 2. kiinalainen. / Tөҙөүse, bash һүҙ yaҙуысы, аnlatmalar bireүse M.M. Sagitov. Yauaplyn toimittajat A.I. Kharisov. Өfө, 1973. 370 b.
3. Bashkort khalyk izhady. Epos. 3-niin kiinalainen. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yaҙууы, anlatmalar bireүse N.T. Zaripov. Yahualy-toimittajat Ғ.B. Khöseynov. Өfө, 1982. 342 b.
4. Bashkort khalyk izhady. Әkiәttər. 1. kiinalainen. / Tөҙөүselәre M.Kh. Minzhetdinov menan A.I. Kharisov, inesh mәҡәlә yaҙyusy M.Kh. Minhazhetdinov, anlatmalar bireuse L.G. Barag menan M.Kh. Minhazhetdinov. Yahualy-toimittajat N.T. Zaripov. Өfө, 1976. 374 b.
5. Bashkort Khalyk Izhady. Әkiәttər. 2. kiinalainen. / Tөҙөүselәre M.Kh. Minzhetdinov menan A.I. Kharisov, inesh mәҡәlә kirjoittajat M.Kh. Minhazhetdinov, anlatmalar bireuse L.G. Barag menan M.Kh. Minhazhetdinov. Yahualy-toimittajat N.T. Zaripov. Өfө, 1976. 374 b.
6. Bashkort khalyk izhady. Әkiәttər. 3-niin kiinalainen. / Tөҙөүselәre N.T. Zaripov menan M.Kh. Minһazhetdinov, inesh maҡәlә kirjoittajat N.T. Zaripov, anlatmalar bireuse L.G. Barag menan N.T. Zaripov. Yauaplyn toimittajat A.I. Kharisov menan Ғ.B. Khöseynov. Өfө, 1978. 351 b.
7. Bashkort Khalyk Izhady. Әkiәttər. 4. kiinalainen. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә tekijät А.М. Sөlәyimәnov, anlatmalar bireүse L.G. Barag menan Ә.M. Suleimanov. Yauaplyn toimittajat S.A. Galin. Өfө, 1981. 398 b.
8. Bashkort khalyk izhady. Әkiәttər. 5. kiinalainen. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yҙыусы Ә.M. Sөlәyimәnov, anlatmalar bireүse L.G. Barag menan Ә.M. Suleimanov. Yahualy-toimittajat N.T. Zaripov. Өfө, 1983. 390 b.
9. Bashkort Khalyk Izhady. Yirhar. 1. kiinalainen. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yaҙыусы, anlatmalar bireүse S.Ә. Galin. Yauaplyn toimittajat K.A. Akhmatyanov. Өfө, 1974. 388 b.
10. Bashkort Khalyk Izhady. Yirhar. 2. kiinalainen. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yҙууы һәм anlatmalar bireүse S.А. Galin. Yauaplyn toimittajat K.A. Akhmatyanov. Өfө, 1977. 294 b.
11. Bashkort Khalyk Izhady. Yyrҙar һәm koyҙәr. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yaҙюысы, anlatmalar bireүse R.S. Suleimanov. Yauaplyn toimittajat R.V. Salmanov menan M.M. Sagitov. Өfө, 1983. 310 b.
12. Bashkort Khalyk Izhady. Bayettar. / Tөҙөүselәre M.M. Sagitov menan N.D. Shoңҡarov, inesh mәҡәlә yҙyusy Ғ.B. Khөsәyenov menәn M.M. Sagitov, anlatmalar bireuse M.M. Sagitov. Yahualy-toimittajat Ғ.B. Khöseynov. Өfө, 1978. 398 b.
13. Bashkort Khalyk Izhady. Yomaqtar. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yaҙыусы, anlatmalar bireүse F.A. Nurshina. Yauaplyn toimittajat Kirey Margәn. Өfө, 1979. 348 b.
14. Bashkort Khalyk Izhady. Mәҡәldәr һәm әitemdәr. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yaҙыусы, anlatmalar bireүse F.A. Nurshina. Yauaplyn toimittajat Kirey Margәn. Өfө, 1980. 470 b.
15. Bashkort Khalyk Izhady. Riүәyәttәr һәm legendaryar. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yaҙыусы, anlatmalar bireүse F.A. Nurshina. Yauaplyn toimittajat Kirey Margәn. Өfө, 1980. 414 b.
16. Bashkort Khalyk Izhady. Osoron neuvoja. Bәyettar, yyrҙar, taҡmaҡtar. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yaҙууы, anlatmalar bireүselәre M.M. Sҙғitov menәn M.A. Mambatov. Yauaplyn toimittajat Kirey Margәn. Өfө, 1981. 392 b.
17. Bashkort Khalyk Izhady. Osoron neuvoja. Әkiәttәr, riүәyәttәr, khәtirәlәr, sәsәndәр izhady. / Tөҙөүselәre, inesh mәҡәlә яҙууы, anlatmalar bireүse N.T. Zaripov menәn Ә.M. Suleimanov. Yahualy-toimittajat Ғ.B. Khöseynov. Өfө, 1982. 422 b.
18. Bashkort Khalyk Izhady. Kölämästär. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yaҙууы, anlatmalar bireүse Ә.M. Suleimanov. Өfө, 1985. 381 b.
Painokset julkaistu vuosina 1987-2010. venäjäksi 12 osassa: [2]1. Baškiirien kansantaide. Epos. / Comp. MM. Sagitov. Kommentti. N.T. Zaripova, M.M. Sagitova ja A.M. Suleimanov. Ufa, 1987. 541 s.
2. Baškiirien kansantaide. Perinteitä ja legendoja. / Comp., johdantoartikkelin ja kommenttien kirjoittaja F.A. Nadrshina. Ufa, 1987. 573 s.
3. Baškiirien kansantaide. Bogatyrin tarinoita. / Comp. N.T. Zaripov. Johdanto. Art., kommentti. LG Baraga ja N.T. Zaripova. Ufa, 1988. 448 s.
4. Baškiirien kansantaide. Maagisia tarinoita. Tarinoita eläimistä. / Comp. N.T. Zaripov. Johdanto. Art., kommentti. LG Baraga ja N.T. Zaripova. Ufa, 1989. 510 s.
5. Baškiirien kansantaide. kotitarinoita. / Comp. OLEN. Suleimanov. Johdanto. Art., kommentit, hakemistot L.G. Baraga ja A.M. Suleimanov. Ufa, 1990. 494 s.
6. Baškiirien kansantaide. Sarjakuvat ja kulyamasy. / Comp. OLEN. Suleimanov. Johdanto. Art., kommentti. LG Baraga ja A.M. Suleimanova, Ufa, 1992. 462 s.
7. Baškiirien kansantaide. Sananlaskuja, sanontoja, merkkejä, arvoituksia. / Comp., tekijän esittely. Taide. ja kommentoida. F. Nadrshina. Ufa, 1993. 464 s.
8. Baškiirien kansantaide. Kappaleet (ennen lokakuuta). / Comp., toim. intro. Taide. ja kommentoida. S.A. Galin. Ufa, 1995. 400 s.
9. Baškiirien kansantaide. Neuvostoajan lauluja. / Comp., toim. intro. Taide. ja kommentoida. B.S. Baimov, M.A. Mambetov. Ufa, 1996. 400 s.
10. Baškiirien kansantaide. Historiallinen eepos. / Comp., johdantoartikkelin ja kommenttien kirjoittaja N.T. Zaripov. Ufa, 1997. 395 s.
11. Baškiirien kansantaide. Syötti. / Comp. B.S. Baimov. Johdanto. Taide. G.B. Khusainova, B.S. Baimov. Kommentti. B.S. Baimov. Ufa, 2004. 424 s.
12. Baškiirien kansantaide. Rituaalinen kansanperinne / Comp., kirjoittaja. intro. Taide. ja kommentoida. R.A. Sultangareeva ja A.M. Suleimanov. Ufa, 2010. 590 s.
Vuodesta 1995 lähtien julkaistut julkaisut baškirin kielellä: [2]1. Bashkort Khalyk Izhady. Yola kansanperinne. / Төҙ., bashһүҙ һәм anlatmalar aut. A. M. Sөlәymәnov ja R.A. Soltangareva. Yahualy toim. G.B. Khөsәyenov Өfө, 1995. 557 s.
2. Bashkort khalyk izhady. Legend һәm riүәyәttәr. / Төҙ., bashһүҙ һәм anlatmalar aut. F. Nurshina. Yahualy toim. K. Margәn һәm Ә. M. Sөlәymәnov. Өfө, 1997. 439 b.
3. Bashkort khalyk izhady. Epos. / Tөҙөүse A.M. Suleimanov. Inesh һүҙ yaҙyusy M.M. Sәғitov, һүҙ akhyry Ә.M. Sөlәymәnov menәn R. Rәzhәpov. Anlatmalar M.M. Saғitov menәn Ә.M. Suleimanov. Yahualy-toimittajat N.T. Zaripov. Өfө, 1998. 448 b.
4. Bashkort khalyk izhady. Epos. / Tomga materialdar haylap alyu, kommentoi. kirjoittajat M.M. Sagitov, B.S. Baiymov. Inesh mәҡәlә kirjoittanut M.M. Sagitov, B.S. Baiymov, S.A. Galin. Applen editorit. A.I. Kharisov, S.A. Galin. Өfө, 1999. 400 b.
5. Bashkort Khalyk Izhady. Osa 5 Tarihi ҡobayyrҙar, hikәyәttәr, irtәktar. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә, kommentit, sanaston kirjoittajat N.T. Zaripov. Yauaply-toimittaja Z.G. Uraqsin. Өfө, 2000. 391 b.
6. Bashkort khalyk izhady. Osa 6 Epos: qissa һәm dastandar. / Tөҙөүse, kommentti ҙar һәм һүҙlek kirjoittanut N.T. Zaripov, A.M. Sөlәymәnov, Ғ.B. Khөsәyenov, Z.Ya. Sharipova. Inesh mәҡәlә yaҙyusy. N.T. Zaripov, һүҙ akhyry Ә.M. Suleimanov. Өfө, 2002. 552 b.
7. Bashkort Khalyk Izhady. 7. osa Yaҙma qissa һәm dastandar. // Tөҙөүselәre Ә.M. Sөlәymәnov, Ғ.B. Khөsәyenov, M.Kh. Nәҙergolov. Inesh һүҙ yaҙyusy Ә.M. Suleimanov. Һүҙ akhyry Ә.M. Sөlәymәnov, Ғ.B. Khөsәyenov, M.Kh. Nәҙergolov, F. Sibғәtov. Yauaplyn toimittajat A.M. Suleimanov. Өfө, 2004. 624 b.
8. Bshkort khalyk izhady. Osa 8 Epos: irtәktar һәm epik ҡobayyrҙar. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә һәм kommentoi tekijöitä Ә.M. Suleimanov. Yauaplyn toimittajat R. Bikbaev. Өfө: Kitap, 2006. 491 b.
9. Bashkort Khalyk Izhady. Osa 9 Yomaqtar. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә һәм commentҙar kirjoittajat F.A. Nurshina. Yawaplyn toimittajat F.G. Khisamitdinova. Өfө: Kitap, 2007. 416 b.
10. Bashkort Khalyk Izhady. Osa 10 Mәҡәldәr һәm әitemdәr. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә һәм commentҙar kirjoittajat F.A. Nurshina. Өfө: Kitap, 2006. 543 b.
11. Bashkort Khalyk Izhady. 11. vol. Short story әkiәttәr / Төҙөүse, inesh mәҡәlә һәм kommentit ҙаr kirjoittajat Ә.M. Suleimanov. Yauaplyn toimittajat S.A. Galin. Өfө: Kitap, 2008. 566 s.
12. Bashkort Khalyk Izhady. 13. osa Khaiuandar turaһynda әҡәөүr / Төҙөүse, inesh mәҡәlә һәм kommentaattorin kirjoittajat G.R. Khöseyenova. Yahualy-toimittajat F.A. Nurshina. Өfө: Kitap, 2009. 199 b.