Virtahepo (sarjakuva)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 6. helmikuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .
Virtahepo

Kaksi yksinäistä virtahepoa löysi toisensa.
sarjakuva tyyppi käsin piirretyt , käännökset
Genre tarina
Tuottaja E. Nazarov
kirjoittanut E. Nazarov
Roolit ääneen L. Lubetsky
Säveltäjä O. Jantšenko
Kertoimet E. Nazarov
Operaattori M. Druyan
ääni-insinööri V. Kutuzov
Studio " Sojuzmultfilm "
Maa  Neuvostoliitto
Kieli Venäjän kieli
Kesto 5 minuuttia. 46 sek.
Ensiesitys 1975
IMDb ID 1318828
Animator.ru ID 2680

Begemotik on Eduard Nazarovin  ohjaama lyhyt animaatioelokuva vuodelta 1975, joka perustuu Emma Moshkovskajan satuun .

Toinen animoidun almanakan " Merry Carousel " nro 7 kahdesta juonesta.

Juoni

Yksinäinen virtahepo kyllästyy olemaan täysin yksin, ja yrittäessään löytää ystävää tapaa muurahaisia, mehiläisiä, kaneja, kanoja, mutta hän ei onnistu ystävystymään heidän kanssaan. Lopulta hän löytää toisen yksinäisen virtahevon ja he alkavat juosta ja leikkiä yhdessä.

Kuvausryhmä

käsikirjoittaja, ohjaaja ja taiteilija Edward Nazarov
tuotantosuunnittelija Vladimir Palchikov
operaattori Mihail Druyan
säveltäjä Oleg Jantšenko
ääni-insinööri Vladimir Kutuzov
teksti luetaan kirjoittajalta Lev Lyubetsky

Sensuuri

Harmiton sarjakuva sensuroitiin voimakkaasti. Toimittajat näkivät virtahevon etsinnässä halun luopua kollektivismista - hän jätti huomiotta muurahaiset, mehiläiset, kanit ja kanat. Toiseksi, Igor Kvashan piti lukea teksti , mutta hänen äänensä vaikutti toimittajille liian eroottiselta ja hänet korvattiin Lev Lyubetskylla. Kolmanneksi ilmaukset poistettiin: "seitsemän kertaa viikossa", toisena eroottisena mainintana, ja "bam" korvattiin "buumilla", jotta ei vihjaisi rakenteilla olevaan Baikal-Amurin päälinjaan . Khitrukista, joka oli tämän tuotannon taiteellinen johtaja ja joka istui muutosten päällä, ei mennyt töihin DDR:ssä, he sanoivat: " hän kastroi virtahepoa " [1] .

Eduard Nazarovin ainoa sarjakuva , joka on tehty käännöstekniikalla [2] .

Sojuzmultfilm-studiossa virtahepo sai lempinimen "hulluksi perunaksi" [ 3] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Dina Goder Eduard Nazarovin haastattelu: "Laulaan heti!" Arkistokopio päivätty 23. syyskuuta 2015 Wayback Machine Wall -sanomalehdessä, 23.11.2006
  2. ↑ Reletekniikka ( pääsemätön linkki) . Haettu 21. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2016. 
  3. ↑ TEKSTIT: Eduard Nazarov  (pääsemätön linkki) Venäläisen elokuvan tietosanakirja

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot