Benjelloun, Takhar

Tahar Benzhellun

Arabi. الطاهر بن جلون

Syntymäaika

1. joulukuuta 1947 [1] [2] (74-vuotias)

Syntymäpaikka

Fes , Marokko

Kansalaisuus (kansalaisuus)

Ammatti

kirjailija

Teosten kieli

Ranskan kieli

Palkinnot

tahar-benjelloun.com ( fr.)

Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Wikilainaukset

Tahar Benjelloun , myös Ben Jelloun, Benjellun , Ben Jelloun ( ranskalainen Tahar Ben Jelloun , 1. joulukuuta 1944 , Fes ) on marokkolainen kirjailija, joka kirjoittaa ranskaksi.

Elämäkerta

Hän opiskeli kaksikielisessä lyseossa (arabia ja ranska). Hän valmistui Rabatin yliopistosta , jossa hän opiskeli filosofiaa ja psykologiaa, ja alkoi kirjoittaa runoutta ranskaksi. Hän opetti filosofiaa.

Vuonna 1971 hän muutti Ranskaan maan koulutuksen arabisoitumisen yhteydessä. Vuodesta 1972 lähtien hän on tehnyt jatkuvaa yhteistyötä Le Monde -sanomalehden kanssa . Vuonna 1975 hän puolusti väitöskirjaansa sosiaalipsykologiasta.

Julkaisee runoutta, proosaa, työskentelee psykiatrian ja sosiaalipsykologian parissa, toimii aktiivisesti toimittajana. Hänen romaanidulogiansa "The Child of the Sand" ( 1985 ) ja "Holy Night" ( 1987 ) ovat saavuttaneet suuren suosion paitsi Ranskassa myös ulkomailla, se on käännetty yli 40 kielelle. Nykyään hän on käännetyin ranskankielinen kirjailija maailmassa.

Hän asuu Pariisissa vaimonsa ja neljän lapsensa kanssa ja viides Valko-Venäjällä.

Bibliografia

Ihmisiä hiljaisuuden verhon alla / Hommes sous linceul de silence , runous ( 1971 )
Les Cicatrices du soleil , runous ( 1972 )
Harrouda ( 1973 )
La Réclusion solitaire , psykologian essee 1976
Mantelipuut kuolevat haavoihin / Les amandiers sont morts de leurs blessures , runoja ( 1976 , ranskalais-araabien ystävyyspalkinto)
La Plus Haute des Solitudes ( 1977 )
Moha le fou, Moha le sage ( 1978 , Ranskan kirjastonhoitajien palkinto, Radio-Monte-Carlo-palkinto)
À l'insu du souvenir , runous ( 1980 )
La Prière de l'absent ( 1981 )
L'Écrivain public , romaani ( 1983 )
Ranskalainen vieraanvaraisuus / Hospitalité française , essee ( 1984 )
La Fiancée de l'eau , suivie d' Entretiens avec M. Saïd Hammadi ouvrier algérien , näytelmiä ( 1984 )
Hiekan lapsi / L'Enfant de Sable , romaani ( 1985 )
Sacred Night / La Nuit sacrée , romaani ( 1987 , Prix Goncourt , kuvattiin 1993 )
Jour de silence à Tanger , romaani ( 1990 )
Lasketut silmät / Les Yeux baissés , romaani ( 1991 )
Alberto Giacometti , 1991
La Remontée des cendres , runo ( 1991 , kaksikielinen painos)
Blind Angel / L'Ange aveugle , novelleja ( 1992 )
Éloge de l'amitié ( 1994 )
L'homme rompu ( 1994 )
La Soudure fraternelle ( 1994 )
Täydelliset runot / Poésie complète ( 1995 )
Ensimmäinen rakkaus on aina viimeinen / Le premier amour est toujours le dernier , novelleja ( 1995 )
Les Raisins de la galère ( 1996 )
La Nuit de l'erreur , romaani ( 1997 )
Rasismi selitetty tyttärelleni / Le Racisme expliqué à ma fille , essee ( 1997 , käännetty yli 30 kielelle )
L'Auberge des pauvres ( 1997 )
Le labyrinthe des sentiments ( 1999 )
Tämä häikäisevä valon puuttuminen _ _ _
Islam lapsille / L'Islam expliqué aux enfants ( 2002 )
Amours sorcières ( 2003 )
Le Dernier Ami ( 2004 )
La Belle au bois lepotilassa ( 2004 )
Partir ( 2006 )
Yemma ( 2007 )
L'École perdue ( 2007 )
Sur ma mere ( 2008 )
Aupays ( 2009 )
Marabouts, Maroc , valokuva-albumin teksti ( 2009 )
Beckett ja Genet, teekutsut Tangerissa / Beckett et Genet, un the à Tanger ( 2010 )
Jean Genet , ylevä pettäjä / Jean Genet, menteur sublime ( 2010 )
Tulessa / Par le feu , romaani ( 2011 )
Spark - kapina arabimaissa / L'étincelle - Révolte dans les pays arabes , essee ( 2011 )
Que la blessure se ferme ( 2011 )
Perheonni / Le bonheur conjugal , romaani ( 2012 )
Au seuil du paradis ( 2012 )

Venäjänkieliset julkaisut

Pyhä yö. M., 1999
Tahar Bendzhellunin runot, Muse Pavlovan kääntämä kirjassa. "Pohjois-Afrikan runoilijat". M., 1986.
Tahar Benzhellunin runoja kääntänyt Andrei Polonsky

Tunnustus

Kunniatohtori Louvainin katolisesta yliopistosta ( 1993 ) Kunnialegioonan ritarikunnan suurupseeri ( 2008 ) . Montrealin yliopiston kunniatohtori (2008). Académie Goncourtin jäsen . Erich Maria Remarquen rauhanpalkinnon saaja Arkistoitu 20. huhtikuuta 2014 Wayback Machinessa ( 2011 ). Ranskan ansioritarikunnan komentaja ( 2012 ) .

Muistiinpanot

Linkit

Virallinen sivu Arkistoitu 9. heinäkuuta 2015 Wayback Machinessa
Andrei Polonsky. Tahar: Huipulla. Tahar Benjellounin elämä ja viesti (linkki ei saatavilla)

Temaattiset sivustot

Sanakirjat ja tietosanakirjat

Bibliografisissa luetteloissa