Ota päällystakkisi, mennään kotiin
| Ota päällystakkisi, mennään kotiin | |
|---|---|
| Song | |
| Toimeenpanija | Bulat Okudzhava |
| Julkaisupäivä | 1975 |
| Genre | laulu |
| Kieli | Venäjän kieli |
| etiketti | " melodia " |
| Säveltäjä | Valentin Levashov |
| Sanoittaja | Bulat Okudzhava |
"Ota päällystakkisi, mennään kotiin" - Neuvostoliiton säveltäjä Valentin Levashovin laulu , sanat Bulat Okudzhava [1] .
Historia
Ensimmäisten parien teksti
Ja me olemme kanssasi, veli, jalkaväestä,
Ja kesällä se on parempi kuin talvella.
Päätimme sodan,
lopetimme sodan,
lopetimme sodan, -
Ota päällystakkisi, mennään kotiin!
Sota taivutti ja niitti meidät,
loppu tuli hänelle.
Neljä vuotta äiti ilman poikaa,
neljä vuotta äiti ilman poikaa,
neljä vuotta äiti ilman poikaa, -
Ota päällystakkisi, mennään kotiin!
Bulat Shalvovich kirjoitti usein sodasta; runoilijan debyyttiruno "Emme voineet nukkua kylmissä autoissa" oli omistettu hänelle. Kappaleen "Ota päällystakkisi, mennään kotiin" Okudzhava kirjoitti vuonna 1975 Gavriil Egiazarovin ohjaamaan elokuvaan " Aamunkoitosta aamunkoittoon " , joka kertoo sankarista etulinjan sotilasta Fjodor Vasiljevitš Rožnovista [1] .
Pari vuotta myöhemmin Leonid Bykov otti yhteyttä Levashoviin , joka työskenteli elokuvan " Aty-bats, siellä oli sotilaita... " parissa: [1] [2]
Kuten kävi ilmi, hän kuuli lauluni radiosta. Hän piti siitä todella, hän oli kuvannut sitä varten jo satoja metrejä filmiä. Hänen kutsunsa ei ollut muuta kuin tarjous minulle tulla elokuvasäveltäjäksi. Kun kerroin hänelle, että kappale "Take the overcoat" toisesta elokuvasta "From Dawn to Dawn", hän yksinkertaisesti menetti puheen voiman.
Kappaleen lyhennettyä versiota käytettiin kuitenkin elokuvan viimeisessä kohtauksessa. Sen jälkeen laulu soi paitsi radio-ohjelmissa, myös konserttipaikoissa, televisioruuduilta, sotilasparaaateissa.
Esiintyjät
Kappaleen esittivät Aleksei Pokrovsky ( Song-75 -festivaali [3] , äänitetty vuonna 1978 [4] ), Iosif Kobzon (1976) [5] , Eduard Khil (1977) [6] , Boris Ivanov (1978) [1] [7] , Vladimir Shakhrin . Vuonna 1978 kappaleen äänitti Neuvostoliiton armeijan A.V. Aleksandrov Red Banner Song and Dance Ensemble [8] .
Vuonna 2019 Okudzhavalle omistettuun albumiin, joka julkaistiin hänen 95-vuotispäiväänsä, saksalainen indie - bändi Juno17 [9] äänitti version kappaleesta , vuonna 2020 serbialainen näyttelijä Marko Dolash .
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 3 4 Ota päällystakkisi, lähdetään kotiin! . Haettu 5. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2017.
- ↑ Victory Music Parade - 6: Mikä on kappaleiden "Me tarvitsemme yhden voiton", "Take the overcoat" ja "The Last Fight" historia? . Haettu 5. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2021.
- ↑ Venäjän popmusiikin punainen kirja Aleksei Pokrovski . Haettu 5. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2021.
- ↑ Aleksei Pokrovski - Mistä Isänmaa alkaa Discogs- verkkosivustolla
- ↑ Valentin Levashov - kappaleita Discogs - verkkosivustolla
- ↑ Eduard Khil "Ota päällystakkisi, mennään kotiin" (1977)
- ↑ Bulat Okudzhava - Bulat Okudzhavan runoihin perustuvat kappaleet Discogs- verkkosivuston elokuvista
- ↑ A.V. Aleksandrov Neuvostoliiton armeijan laulu- ja tanssiyhtyeen mukaan nimetty punainen lippu Discogs -verkkosivustolla
- ↑ Juno17 - Ota päällystakkisi, mennään kotiin
Linkit
- Sanoitukset
- Valentin Levashov - Songs on Discogs
- Aleksei Pokrovski "Ota päällystakkisi, mennään kotiin" (laulu-75)
- Eduard Khil "Ota päällystakkisi, mennään kotiin" (1977)
 Temaattiset sivustot |
|---|