Bernardes, Diogo

Diogo Bernardes
portti. Diogo Bernardes

Victor Koutu. Diogo Bernardesin muotokuva, 2009
Syntymäaika OK. 1530
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 1596 tai 1605
Kuoleman paikka tuntematon
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti runoilija , diplomaatti
Suunta manierisuus
Genre sonetti , eklogi
Teosten kieli Portugalin kieli
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Diogo Bernardes ( portti. Diogo Bernardes ; ennen vuoden 1911 uudistusta satamasta saattoi olla muunnelmia . Bernaldez, Bernárdez (noin 1530-1596? / 1605?) - portugalilainen diplomaatti ja renessanssin runoilija , yksi runollisuuden edustajista Francisco Sa de Mirandan koulu ja pastoraalirunous 1500 - luvun lopun - 1600 -luvun alun portugalilainen kirjallisuus .

Elämäkerta

Diogo Bernardesin syntymävuotta tai -paikkaa ei tiedetä tarkasti. Jotkut elämäkerran kirjoittajat, mukaan lukien Theophila Braga , uskoivat runoilijan syntyneen Ponte de Limassa [1] [2] , muiden lähteiden mukaan - Ponte da Barcassa [3] . Bernardesin oletetaan syntyneen vuosina 1530-1540, ja joidenkin elämäkertojen kirjoittajien mukaan hän kuoli vuonna 1596 Lissabonissa [1] , mutta muiden tutkimusten mukaan vuonna 1605 [4] . C. Michaelis de Vasconcelos määritti Bernardesin elämänpolun vuosina 1520-1605 [5] ja J. A. Saraivan ja O. Lopesin - noin 1530-1594/1595 [6] . Saraiva ja Lopes uskoivat, että Liman laulaja syntyi Ponte da Barcassa [6] , jossa hän asui pitkään toimien notaarina [3] . Braga huomautti, että runoilijan olisi pitänyt syntyä ennen vuotta 1540, koska tiedetään varmasti, että silloin syntyi hänen nuorempi veljensä Agostinho da Cruz [7] (maailmassa - Agostinho Pimenta, kapusiinien järjestyksessä - veli Agostinho da Cruz, Frey Agostinho da Cruz ; 1540-1619).

Ei tiedetä varmasti, missä ja millaisen koulutuksen runoilija sai [4] . Hän toimi useissa tehtävissä Portugalin kuningasten Sebastian I :n ja Philip I:n hovissa [8] . Sebastian I lähetti Bernardesin Philip II :n suurlähetystön sihteeriksi [4] . Bernardes oli osa Portugalin aateliston värejä Sebastianin alaisuudessa kolmen kuninkaan kohtalokkaassa taistelussa Alcacer-Kibirissä ( 1578 ) [4] , jonka jälkeen hän oli vankina pitkään, kunnes hänet lunastettiin. Philip I, joka tarjosi suojelukseksi portugalilaisia, tapasi Bernardesin kunnianosoituksella ja myönsi hänelle eläkkeen [3] .

Luovuus

Braga kirjoitti, että Bernardesin runoutta aliarvioitiin useiden vuosien ajan, koska se oli Camõesin kirjoitusten loiston varjossa [2] . Saraiva ja Lopes pitivät Bernardesin työtä manierismin ansioksi . Camões valitsi runollisiksi tunnuksekseen Taguksen ja Mondegan ja Sa de Miranda Neivan , kun taas Diogo Bernardes tuli portugalilaisen kirjallisuuden historiaan "Liman runoilijana" [9] , joka lauloi Minho Liman kotipaikkojen kauneutta .

Saraiva ja Lopes antoivat lakonisen kuvauksen Bernardesin runoudesta: ”Runoilijan tyypillisiä teemoja olivat jumalallinen rakkaus, joka on kyllästetty petrarkistisilla paradokseilla, saudade eli vetovoima epämääräiseen nostalgiaan, kun runoilija jäi yksin metsän pensaikkoon. Minhon maakunta , sen kallioiset kalliot, joissa syntyy jokia, veden virtaus, joka muistuttaa sekä kyynelvirtaa että ajan peruuttamatonta vauhtia . Viime vuosina kaikkiin maallisiin toiveisiin on tullut pettymys, ja uskonnollinen kiihko on saanut sovittelevan sävyn, jolle ei enää erotu omaperäisyys .

Kollegat kirjailijat, erityisesti António Ferreira ja Sa de Miranda, puhuivat Diogo Bernardesin teoksista suurella ylistyksellä, mutta jotkut kirjoittajat syyttivät häntä Eclogue 5:n ja runon Santa Ursula Camões [11] plagioinnista . Renessanssirunouden tekijän määrittäminen tuo esiin tietyn ongelman. Camões sai tunnustusta monista teoksista, joita hän ei ole luonut.

C. Michaelis de Vasconcelos valitsi 5 runoa Bernardesin teoksista antologiaan "100 parasta portugalin kielen runollista teosta": ekloga "Silvia", elegian, runollisen kirjeen veljelleen Agostinho da Cruzille ja 2 muuta [5 ] [12] .

Painokset

Runoilijan kirjoitukset erosivat käsikirjoituksista. Ensimmäinen painettu painos vuodelta 1594 sisälsi 57 sonettia, 11 elegiaa , epigrammia , säkeistöä , sektiiniä , eklogaa , oodia , laulua [13] . Toinen kokoelma sisältää 20 eklogaa ja 33 runollista kirjettä ( Cartas ) [14] [1] . Ensimmäinen tällainen kirje oli osoitettu Sa de Mirandalle. Kolmas antologia sisältää 133 sonettia, sektiiniä, laulua, elegioita, epigrammeja ja muita portugalilaisen runouden genrejä [15] . Näitä julkaisuja painettiin toistuvasti [11] , mutta Bernardesin runouden ansioita arvostettiin 1600-luvulla [10] . Yksi niistä, niin kutsuttu Cancioneiro de Luís Franco Correia ( O cancioneiro de Luís Franco Correia ), on esitelty Portugalin kansalliskirjaston verkkosivuilla , ja sen kokoelma juontaa juurensa ajanjaksolle 1557-1589 [16] . Viimeinen perustavanlaatuinen kolmiosainen painos julkaistiin vuosina 1945-1946 [17] .

Ensimmäinen painettu painos 1594 Seuraavien vuosien antologiat

Muistiinpanot

  1. 1 2 3 Diccionario, 1793 , s. LXIX.
  2. 1 2 Braga, 1871 , Diogo Bernardes, s. 244.
  3. 1 2 3 Infopedia .
  4. 1 2 3 4 Portugali, 1906 , s. 313.
  5. 1 2 Vasconcelos, 1910 , s. xiv.
  6. 1 2 Saraiva ja Lopes, 1985 , Poesia Maneirista, s. 374.
  7. Braga, 1871 , Diogo Bernardes, s. 245.
  8. Saraiva ja Lopes, 1985 , Poesia Maneirista, s. 374-375.
  9. Saraiva ja Lopes, 1985 , Poesia Maneirista, s. 374: "poeta do Lima".
  10. 1 2 Saraiva ja Lopes, 1985 , Poesia Maneirista, s. 375.
  11. 1 2 Portugali, 1906 , s. 314.
  12. Vasconcelos, 1910 , s. 154-163.
  13. Bernardes, 1594 .
  14. Bernardes, 1596 .
  15. Bernardes, 1597 .
  16. BNP .
  17. Saraiva ja Lopes, 1985 , Poesia Maneirista, s. 399.

Kirjallisuus

Linkit