| Jalkapallon MM-kisojen 1954 puolivälierät | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jalkapallon MM-kisojen 1954 puolivälierä | |||||||
| Turnaus | Jalkapallon MM-kisat 1954 | ||||||
|
|||||||
| päivämäärä |
26. kesäkuuta 1954 klo 17.00 |
||||||
| Stadion | Stade de Suisse , Bern | ||||||
| Tuomari | Arthur Edward Ellis | ||||||
| Läsnäolo | 40 000 | ||||||
| Sää | 40°C (104°F), aurinkoista. | ||||||
Jalkapallo-ottelu Unkari–Brasilia pidettiin Sveitsissä Bernin kaupungissa 27. heinäkuuta 1954 osana Sveitsissä järjestetyn vuoden 1954 FIFA World Cupin puolivälieriä . Ottelu päättyi unkarilaisten voittoon Brasilian maajoukkueesta 4:2 . Saksalaislehdistö tunnetaan myös nimellä "Battle in Bern" ( saksa: Schlacht von Bern ), ja siitä tuli yksi koko mestaruuden kovimmista. Ottelun aikana erotuomari Arthur Ellis erotti kolme pelaajaa, mutta pelin jälkeen pukuhuoneessa tapahtui massiivinen tappelu.
Pilvet kerääntyivät Bernin ylle ennen ottelun alkua . Sateen jälkeen kävi selväksi, että brasilialaiset, jotka eivät olleet tottuneet sellaiseen säähän, tunsivat olonsa epämukavaksi.
Brasilialaiset halusivat todella kuntoutua, kun he epäonnistuivat edellisen MM-kisojen ratkaisevassa ottelussa (jossa ei ollut finaalia) . Siihen mennessä Unkarin joukkue oli jo tunnettu kaikkialla maailmassa - vuoden 1952 olympialaisten ja kuuluisan brittivoiton jälkeen Wembleyllä 6:3. Muotonsa ja loistonsa huipulla Gold Team halusi lisätä toisen pokaalin, Jules Rimet -palkinnon (MM-kisat syntyivät vasta vuonna 1974). Unkarilaisia pidettiin MM-kisojen suosikeina.
Magyarit aloittivat pelin kahdella nopealla maalilla. Nandor Hidegkuti loihtii 4 ja Sandor Kochis 7 minuuttia. Brasilialaiset alkoivat kaataa unkarilaista rohkeutta likaisten temppujen avulla, mutta Lorant nappasi ensimmäisenä keltaisen kortin . Hieman myöhemmin toinen unkarilainen puolustaja, Buzanski , lensi brasilialaiseen Indioon . Koska törmäys tapahtui rangaistusalueella, erotuomari tuomitsi rangaistuspotkun, ja Nilton Santos onnistui muuttamaan sen. Ajan myötä peli muuttui yhä ankeammaksi. 60 minuutin kohdalla oli melko kiistanalainen hetki. Kun Cibor oli syöttänyt ruutuun yrittäessään suojata palloa Kocisilta , Pinheiron puolustaja kosketti palloa kädellä ja Ellis tuomitsi rangaistuspotkun. Täällä useat brasilialaiset toimittajat hyppäsivät kentälle, mutta poliisi pysäytti heidät, eivätkä he antaneet heidän puhua erotuomarin kanssa. Lantos ei jättänyt Castillolle mitään mahdollisuutta tykiniskulla . Mutta ennen "päätapahtumaa" fanit iski Julinho , joka iski 65. minuutilla pysäyttämättömän pitkän kantaman iskun selkeällä vihjeellä kuivasta lehdestä . Pikkuhiljaa jännitys alkoi nousta. Ensin Lorant kaatoi Indion rangaistusalueen kulmassa, ja sitten erotuomarin piti potkaista Bozhik ja Nilton Santos , lisäksi Santos oli provokaattori, eikä Bozhik alun perin halunnut tappelua. 79. minuutilla huolimatta siitä, että kortteja käytettiin tuolloin harvoin, Humberto ajettiin ulos vaarallisen taklauksen takia. Brasilialaiset jäivät yhdeksän, unkarilaisia oli kymmenen, mutta ensimmäisen puoliajan lopussa loukkaantunut hyökkääjä Jozsef Tot ei melkein osallistunut peliin (silloin ei ollut vaihtoja). Ottelun 88. minuutilla Sandor Kocsis teki lopulta kysymyksen voittajasta .
90 minuutin vastakkainasettelu on ohi, voittaja tiedossa, mutta joukkueet jatkoivat "taistelua" jo kentän ulkopuolella. Kaikki alkoi Puskasista , joka löi pullolla Pinheiroa . Unkarilaisten onneksi Ellis ei huomannut tätä jaksoa, mutta pelaajat huomasivat sen. Tästä alkoi todellinen taistelu. Kaikki osallistuivat siihen: pelaajat, valmentajat, hoitohenkilökunta, poliisit. Esimerkiksi Gustav Shebesh lähti kentältä leikatulla päällä. Verilöyly jatkui unkarilaisten jalkapalloilijoiden pukuhuoneessa. Poliisi onnistui vaivoin rauhoittamaan häiriön. Brasilialaisessa pukuhuoneessa tapahtuneen verilöylyn jälkeen oli synkien tunnelmien aika. Tässä on mitä Nilton Santosilla (myöhemmin kaksinkertainen maailmanmestari) oli sanottava:
– Se oli viimeinen toivoni tulla maailmanmestariksi. Nuoret, kuten Humberto , Julinho , Indio , Peneiro , jopa Didi (josta tulee myös Niltonin kanssa kaksinkertainen maailmanmestari), pääsevät pelaamaan vielä neljän vuoden kuluttua. Olen melkein kolmekymmentä."
Kaikki komitean jäsenet olivat korokkeella ja katsoivat "kolmannen puoliskon" täydellisesti. Ketään ei kuitenkaan rangaistu. Mukaan lukien Jozsef Bozhik , jonka annettiin hiljaa pelata. Näin Ellis kommentoi :
– Tuolloin pelikielto pidettiin vakavana rikoksena ja kansainvälisessä ottelussa saatuna se merkitsi pääsääntöisesti hylkäämistä jopa kansallisessa mittakaavassa. Pian kysyin Bozhikilta , että hän oli kotona tätä poistoa varten. Hän vastasi ylpeänä ja uhmakkaasti: "Unkarissa kansanedustajia ei rangaista!"
| 27. kesäkuuta 1954 |
|
Bern , Stade de Suisse Erotuomari: Edward Arthur Ellis Yleisö: 40 000 |
||||||
| Huomautus : Djalma Santos '18 (Brasilia) ja Mihaly Lantos '62 (Unkari) tekivät maalin rangaistuspotkusta . | ||||||||
Unkari: Gyula Grosic , Jeno Buzanski , Gyula Lorant , Mihaly Lantos , Jozsef Bozhik , Jozsef Zakarias , Jozsef Toth , Sandor Kocsis , Nandor Hidegkuti , Zoltan Cibor , Mihaly Toth .
Brasilia: Castillo , Jalma Santos , Nilton Santos , Brandanzinho , Piñero , Bauer , Julinho , Didi , Maurinho , Humberto , Indio .