Bilenko, Zinovy ​​Yakovlevich

Zinovy ​​Yakovlevich Bilenko
Syntymäaika 8. joulukuuta (21.) 1909
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 26. kesäkuuta 1979( 26.6.1979 ) (69-vuotias)
Kuoleman paikka
Ammatti kirjailija , kääntäjä
Teosten kieli ukrainalainen
Palkinnot Mitali "Sotilaallisista ansioista"

Zinovi Jakovlevitš Bilenko ( ukr. Zіnovіy Yakovych Bilenko ; 21. joulukuuta (8.12) 1909 , Romny , Poltavan maakunta , Venäjän valtakunta  - 26. kesäkuuta 1979 , Kiova , Ukrainan SSR , Neuvostoliitto ) - ukrainalainen Neuvostoliiton jäsen , toimittaja , kääntäjä Writers of Ukraine (1958).

Elämäkerta

Vuonna 1933 hän valmistui Kharkov Institute of Public Education - instituutista . Hän opetti.

Hän työskenteli toimittajana Chervoni Kvity -lehden ja Na Zminu -sanomalehden toimituksissa, vuosina 1934-1938 - Leninska Zmina -lehdessä, 1946-1955 - Dnipro- ja Radianska Shkola -lehtien toimituksissa.

Suuren isänmaallisen sodan jäsen . Sillä on hallituksen palkintoja. [yksi]

Vuodesta 1956 - luovassa työssä.

Luovuus

Debytoi vuonna 1925. Ensimmäinen kirja on kokoelma näytelmiä lapsille "Fighting Head" (Kharkov, 1929, toinen kirjoittaja). Pioneeri- ja komsomoliliikkeille omistettujen kirjojen kirjoittaja: "Upea paikka", "Idea toveri sato", "Kirjasta" (kaikki - 1931), "Taistelu Zhovtenin puolesta" (1932).

Järjestetty kirjan virallisen ideologian hengessä: "Tuo iloinen prikaati kolgospiin" (1933), kokoelma "Shkіlna Stage" (1947), "Nuoret leninistit" (1962) ja muut. Hänen toimituksensa alaisuudessa julkaistiin dokumentaarinen tarina Komsomolin jäsenten ensimmäisestä sukupolvesta "Special Communities: Save the Hero of the Gromadyan War P. K. Hizhnyak" (1960).

Julkaisi kokoelman "My young spring flowers" (Kiova, 1971; 1974).

Hän käänsi valkovenäläisten, georgialaisten, saksalaisten, juutalaisten ja muiden, pääasiassa venäläisten kirjailijoiden teoksia (erityisesti M. Saltykov-Shchedrin , G. Uspensky , V. Majakovski , A. Barto , D. Granin , V. Kochetov , S. Marshak , S. Mikhalkov ). Kirjoittaja artikkeleita kirjallisuuden kääntämisestä.

Käytetyt pseudonyymit - Z. Romen, Ya. Kivenko, Zin. B., Zinko.

Muistiinpanot

  1. Ihmisten saavutus . Haettu 28. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2012.

Kirjallisuus

Linkit