Bortnikov, Dmitri Svjatoslavovich
| Dmitri Bortnikov | |
|---|---|
| Nimi syntyessään | Dmitri Svjatoslavovich Bortnikov |
| Syntymäaika | 1968 |
| Syntymäpaikka | Otradny , Samaran alue |
| Kansalaisuus | Ranska |
| Ammatti | kirjailija , kääntäjä |
| Teosten kieli | venäjä , ranska |
Dmitri Svjatoslavovich Bortnikov (s . 1968 , Otradny ) on venäläinen ja ranskalainen kirjailija .
Elämäkerta
Dmitri Svjatoslavovich Bortnikov syntyi Otradnoyn kaupungissa vuonna 1968. Sillä on osittain saksalaiset juuret, alun perin Volga-saksalaisista. 80-luvun lopulla hän palveli armeijassa rakennuspataljoonassa napapiirin takana, lähellä Tiksiä ( Jakutia ). Opiskeli Samaran yliopiston filologisessa tiedekunnassa (ei valmistunut). Hän työskenteli kokina laivalla sekä ennustajana, tanssijana ja opettajana. Hän on kirjoittanut proosaa 9-vuotiaasta lähtien. Hänet julkaistiin "Golden Age" -lehdessä, venäläisessä "Playboyssa". Hän pitää klassisesta musiikista, latinasta, antiikin kreikasta ja vanhasta slaavilaisista kielistä.
Vuonna 2012 hän sai Ranskan kansalaisuuden. Hän asuu tällä hetkellä Pariisissa ja kirjoittaa ranskaksi. Bortnikovin romaani Face au Styx (Ennen Styxiä) tunnustettiin Lire [1] .
Palkinnot
- Venäjän Booker-palkinnon suosikilista ( 2002 ).
- Kansallisen bestseller-palkinnon ehdokkaaksi ( 2002 ).
Bibliografia
Venäjällä
- Fritzin oireyhtymä. romaani. - St. Petersburg: Limbus Press, 2002. - 215 s. ISBN 5-8370-0184-0
- Svinoburg. Pietari: Amphora, 2003. - 234 s. ISBN 5-94278-476-0
- Prinsessa Ruusunen. Moskova: Ripol Classic; Prestige-kirja, 2005. - 441 s. ISBN 5-7905-3660-3
Ranskassa
- Svinobourg / Svinoburg - Seuil, 2005. - 209 s.
- Furioso: Suivi de Aux mains liées / In Anger - Musica Falsa éditions, 2008. - 188 s. ISBN 978-2-915794-26-7
- Le Syndrome de Fritz / Fritz Syndrome - Les Editions Noir Sur Blanc, 2010. - 188 s.
- Repas de morts / Viimeinen messu (Kuolleiden ateria) - Allia, 2011. - 192 s. ISBN 978-2-84485-373-8
- Ivan le Sevère dit le Terrible, Je suis la paix en guerre (Ivana Julman säkeet ja kirjeet kääntänyt D. Bortnikov) - Allia, 2012. - 144 s.
- Face au Styx / Ennen Styxiä - Payot et rivages, 2017 ISBN 2-7436-3880-X
Muistiinpanot
- ↑ Vincy Thomas. Les 20 meilleurs livres de 2017 Selon le Magazine Lire (ranska) . Livres Hebdo (29. marraskuuta 2017). Haettu 16. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2020.
Linkit
- Venäjän diasporan nykykirjallisuus Ranskassa? UFO-lehti, 2000, 5
- Dmitri Bortnikov. Fritz-syndrooma artikkeli N. Eliseev lehdessä New Russian Book, 2002, 2
- Nikita Eliseevin kirjahylly , Novy Mir -lehti, 2002, 11
- M. Edelsteinin lohduttava Booker -artikkeli Russian Journalissa, 24.12.2002
- Fiktio- ja kritiikkilehti Continent, 2003, 115
- Oleg Pavlovin kirjahylly, Novy Mir -lehti, 2003, 4
- ”Se ei lopu koskaan… ” Neva-lehti, 2004, 1
- Kirjalehti "Uusi maailma", 2006, 11
- Lapsuuden veteraanin muistelmat Uusi venäläisen kirjallisuuden kartta, 21.6.2008
- "Ranskalaisia kiinnostaa kaikki Venäjään liittyvä" D. Bortnikovin haastattelu "Vestnik Otradnogo" -sanomalehdelle, nro 21 (975) 26.5.2011
- Dmitri Bortnikov itsestään, työstään ja kääntämisen hienouksista Venäläinen silminnäkijä / L'Observateur russe, 28.10.2012
- Sokea ampuja Kirjallinen sanomalehti, 2015, nro 32 (6520) (5.8.2015).
 |
| |||
|---|---|---|---|---|