Avioliitto italiaksi

Italian Marriage ( italiaksi:  Matrimonio all'italiana ) on vuonna 1964 valmistunut italialais - ranskalainen elokuva , jonka on ohjannut Vittorio de Sica ja jonka pääosissa ovat Sophia Loren ja Marcello Mastroianni . Elokuva on sovitus Eduardo de Filippon näytelmästä " Filumena Marturano " [1] . Tämä on yksi maailman elokuvan tunnetuimmista melodraamista .

Juoni

Elokuva sijoittuu Italiaan 1940-1960-luvuilla.

1943 Napolin bordellin 17-vuotias prostituoitu Filumena Marturano ( Sophie Loren ) tapaa vahingossa Domenico Sorianon ( Marcello Mastroianni ), varakkaan nuoren miehen pommi-iskun aikana.

Vuonna 1945, sodanjälkeisen tuhon aikana, he tapaavat uudelleen, ja siitä lähtien heidän suhteensa on muuttunut jatkuvaksi. Ensimmäisestä tapaamisesta lähtien Filumena rakastui ensisilmäyksellä Sorianoon. Domenico piti tytöstä, mutta hänen tunteitaan on vaikea kutsua rakkaudeksi. Hän on pitkään tyytyväinen epäsäännöllisiin tapaamisiin, mutta sitten hän ottaa Filumenan bordellista ja vuokraa tälle asunnon. Muutamaa vuotta myöhemmin (noin 1950) hän tuo hänet kotiinsa, mutta kohtelee Filumenaa palvelijana ja antaa tämän huolen hänen äidilleen ( Vincenza Di Capua ), joka kärsii seniilistä dementiasta. Vähitellen Domenico uskoo Filumenalle kaikki hänen liiketoimintaansa liittyvät huolet (leipomo, konditoria, kauppa), ja hän tekee erinomaista työtä, vaikka hän ei saakaan normaalia koulutusta.

Kaiken tämän kanssa Domenico itse elää naispuolisena, pitää hauskaa Euroopan pääkaupungeissa, roskaa rahaa ja esiintyy harvoin kotona. Filumena käyttää kaikki voimansa ja säästössään kolmen poikansa salaiseen koulutukseen. Lapset eivät tiedä kuka heidän äitinsä on.

Aika kuluu. Huolimatta siitä, että Domenico ja Filumena ovat olleet yhdessä 20 vuotta, hän ei aio mennä naimisiin hänen kanssaan. Lisäksi hän päättää kosia myymälänsä nuorelle kassalle ( Marila Tolo ). Filumena päättää ottaa epätoivoisen askeleen - hän teeskentelee kuolevansa, jotta Domenico menee hänen kanssaan naimisiin sääliin. Papin ( Vincenzo Aita ) kuvitteellisen kuolevan naisen sängyn vieressä suorittaman seremonian jälkeen Filumena nousee ylös ja paljastaa hänelle totuuden. Raivoissaan Domenico kieltäytyy tunnustamasta avioliittoa ja julistaa avioliiton laittomaksi asianajajan ( Raffaello Rossi Bussola ) avulla. Tätä seuraa tauko, ja Filumena lähtee talosta ilmoittaen lopulta Domenicolle, että tämä on yhden hänen kolmesta pojasta isä.

Domenico ymmärtää, kuinka paljon tämä nainen merkitsee hänelle, ja menee naimisiin hänen kanssaan.

Cast

• Marcello Mastroianni  - Domenico Soriano (neuvostoliiton lipputuloissa roolin nimitti Jevgeni Vesnik )
• Sophia Loren  - Filumena Marturano (neuvostoliiton lipputuloissa roolin nimitti Serafima Kholina ) [2] [3]
• Tekla Scarano  - Rosalia
• Aldo Puglisi  - Alfredo
• Marilu Tolo  - Diana
• Gianni Ridolfi  - Umberto
• Generoso Cortini  - Michele
• Vito Moricone  - Riccardo

Palkinnot ja palkinnot

• 1965 - Moskovan elokuvajuhlien palkinto parhaalle naisnäyttelijälle (Sophie Loren) [4] .
• 1965 - ehdolla parhaan naispääosan Oscarille (Sophie Loren) [5] .
• 1965 - Golden Globe -palkinto parhaasta vieraskielisestä elokuvasta sekä kaksi ehdokkuutta: paras naispääosa - komedia tai musikaali (Sophie Loren), paras miespääosa - komedia tai musikaali (Marcello Mastroianni).
• 1965 - 4 David di Donatello -palkintoa: paras ohjaaja (Vittorio De Sica), paras tuottaja (Carlo Ponti), paras miespääosa (Marcello Mastroianni), paras naispääosa (Sophie Loren).
• 1965 - Hopeanauha -palkinto parhaasta naissivuosasta (Tecla Scarano), sekä 4 ehdokkuutta: paras tuottaja (Carlo Ponti), paras miespääosa (Marcello Mastroianni), paras naispääosa (Sophie Loren), paras kuvaus värielokuvassa (Roberto Gerardi) ).
• 1966 - Oscar - ehdokkuuden parhaasta vieraskielisestä elokuvasta [6] .

Katso myös

• Avioero italiaksi

Muistiinpanot

1. ↑ Spiegel: "Hochzeit auf italienisch (Italia/Frankreich). elokuva"  (saksa)
2. ↑ Glanz.Ru-verkkosivusto Arkistokopio , päivätty 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinen linkissä tarkistettu 5. huhtikuuta 2009
3. ↑ Serafima Kholina osoitteessa cinema.ru -linkki tarkistettu 5. huhtikuuta 2009
4. ↑ ITAR-TASS: Sophia Lorenin elämäkerta
5. ↑ 37. Oscar-gaala | 1965
6. ↑ 37. Oscar-gaala | 1966

Linkit

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 4788264-5 LCCN : n2005003376 VIAF : 198562324 World Cat VIAF : 198562324