Taistelulaiva Potemkin (elokuva)

Taistelulaiva Potemkin  on mykkä historiallinen elokuva , jonka Sergei Eisenstein ohjasi ensimmäisessä Goskinon elokuvatehtaassa vuonna 1925 . Se on toistuvasti vuosien varrella tunnustettu kaikkien aikojen ja kansojen parhaaksi tai yhdeksi parhaista elokuvista kriitikkojen, elokuvantekijöiden ja yleisön mielipidemittausten perusteella .

Juoni

kesäkuuta 1905 , Venäjän valtakunta . Yhden Mustanmeren laivaston taistelulaivan merimiehet , jotka seisoivat Odessan reidellä , kapinoivat , koska he yrittivät ruokkia heitä matoisella lihalla. Mellakan yllyttäjät tuomitaan kuolemaan. Teloituksen suorittamisen aikana muut merimiehet kuitenkin ryntäävät pelastamaan heitä. Laivan upseerit heitetään yli laidan, mutta kapinan päämies, merimies Vakulenchuk kuolee taistelussa.

Odessan väestö kerääntyy Vakulenchukin hautajaisiin ja tukee vallankumouksellisen aluksen miehistöä. Kutsutut hallituksen joukot ampuvat armottomasti siviilejä kuuluisilla Odessan portailla . Mustanmeren laivue lähetetään tukahduttamaan kapina, mutta merimiehet kieltäytyvät ampumasta kapinallisia, ja taistelulaiva Potjomkin kulkee laivojen muodostuksen läpi.

Elokuvan kolmannen näytöksen lopussa taistelulaivan mastossa leijuu kapinallisten nostama punainen lippu . Kuva päättyy kehykseen, jossa armadillo näyttää "kelluvan elokuvasta" saliin.

Cast

• Aleksanteri Antonov  - Vakulenchuk
• Vladimir Barsky  - komentaja Golikov
• Grigory Aleksandrov  - luutnantti Gilyarovsky
• Mihail Gomorov  - merimies
• Vladimir Uralsky  - merimies
• Andrey Fayt  - säveltäjä
• Sergei Eisenstein  - Odessa
• Konstantin Feldman  - menshevikkien salaliittolainen

Luontihistoria

Venäjän ensimmäisen vallankumouksen 20- vuotispäivänä Koko Venäjän keskustoimeenpanevan komitean vuosipäivätoimikunta päätti järjestää useita esityksiä, jotka on omistettu vuoden 1905 vallankumouksellisille tapahtumille. Lisäksi osana juhlia sen piti olla "suuri elokuva, joka esitetään erityisissä kehyksissä, oratorisella johdatuksella, musiikillisilla (soolo- ja orkesterisäestyksillä) ja dramaattisilla säestyksillä, erityisesti kirjoitetun tekstin mukaan" [6] . Käsikirjoitusta tarjottiin kirjoittaa Nina Agadzhanovalle , kuvan tuotanto uskottiin 27-vuotiaalle Sergei Eisensteinille.

Käsikirjoituksen mukaan elokuvan piti kattaa useita vuoden 1905 vallankumoukseen liittyviä jaksoja: Venäjän ja Japanin sota , armenialaisten joukkomurha, Pietarin vallankumoukselliset tapahtumat , Moskovan taistelut . Kuvaamisen piti tapahtua useissa Neuvostoliiton kaupungeissa.

Eisenstein aloitti kuvaamisen Leningradissa ja onnistui kuvaamaan jakson rautatien lakosta, hevoskärrystä, yöllisesta kaupungista ja Sadovaja-kadun mielenosoituksen tukahduttamisesta. Jatkoammunta esti huonontunut sää: alkoi jatkuva sumu. Samalla ohjaaja asetettiin tiukkaan aikakehykseen: elokuvan piti valmistua vuoden loppuun mennessä, kun taas käsikirjoitus hyväksyttiin vasta 4. kesäkuuta. Objektiivisesti tilanteen arvioiden Eisenstein päätti rajoittua vain yhteen käsikirjoituksen jaksoon - taistelulaiva Potemkinin kapinaan , joka vei vain muutaman sivun (41 kuvaa) [6] .

Elokuva kuvattiin historiallisten tapahtumien paikoissa Odessassa, joka oli tuolloin yksi elokuvatuotannon keskuksista. Taistelulaiva "Prince Potemkin-Tavrichesky" valmistautui hävitettäväksi ja oli huonossa kunnossa. Sen sijaan elokuvassa näytteli taistelulaiva Twelve Apostles, joka oli Odessan satamassa . Siihen mennessä se oli muutettu kelluvien miinojen varastoksi, mikä vaikeutti kuvaamista. Sisätiloissa tapahtuneet kohtaukset kuvattiin risteilijällä Comintern . Kuvaamisen aikana ilmaantui jaksoja, joita Agadzhanovan käsikirjoitus tai Eisensteinin omat käsikirjoitusluonnokset eivät tarjonneet, kuten myrskykohtaus, jolla elokuva alkaa.

"Battleship Potemkin" -elokuvan ensimmäinen esitys pidettiin 21. joulukuuta 1925 Bolshoi-teatterissa pidetyssä juhlakokouksessa , joka oli omistettu vuoden 1905 vallankumouksen vuosipäivälle.

Elokuvan juonen mukaan kapinalliset nostavat punaisen lipun taistelulaivan päälle. Kuitenkin, kun otetaan huomioon tuolloin käytettävissä olevat mahdollisuudet, punainen lippu mustavalkoisessa lähetyksessä olisi näyttänyt mustalta. Siksi kuvaan on kuvattu valkoinen lippu. Bolshoi-teatterin ensi-illaksi tarkoitetussa kopiossa 108 kehystä, joissa lippu esiintyy, maalattiin käsin punaisiksi, millä oli suuri vaikutus yleisöön.

Ensi-ilta pidettiin Moskovassa 18. tammikuuta 1926 1. State Cinema -elokuvateatterissa (nyt - elokuvateatteri " Taiteellinen ").

Mykkäelokuva duunattiin vuonna 1930 (ohjaaja S. M. Eisensteinin elinaikana), entisöitiin vuonna 1950 (säveltäjä Nikolai Kryukov ) ja julkaistiin uudelleen vuonna 1976 (säveltäjä Dmitri Šostakovitš ) Mosfilm-studiossa Neuvostoliiton valtion elokuvarahaston ja S. M. Eisensteinin taiteellisen ohjauksen Sergei Yutkevich .

Vuonna 1926 elokuvan alkuperäinen negatiivi myytiin saksalaiselle Prometheus -yritykselle , joka teki siihen useita muutoksia jo ennen sensuurin puuttumista asiaan. Sitten Berliinin sensuurin pyynnöstä siitä leikattiin joitain kehyksiä. Myöhemmin elokuva sensuroitiin Neuvostoliitossa: jotkut kehykset ja välitekstit poistettiin, L. D. Trotskin sanat prologissa korvattiin lainauksella V. I. Leninistä [7] [8] . Vuonna 2005 Saksan Kinemathek-säätiön ( saksaksi  Deutsche Kinemathek ) yleisessä valvonnassa, valtion elokuvarahaston ja Venäjän valtion kirjallisuuden ja taiteen arkiston osallistuessa , tekijän versio elokuvasta entisöi ja soitti musiikille. Edmund Meisel [7] [9] [10] .

Musiikkia elokuvassa

Elokuvassa "Battleship Potemkin" oli useita musiikillisia säesteitä . Näistä Edmund Meiselin ja Dmitri Šostakovitšin musiikkia .

Neuvostoliitossa elokuva julkaistiin katkelmilla L. Beethovenin sinfonioista . Edmund Meisel sävelsi partituurin vuonna 1926 elokuvan Euroopan julkaisuun [8] . Naum Kleimanin mukaan Berliinissä , jossa Potemkinin taistelulaiva Euroopan ensi-ilta tapahtui tammikuussa 1926, Eisenstein toi levyjä nauhoituksella kappaleesta "You Fall a Victim" (jolla "Farewell to Vakulenchuk" kuvattiin Odessassa) , sekä " Dubinushki" (musiikkikuvana "kansan elementistä"), joten paitsi rytmi myös tunnelma ovat samat. Meisel käytti molempia teemoja omassa käsittelyssään [11] .

Musiikissaan, jossa on runsaasti sinfonista kehitystä, Meisel sisälsi myös erilaisia ​​ääniä rikastaen näin mykkäelokuvan äänikangasta ja samalla pyrkien saattamaan äänet tiettyyn rytmiseen yhtenäisyyteen [7] . Tämä loi lisää emotionaalista vaikutusta yleisöön.

Vuonna 2005 elokuvasta kunnostettu kopio Meiselin musiikilla esitettiin Berliinissä. Aleksanteri Troshin kirjoitti: ”Tällä räjähdysmäisellä, hermoja raastavalla musiikilla (jatkumattomilla rummuilla, helisillä, jonkinlaisella vihellyllä ja jopa ketjun kolinalla laivan moottorin mäntien kiihtymisen rytmiin) ”iljettävällä” musiikilla, kuten Siitä musertunut Feuchtwanger-hahmo arvioi, mutta... "ei päästänyt sinua pois voimastaan", sattuin jo kerran katsomaan Eisenstein-elokuvan: Dresdenin filharmonisen orkesterin säestyksellä he avasivat Arsenal International Film Forumin Riiassa vuonna 1996, omistettu elokuvan 100-vuotisjuhlille. "Villi", "terävä", "väijyvä uhka" (Feuchtwangerin määritelmät), Meiselin musiikki vaikutti minusta silloin sopivalta Eisensteinin luomukseen. Nykyinen tapaaminen hänen kanssaan ja jälleen elävässä äänessä vahvisti hänen hypnoottisen voimansa ... " [12]

Silminnäkijöiden mukaan Eisenstein oli niin vaikuttunut Meiselin musiikista, että hän ehdotti säveltäjälle musiikin kirjoittamista seuraavaan elokuvaansa, lokakuuhun [ 8] .

Elokuvan uudelleenjulkaisua varten vuonna 1950, sen jälkeen, kun negatiivit palautettiin Saksasta Neuvostoliittoon, Nikolai Kryukov kirjoitti siihen liittyvän musiikin .

Vuonna 1976 elokuvan uudessa versiossa musiikillisena säestyksenä käytettiin Dmitri Šostakovitšin sinfoniaa nro 4, nro 5, nro 8 ja nro 10 ja nro 11 "1905". He lähestyivät kuvaa niin harmonisesti, että monet musiikin ja elokuvan osat osuivat melkein yhteen.

Vuonna 2004 brittiläinen yhtye Pet Shop Boys esitteli versionsa soundtrackista Trafalgar Squarella Lontoossa [13] .

Elokuvan partituuri

• Tunnustettu "yhdeksi parhaista" - vuonna 1954 . Palkittiin ensimmäisenä kaikkien aikojen 12 parhaan elokuvan joukossa Brysselissä vuonna 1958 järjestetyssä kansainvälisessä kriitikkoäänestyksessä (110 ääntä 117:stä). Ensimmäinen sadan parhaan elokuvan joukossa maailman elokuvakriitikkojen kyselyssä ( 1978 ).
• Voitti palkinnon Pariisin maailmannäyttelyssä ( 1926).
• Brittiläisen Sight & Sound -lehden kymmenen vuoden välein vuodesta 1952 lähtien julkaisemassa maailman elokuvan kymmenen merkittävimmän elokuvan rankingissa, joka perustuu yli sadan elokuvakriitikon ja (vuodesta 1992) ohjaajan mielipiteisiin ympäri maailmaa. maailmassa [14] , "Battleship "Potemkin" oli paikalla kuusi kertaa, sijoittuen kolmannesta seitsemään [15] . Vuonna 2012 hän sijoittui 11. sijalle ilman, että hänet sisällytettiin luetteloon. Häntä enemmän tähän luetteloon mahtui vain yksi kuva - Jean Renoirin " Pelisäännöt " .
• Kolmanneksi Empire -lehden vuoden 2010 listalla "The 100 Best Films of World Cinema " [16] (luettelo ei sisällä englanninkielisiä elokuvia).
• Kolmannen valtakunnan propagandaministeri kehui elokuvaa. Tapauksessa elokuvantekijöiden kanssa 28. maaliskuuta 1933 Goebbels sanoi:

Tämä on upea elokuva. Elokuvan näkökulmasta se on vertaansa vailla. Jokaisesta, joka ei ole luja vakaumuksessaan, voi sen katsottuaan jopa tulla bolshevikki . Tämä todistaa jälleen kerran, että tietty trendi voidaan onnistuneesti sisällyttää mestariteokseksi. Pahimpiakin ideoita voidaan edistää taiteellisin keinoin .

• Elokuva oli kielletty Isossa- Britanniassa 1950-luvulle asti [18] .

Heijastus populaarikulttuurissa

Elokuvasta on toistuvasti tullut lainauksen ja jopa elokuvaparodioiden kohde, ja useimmissa tapauksissa teloituskohtaus Potjomkinin portailla ja erityisesti kehikko, jossa on liikkuva vaunu, joka näkyy kymmenissä eri ohjaajien eri maissa kuvaamissa elokuvissa, saanut huomiota. Niistä: dokumenttielokuva " Odessa ", kuvattiin vuonna 1935; Gennadi Polokan " Taistelulaivan paluu" (1996, Venäjä-Valko-Venäjä), " Hyvästi, Lenin! " kirjoittanut Wolfgang Becker (2003, Saksa), "Kebab Connection" kirjoittanut Anno Saul (2005, Saksa), " Naked Gun 33⅓: The Final Push ", kirjoittanut Peter Segal (1993, USA), "The Untouchables ", kirjoittanut Brian de Palma ( 1987, USA), Terry Gilliamin " Brasilia " (1985, USA), Simpsonit-animaatiosarja ( Treehouse of Horror XI -sarja ), sekä "It"-sarjan toisessa luvussa Billin ja Beverlyn välisen keskustelun aikana. hotelli, rullalauta alkaa rullata alas portaita jne.

Kuuluisa elokuva löysi yksityiskohtaisimman parodiaheijastuksen kahdesta komediasta :

• Vuonna 1976 italialainen ohjaaja ja näyttelijä Paolo Vilaggio esitteli yhdessä komediansa Fantozzi, toinen traaginen jaksoista elokuvan groteskilla parodianimellä Sergei Einsteinin taistelulaiva Kotyomkin. Jakso koostui siitä, että pikkuvirkailijan Fantozzin (komediasankari) pomo, joka on suuren elokuvan intohimoinen ihailija, pakottaa kaikki alaisensa katsomaan tämän elokuvan joka ilta töiden jälkeen ja keskustelemaan siitä. Kukaan ei uskalla vastustaa pomoa, vaikka kaikki ovat raivoissaan hänen tyranniasta. Ensimmäinen ei kestä Fantozzia, joka seuraavassa istunnossa huudahtaa koko salille: "Tämä on harvinaista paskaa!" Kapinalliset työntekijät polttavat elokuvan tylsällä elokuvalla, ja pomo pidetään panttivankina. Mutta pian hänet vapautetaan, ja hän kostaa työntekijöilleen ja pakottaa heidät kuvaamaan elokuvan uudelleen. Fantozzi itse on kuvattu rattaiden kohtauksessa, näyttelemässä vauvaa.
• Puolalainen ohjaaja ja kokeilija Zbigniew Rybczynski teki vuonna 1987 lyhytelokuvan Tikkaat. Nykyaikaisen televisiotekniikan ansiosta hän pystyi esittelemään työnsä sankarit elokuvan "Battleship Potemkin" yhden kohtauksen kehykseen. Nauhan juonen mukaan opas tarjoaa ultramodernin televisiostudion vieraille kiehtovan matkan Potjomkinin portaiden kuvauskohtauksen kuvan sisälle.
• Vuonna 1988 puolalainen elokuvaohjaaja Juliusz Machulski lainaa elokuvaa gangsterikomediassaan Deja Vu , joka sijoittuu Odessaan kesällä 1925. Päähenkilöt - tappaja Pollak ja hänen uhrinsa, mafian johtaja Nechiporuk - joutuvat vahingossa elokuvan kuvauspaikalle, ja heidän on osallistuttava kuuluisan ammuntakohtauksen kuvaamiseen Potjomkinin portailla. Tässä parodisessa kohtauksessa, päästäkseen uhrinsa luo, tappaja Pollak pakotetaan näyttelemään santarmiupseeria, joka johtaa teloitusta, ja mafia Nechiporuk, joka on jalkattoman merimiehen roolissa, yrittää piiloutua häneltä. Takaakseen Nechiporukia Pollack työntää vahingossa lastenvaunut alas portaita. Tämän huomattuaan Eisenstein käskee kameramiestä ottamaan tämän kuvan mahdollisimman pian ja käyttää Pollackin toimintaa loistavana ohjaajan löytönä.

Potemkinin portaiden teloituskohtaus parodioitiin Okean Elzy -ryhmän videossa "Siellä, missä emme ole siellä" (  ukrainaksi  -  "Missä emme ole").

Kirjallisuudessa

Kuvaaminen Odessassa heijastui Aleksei Kaplerin tarinaan "Taistelulaivan paluu".

Filateliassa

• Taistelulaiva Potjomkin-elokuvan julkaisun 40-vuotispäivän kunniaksi julkaistiin Neuvostoliiton vuoden 1965  postimerkki ( ( TsFA [ AO Marka ] nro 3257) ), jossa on otos elokuvasta, jossa näkyy kapinan episodi: etualalla on merimies Vakulenchuk (näyttelijä Alexander Antonov).

• Fragmentti elokuvan ruudusta on kuvattu Neuvostoliiton vuoden 1979 postimerkissä, joka on omistettu neuvostoelokuvan 60-vuotisjuhlille ja Moskovan XI kansainväliselle elokuvafestivaalille .
• Elokuva oli myös omistettu Neuvostoliiton leimatulle kirjekuorelle [19] .

Video edition

1990-luvun alussa Krupny Plan -elokuvayhdistys julkaisi elokuvan VHS:nä. 2000-luvun alussa Master Tape ja VideoImpulse julkaisivat sen uudelleen VHS:llä .

Jakelija Master Tape julkaisi elokuvan myös DVD:llä. 27. heinäkuuta 2006 Soyuz Video studio julkaisi elokuvan DVD:llä. Julkaistu useita kertoja Blu-Raylla.

Muistiinpanot

1. ↑ Pitkä elokuva "Taistelulaiva Potemkin" . Käyttöpäivämäärä : 6. heinäkuuta 2012. Arkistoitu 31. joulukuuta 2011. (määrätön)
2. ↑ "Battleship Potemkin" täysversio (1925), Saksan Cinematheque Foundationin jälleenrakennus, krediitti. Arkistoitu 15. kesäkuuta 2011 Wayback Machinessa
3. ↑ Taistelulaiva Potemkin // Encyclopedia of Cinema . – 2010. (Venäjän kieli)
4. ↑ Elokuvat: Battleship Potemkin (pääsemätön linkki) . Haettu 30. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2014. (määrätön) 
5. ↑ Mariinski-teatteri: juliste. Elokuva S. Eisensteinin taistelulaiva "Potemkin" E. Meiselin musiikkiin . Haettu 30. heinäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2014. (määrätön)
6. ↑ 1 2 Mestariteos kahdessa kuukaudessa  // Kaupungin uutisia. - 21.12.2007. - Nro 1701 . Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2014.
7. ↑ 1 2 3 "Potemkin" restauroinnin jälkeen . Kulttuuri . Pravda.ru (19. joulukuuta 2008). Käyttöpäivä: 21. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2013. (määrätön)
8. ↑ 1 2 3 RGAKFD:n johtajat N. A. Kalantarova ja RGALI T. M. Goryaeva osallistuivat 62. Berliinin elokuvajuhlille (Berliini) . Federal Archival Agency (virallinen sivusto) (10. helmikuuta 2012). Käyttöpäivä: 21. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2013. (määrätön)
9. ↑ Elokuvauutisia Video.ru:ssa Kunnostettu versio "Battleship Potemkin" -laivasta esitetään Pietarissa Arkistoitu 11. tammikuuta 2012 Wayback Machinessa .
10. ↑ Naum Kleiman Eisensteinin "Battleship Potemkinissa" Arkistoitu 9. heinäkuuta 2013 Wayback Machinessa .
11. ↑ "Taistelulaiva Potemkinin "kävely kidutuksissa". Tietoja Eisensteinin maalauksen uudesta "Berliinin painoksesta" - Numero 72 . Haettu 22. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2012. (määrätön)
12. ↑ Taistelulaiva Potemkin. Berliinin ensi-ilta 2005 - numero 72 . Haettu 22. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2012. (määrätön)
13. ↑ Pet Shop Boys äänesti Eisensteinin "Battleship Potemkin"
14. ↑ Kommersant: Kaikista elokuvista meille tärkein on Citizen Kane .
15. ↑ Sight & Sound -lehden kaikkien aikojen 10 parasta elokuvaa Arkistoitu 18. marraskuuta 2010 Wayback Machinessa .
16. ↑ Maailman elokuvateatterin 100 parasta elokuvaa arkistoitu 23. marraskuuta 2011 Wayback Machinessa .
17. ↑ Vasilchenko A. V. "Tohtori Goebbelsin valonheitin. Cinema of the Third Reich "- M.: Veche, 2010. ISBN 978-5-9533-4216-2 .
18. ↑ Timothy Phillipsin The Secret Twenties -katsaus - vakoojia ja bolshevikkien uhkaa . Haettu 21. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2018. (määrätön)
19. ↑ Punainen lippu Potemkinin päällä. // Filatelistin kalenteri vuodelle 1978. - M .: Viestintä, 1977. - S. 9.

Linkit

• Elokuva "Battleship Potemkin" Mosfilmin verkkosivuilla
• "Battleship Potemkin" Red TV :ssä (video)
• "Battleship Potemkin" Del Reyn & The Sun Kingsin musiikilla YouTubessa

Kirjallisuus

• Eisenstein S. M. Elokuvan synty  // Elokuvan taide. - 1950. - Nro 4 . - S. 13-16 .

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit
Sanakirjat ja tietosanakirjat	iso kiinalainen Hienoa norjalaista Britannica (verkossa) Universalis Universalis
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 12311326x GND : 4400383-3 J9U : 987007259135105171 SUDOC : 113071698 VIAF : 200805955 World Cat VIAF : 200805955