Boulanger, Pavel Aleksandrovich

Pavel Alexandrovich Boulanger (2. (14. kesäkuuta), 1865 - 25. helmikuuta 1925) - venäläinen kirjailija, kääntäjä ja publicisti, muistelijoiden kirjoittaja. Leo Tolstoin seuraaja . Pseudonyymit - Becker B-r, P. Khlebnikov, Pol-Boulle ja muut.

Elämäkerta

Syntynyt Artemovkan asutuksessa Miusskyn alueella. Hän kuoli Lesnye Polyanyin valtiontilalla lähellä asemaa. Bolshevo , Moskovan alue. Valmistunut Harkovin yliopiston fysiikan ja matematiikan tiedekunnasta (1887), matemaattisten tieteiden kandidaatti (1888). Vuodesta 1887 hän työskenteli valtion rautatieosastolla.

Vuonna 1888 hän tapasi Leo Tolstoin , tämä tapaaminen merkitsi heidän kahdenkymmenen vuoden yhteistyön ja ystävyyden alkua [2] . Vuodesta 1893 - työntekijä Posrednik-kustantamossa. Vuonna 1897 hänet karkotettiin Venäjältä L. N. Tolstoin kiellettyjen teosten levittämisestä ja hänen yhteydestään lahkoihin. Asui Englannissa, julkaisi Leo Tolstoin teoksia [3] .

Vuoden 1899 lopulla hän palasi Venäjälle. Vuosina 1900-1904 hän oli poliisin hiljaisen valvonnan alaisena. Vuonna 1902 hän seurasi Leo Tolstoita hänen matkallaan Gaspraan. Vuonna 1907 hän lähti salaa Groznyin kaupunkiin , työskenteli öljykentillä.

Hän oli kauppatalon A. Pechkovsky, P. Boulanger and Co. painotalon omistaja ja perustaja.

Vuosina 1909-1916 hän asui lähellä Yasnaya Polyanaa. Leo Tolstoin [4] säännöllinen vierailija ja yhteistyökumppani . Vuonna 1910 hän oli läsnä Leo Tolstoin kuolemassa Astapovossa .

Vuoteen 1916 asti hän oli mukana analysoimassa Leo Tolstoin kirjallista perintöä. Lokakuun vallankumouksen jälkeen hän työskenteli RSFSR:n kansankomissariaatissa .

Sukueläinten kirjanpidon ja suojelun ylimääräisen toimikunnan puheenjohtaja. Vuodet 1923-1925 hän työskenteli ensimmäisessä Lesnye Polyanyn valtiontilalla .

Sävellykset

• Kungfutsen elämä ja opetukset . M., 1903.
• L. N. Tolstoin sairaus vuosina 1901-1902. //Viime vuodet. 1908. Nro 9
• Kentillä: Työläisen päiväkirjasta // Venäjän tuntemus. 1909. Nro 1-3
• Siddhartha Gotaman, lempinimeltään Buddha, eli Täydellisimmän, elämä ja opetukset. -lehti "Elämä kaikille". 1910, nro 3.
• Mi-Ti on kiinalainen filosofi. Oppi yleismaailmallisesta rakkaudesta. M., 1910 (käännös ja materiaalin valinta)
• Kuinka draama "Elävä ruumis" kirjoitettiin // Russian Word. 1911. 9. lokakuuta
• Tolstoi ja Tšertkov. M., 1911
• Siddhartha Gotaman, lempinimeltään Buddha, eli Täydellisimmän, elämä ja opetukset. M., 1911 (käännös ja kokoelma)
• Leo Tolstoin kuolemaan. "Venäjän Vedomosti". 6. marraskuuta 1911
• Kuinka L. N. Tolstoi työskenteli ja opetti työskentelemään. Aikakauslehti "Elämä kaikille". 1911. Nro 8
• "Tolstoi ja Chertkov", M., Tyyppi. I. D. Sytina, 1911
• Kuinka L. N. Tolstoi kirjoitti Hadji Muratin. "Venäläinen ajatus". 1913, kesäkuu.
• Maahan! Moskova, 1916
• P. Hlebnikov (Pavel Alexandrovich Boulanger). Redskins. Pohjois-Amerikan intiaanien elämästä. M., "Gosizdat" 1929
• Ensimmäiset tapaamiset L. N. Tolstoin kanssa // Yasnopolyansky-kokoelma, 1982. Tula, 1984.

Käännökset

• William Channing, äärettömän inhimillisen täydellisyyden apostoli. Osa 1: Elämäkerrallinen luonnos. Käännös ranskasta Osa 2: Itsekoulutuksesta. Channingin puhe Trans./Eng. P. A. Boulanger. Sarja: Merkittäviä muinaisen ja uuden maailman ajattelijoita. M.: Typo-litografia "Venäjän T-va-paino- ja julkaisuliiketoiminta", 1903, 178 sivua.
• Fielding. Yhden kansan sielu. Tarina englantilaisesta upseerista hänen elämästään Burmassa. Per. englannista. P. A. Boulanger. M. Posrednik 1905 VIII, 308 s.
• Kahlata. Pikku Harryn puutarha. Waden tarina. 6 piirustuksen kanssa. Käännös englannista P. A. Boulanger. Painos 2. M. Tyyppi. kauppatalo A.P. Pechkovsky. 1906 39 s.
• Fox Fr. Ministeri tunnin ajan. I. Gorbunov-Posadovin kirjasto P. Boulangerin käännös englannista. M. Kushnerev ja Co. 1910 24 s.
• Seton-Thompson E. Fox Domino Goldurin läheisyydestä. (Hopeaketun historia). Tekijän piirustuksista. I. Gorbunov-Posadovin lasten ja nuorten kirjasto nro 146. M. Tipo-litografia. T-va I. N. Kushnereva ja Co. 1910 82 s.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 Bulanze, Pavel Aleksandrovic // Tšekin kansallisten viranomaisten tietokanta
2. ↑ Leo Nikolajevitš Tolstoi. Kirjeet Pavel Alexandrovich Boulangerille. M.: Publishing House of State. palaa. museo, 1938
3. ↑ Leo Nikolajevitš Tolstoi. Kirjoitusten koko kokoonpano. Osa 71 Kirjeet 1898. Valtion kaunokirjallisuuden kustantaja Moskova - 1954
4. ↑ Remizov V.B. "Tolstoi elämässä.." "Prospect Publishing House", 2013

Linkit

Bibliografisissa luetteloissa	ISNI : 0000 0004 1710 6151 NKC : js20211108121 , js20211108122 NUKAT : n2016169372 VIAF : 40146029423235820456 WorldCat VIAF : 40146029423235820456