Betlingk, Otton Nikolaevich

Otton Nikolaevich Bötlingk
Saksan kieli  Otto von Bohtlingk
Syntymäaika 30. toukokuuta ( 11. kesäkuuta ) , 1815( 1815-06-11 )
Syntymäpaikka Pietari ,
Venäjän valtakunta
Kuolinpäivämäärä 1. huhtikuuta 1904 (88-vuotiaana)( 1904-04-01 )
Kuoleman paikka Leipzig ,
Saksin kuningaskunta ,
Saksan valtakunta
Maa
Tieteellinen ala kielitiede
Alma mater Pietarin yliopisto
Tunnetaan sanskritin sanakirjan luoja 7 osassa, ensimmäinen jakutin kielen tieteellinen kielioppi jne.
Palkinnot ja palkinnot Pyhän Vladimirin ritarikunta 3. luokka Pyhän Annan ritarikunta 2. luokka Pyhän Stanislausin ritarikunta 2. luokka
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Otton Nikolaevich Böhtlingk ( saksa  Otto von Böhtlingk ; 1815-1904 ) - saksalainen ja venäläinen indologi , sanskritologi ; venäläinen akateemikko.

Elämäkerta

Syntynyt 30. toukokuuta  ( 11. kesäkuuta )  1815 Pietarissa . Hän sai yleissivistyksensä Pyhän Pietarin saksalaisessa pääkoulussa (1822-1829). Sitten hän opiskeli Pietarin yliopistossa , jossa hän opiskeli itämaisia ​​kieliä, mukaan lukien arabia , persia ja sanskrit . Sitten hän jatkoi opintojaan Saksassa, ensin Berliinissä ja sitten vuosina 1839-1842 Bonnissa Schlegelin johdolla .

Palattuaan Pietariin vuonna 1842 hänet määrättiin keisarilliseen tiedeakatemiaan ; vuonna 1855 hänet valittiin tavalliseksi akateemioksi, hän johti akateemista kirjapainoa [1] .

28. joulukuuta 1860 hän oli todellinen osavaltioneuvoston jäsen ja myöhemmin salaneuvos [2] .

Hänelle myönnettiin seuraavat kunniamerkit: St. Stanislav 2. luokka. (1855), Pyhä Anna , 2. luokka. (1859), St. Vladimir , 3. luokka. (1864) [1] ; sekä Pour le Mérite (siviililuokka).

Vuonna 1868 hän muutti Jenaan ja vuonna 1885 Leipzigiin , jossa hän asui kuolemaansa asti.

Vuodesta 1894 hän oli naimisissa neljännen kerran; toisesta avioliitostaan ​​sai lapsia: Paul (s. 1851), Ottilia (s. 1846), Elena (s. 1853) [2] .

Copenhagen Society of Northern Antiquities jäsen, American Oriental Societyn kunniajäsen Bostonissa (1844), Saksan itämaisen seuran jäsen (1846), Viron kirjallisuusseuran kirjeenvaihtaja Revalissa (1848) [2] .

Kuollut 1. huhtikuuta 1904 .

Tieteellinen toiminta

Böthlingkin työllä oli suuri arvo intialaisen ja vertailevan filologian alalla . Hänen ensimmäinen merkittävä työnsä oli Paninin kieliopin julkaisu - vuosina 1839-1840 Bonnissa - otsikolla " Ashtadhyai " ("Kahdeksan kirjaa") saksankielisellä kommentilla . Vuonna 1887 Bötlingk julkaisi tämän kirjan uudelleen Leipzigissä, mutta täydellisellä käännöksellä, nimellä Panini's Grammatik mit Übersetzung.

Lisäksi julkaistiin useita muita tutkijan töitä:

Hänen pääteoksensa pidetään yhdessä Rudolf Rothin , Albrecht Weberin ja joidenkin muiden indologien kanssa koottuna "Sanskrit-Wörterbuch" ("sanskritin sanakirja"), joka tunnetaan nimellä "Suuri Pietarin sanakirja" (7 osaa, Pietari, 1853- 1875; 2. painos: 7 osaa, Pietari, 1879-1889). Vuosina 1879-1889 tästä sanakirjasta julkaistiin myös lyhennetty versio - "Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung".

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Betling Otton Nikolaevich // Luettelo IV luokan siviiliarvoista. Korjattu 1. heinäkuuta 1864 - s. 524.
  2. ↑ 1 2 3 Venäjän tiedeakatemian arkisto. Pietarin haara.
  3. ↑ Täällä hän sovelsi ensin vertaileva-historiallista menetelmää turkkilaisten kielten tutkimukseen.
  4. ↑ 8. vuosisadan intialaisen runoilijan Amarusatakan sata säkeistöä painettiin täällä kokonaisuudessaan venäjänkielisenä käännöksenä .

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat