Watson, Ernest Karlovich

Ernest Karlovich Watson ( 1839 , Volokolamsk  - 1891 , Moskova ) - venäläinen publicisti , kääntäjä .

Elämäkerta

Hän syntyi 1. tammikuuta  ( 13 )  1839 Volokolamskissa, jossa hänen isänsä, skotlantilaisen syntyperäisen jälkeläinen, toimi piirilääkärinä. Vuodesta 1848 hän asui Moskovassa; vuonna 1856 hän valmistui Moskovan 2. gymnasiumista kultamitalilla . Vuonna 1860 hän valmistui Moskovan yliopiston historiallisesta ja filologisesta tiedekunnasta kandidaatin arvolla .

S. M. Solovjovin suosituksesta hän opetti historiaa Moskovan ensimmäisessä kadettijoukossa . Osallistumisesta vuoden 1861 opiskelijoiden levottomuuksiin, kun hän "salli itselleen sopimattomia selityksiä Moskovan koulutuspiirin edunvalvojan kanssa" 13. maaliskuuta 1862, hänet erotettiin, ja häneltä evättiin oikeus harjoittaa opetustoimintaa.

Hän alkoi painaa E. F. Korshin " Moskovskie Vedomosti " -kirjassa syksyllä 1861. Keväällä 1862 hän kirjoitti N. G. Chernyshevskyn kutsusta artikkelin Sovremennikiin "Preussin hallitus ja Preussin perustuslaki" (1862. - nro 5). Syksyllä 1862 hän muutti Pietariin. Hänen poliittiset artikkelinsa alkoivat ilmestyä Modern Word -sanomalehdessä.

Vuodesta 1863 vuoteen 1866 Watson oli Sovremennikin säännöllinen avustaja. Hän teki yhteistyötä myös lehtien " Vestnik Evropy ", "Voskhod", sanomalehtien " Saint Petersburg Vedomosti " (aputoimittaja vuosina 1869-1874), " Birzhevje Vedomosti " (silloin "Molva"), " Venäjän juutalainen ", " Jewish " kanssa. Arvostelu ", osallistui historiallisiin ja kirjallisiin kokoelmiin " Jewish Library ".

E. Watson käänsi Georg Brandesin artikkelikokoelman "Uudet suuntaukset", Paul Bourget'n "Essays in Modern Psychology", Victor Hugon proosateokset , Georg Ebersin romaanin "The Word" ja muita kirjoja.

Hän kirjoitti monografian "Epilogue of the Preussian-Ranska War" ja "Review of the perustuslaki Belgian, Hollannin ja Piemonten". Florenty Pavlenkovin The Remarkable People -sarjaan Ernest Watson kirjoitti elämäkerran Arthur Schopenhauerista (1891).

Vuodesta 1874 kuolemaansa asti hän oli naimisissa runoilijan ja kääntäjän Mary Watsonin kanssa .

Ernest Watson kuoli 12. toukokuuta 1891 Moskovassa, ja hänet haudattiin Literatorskie Mostkiin Volkovskoje - hautausmaalle Pietarissa .

Muistiinpanot

1. ↑ Watson, Maria Valentinovna // Ensyklopedinen sanakirja - Pietari. : Brockhaus - Efron , 1905. - T. add. I. - S. 372. - 956 s.

Kirjallisuus

• Bykov P. E. K. Watson (muistokirjoitus)  // Maailmankuva  : lehti. - 1891. - T. 45 , nro 1167 . - S. 391-392 .
• Watson, Ernest Karlovich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Watson, Ernest Karlovich // Brockhausin ja Efronin juutalainen tietosanakirja . - Pietari. , 1908-1913.
• Watson Ernest Karlovich  // Venäjän vallankumouksellisen liikkeen hahmoja  : 5 nidettä / toim. F. Ya. Kona ja muut - M  .: Poliittisten vankien ja maanpakolaisten liittoliitto , 1927-1934. - Vol. 1, no. 2. - Stb. 60-61.

Linkit

• Ernest Watson " Moshkov-kirjastossa "

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Brockhaus ja Efron Juutalaiset Brockhaus ja Efron Pieni Brockhaus ja Efron
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa	NKC : js2015872010 NUKAT : n2011055863 VIAF : 95144648487530713777 WorldCat VIAF : 95144648487530713777