Vaštšenko, Aleksanteri Vladimirovitš

Alexander Vladimirovich Vashchenko ( 30. marraskuuta 1947 , Moskova  - 11. kesäkuuta 2013 , ibid) - Neuvostoliiton ja Venäjän filologi, kirjailija, kääntäjä, asiantuntija maailman kansojen myyttien alalla, erityisesti - Amerikan intiaanien myytit . Filologian tohtori, professori, Moskovan valtionyliopiston vieraiden kielten ja aluetieteiden tiedekunnan kansallisen kirjallisuuden ja kulttuurien vertailevan tutkimuksen osaston ja kulttuuritutkimuksen osaston johtaja . M. V. Lomonosov .

Elämäkerta

Vuonna 1971 hän valmistui Moskovan valtionyliopiston filologisesta tiedekunnasta ja jatko-opinnoista ulkomaisen kirjallisuuden laitokselta. Vuonna 1975 hän puolusti siellä filosofian [1]kandidaatin tutkintoa aiheesta "Amerikan intiaanien kirjallisuuden tunnusomaiset piirteet (XX vuosisadan 60-70-luvut)" Typologia ja poetiikka" (erikoisuus - "folklore" ja "Länsi-Euroopan, Amerikan ja Australian kirjallisuus". [2]

Vuosina 1977-1995 hän työskenteli Institute of World Literaturessa. A. M. Gorky Neuvostoliiton tiedeakatemiasta , opetti Moskovan yliopistoissa, mukaan lukien Moskovan valtionyliopiston journalismin tiedekunnassa, sekä ulkomailla (Yhdysvalloissa ja Kanadassa). Vuodesta 1995 hän on työskennellyt Moskovan valtionyliopiston vieraiden kielten tiedekunnassa; vuonna 1997 hänet valittiin professoriksi vieraiden kielten ja aluetutkimuksen tiedekunnan kansallisten kirjallisuuden ja kulttuurien vertailevan tutkimuksen laitokselle, vuodesta 2001 - laitoksen vt. vuodesta 2002 - osastopäällikkö; vuodesta 2009 - laitoksen pohjalta perustetun Vieraiden kielten ja alueellisten tiedekunnan kulttuuritutkimuksen osaston johtaja.

Hän piti luentokursseja: "Maailman kirjallisuuden mestariteokset" (vuodesta 2002 - "Ulkomaisen kirjallisuuden historia", kaikille osastoille), "Introduction to Art" (englanniksi), "Alueen kirjallisuus ja kulttuuri (USA)" ja " Alueen kirjallisuus ja kulttuuri (Kanada) sekä erikoiskurssit "1900-luvun taiteelliset korkeudet" ja "Kulttuurin ja sivilisaation vertaileva mytologia"; piti erityisseminaareja "Perinteet ja innovaatiot 1900-luvun kirjallisuudessa", "Venäjän maailma maailman sivilisaatioiden kontekstissa" sekä luokkia valmistavilla kursseilla. Kursseille "Maailman kirjallisuuden mestariteokset" ja "Vertaava mytologia ja kulttuuri" hän kirjoitti ja julkaisi opetussuunnitelmia.

A. V. Vaštšenko kuoli 50. sairaalassa Moskovassa 66-vuotiaana vakavan sairauden jälkeen.

Tieteellinen toiminta

Osallistunut venäläisiin ja kansainvälisiin konferensseihin kirjallisuuskritiikin , vertailevan tutkimuksen , amerikantutkimuksen ja kulttuuritutkimuksen ongelmista . Tutkimusintressejä ovat amerikkalaistutkimukset, kanadalaiset tutkimukset, intiaanitutkimukset , Yhdysvaltojen etninen kirjallisuus ja aluetutkimus , perinteiset kulttuurit, kirjallisuuden ja kansanperinteen vuorovaikutuksen ongelmat, vertailevat tutkimukset. Hän on kotimaisen filologisen intialaisen tutkimuksen aloitteentekijä, osallistunut tämän alan asiantuntijoiden koulun luomiseen.

Yli 150 tieteellisen artikkelin kirjoittaja, mukaan lukien kolme monografiaa, artikkeleita ja lukuja kollektiivisissa teoksissa sekä Venäjällä että ulkomailla. Hän osallistui useiden vuosien ajan akateemisen "History of Literature of the United States" -julkaisun (5 nidettä julkaistu; IMLI RAS) valmisteluun. Kokosi useita antologioita, kirjoitti lukuja oppikirjoihin ja tieteellisiin käsikirjoihin maan kouluille ja yliopistoille.

Valmisteli 20 tieteiden kandidaattia. Suoritti jatko-opintoja erikoisalalla "Kulturologia", oli jäsenenä tutkijakoulun pääsykokeiden ja erikoisalan ehdokkaan vähimmäiskokeiden vastaanottokomission jäsenenä. Tiedekunnan väitöskirjaneuvoston jäsen erikoistumisalalla "Kulttuurin historia ja teoria".

Venäjän kirjailijaliiton jäsen (käännösosasto); hän omistaa yli 100 painettua arkkia käännettyä dokumenttia ja kaunokirjallisuutta (proosaa ja runoutta) - amerikkalaisten ja intialaisten, kanadalaisten kirjailijoiden teoksia, mukaan lukien N. Scott Momaday, E. Pauline Johnson, Eugene Manlove Rhodes, Will Henry, R. Penn Warren ja Rudolfo Anaya, Maurice Kenny, Hamlin Garland ja muut.

Valitut teokset [3]

• Vashchenko A.V. Amerikka kiistassa Amerikan kanssa: (Etninen lit. USA). - M . : Knowledge, 1988. - 63 s. - ( Uutta elämässä, tieteessä, tekniikassa . Kirjallisuus; 3/1988). - 59 503 kappaletta.
• Vashchenko A. V. Pohjois-Amerikan intiaanien historiallinen ja eeppinen kansanperinne: Typologia ja poetiikka / Toim. toim.: V. M. Gatsak . - M .: Nauka, 1989. - 238 s. - 1100 kappaletta.  — ISBN 5-02-011406-5 .
• Vashchenko A. V., Erofejev V. V., Zverev A. M. et ai. USA:n massakirjallisuuden kasvot. - M .: Nauka, 1991. - 334 s. - 1900 kappaletta.  — ISBN 5-02-011460-X .
• Anna minun tulla vapaaksi mieheksi: Dokum. historia ind. Resistance: [Koosteos] = Anna minun olla vapaa mies (Minneapolis, 1975) / [Gen. toim. A. V. Vashchenko].. - M .: Edistys, 1984. - 207 s. - (Amerikan intiaanien äänet). - 100 000 kappaletta.
• Pohjois-Amerikan intiaanit = Pohjois-Amerikan intiaanit: [kokoelma] / Ed. toim. neuvoja: A. V. Vashchenko. - M. : Keskushallintopiirin kirjasto nro 27, 2003. - 169 s. - 200 kappaletta.  — ISBN 5-93975-113-X .
• Momaday N. S., Niatum D., Welch D., Wizenor D., Ortiz S., Silko L., Youngbier R., Storm H., Sanchez T., Deloria V., Calacho Nunez Wa-Wah. "Minua yhdistää hyvä hyvä": Modernista. palaa. Yhdysvaltain intiaanit: Kokoelma: Per. englannista. / Comp., toim. intro. Taide. ja kommentoida. A. Vaštšenko. - M .: Raduga, 1983. - 276 s. - 10 000 kappaletta.
• Elämän olemuksesta: Intialainen. ja eskimo. omaelämäkerta : [Käännös / Comp. ja toim. esipuhe A. V. Vaštšenko; Kommentti. A. Vashchenko, A. Znamensky]. - Jakutsk: Prinssi. kustantamo, 1989. - 363 s. - (Napaaristen tähtikuvioiden alla. Sisältö: Hänen itsensä kertoma tarina Black Hawkin elämästä; Musta Hirvi puhuu; Minä, Nuligak.). - 100 000 kappaletta.
• Niin kauan kuin yrtit kasvavat...: Myyttien, perinteiden antologia. ja moderni. runoutta, legendoja USA:n ja Kanadan intiaanien ja eskimoiden osalta: [Käännökset / Comp. ja toim. intro. Taide. A. V. Vaštšenko]. - Jakutsk: Prinssi. kustantamo, 1988. - 399 s. - (Napaiden tähtikuvioiden alla). - 100 000 kappaletta.
• Buffalo Ghosts: Amer. kirjailijat kaukolännestä: [Trans. englannista. / Comp. ja esipuhe. A. Vaštšenko]. - M . : Pravda, 1989. - 525 s. – 300 000 kappaletta.
• Tales of the Peoples of America: [Käännös // Tales of the Peoples of the World: 10 osassa / Comp., kirjoittaja. intro. Taide. A. V. Vaštšenko; Merkintä. A. V. Vashchenko, M. N. Gurvitsa. - M . : Määrit. lit., 1995. - V. 5. - 653 s. – 300 000 kappaletta.  - ISBN 5-08-001849-6 . || . - 1993. - 403 000 kappaletta.  — ISBN 5-08-001996-4 .
• Mies nimeltä hevonen: la. westernit  : [Käännös / Koottu, jälkisana: A. V. Vaštšenko]. - M. : SP "Start", 1990. - 79 s. — (Sisältö: Tennessee Companion / B. Hart. Morsiamen saapuminen keltaiselle taivaalle / S. Crane . Ystävät San Rosariosta / O. Henry . Voitonlaulu / D. W. Schultz . Mies nimeltä hevonen / D. Johnson 5. / D . Sheffer). - 100 000 kappaletta.
• Henry Wadsworth Longfellow // Yhdysvaltain kirjallisuuden historia. - M .: Perintö; IMLI RAN, 2000. - T. 3. - S. 274-306.
• Rappio. realismin kehitystä. Runous. Uudet kirjalliset maanosat: lukuja // 1900-luvun ulkomaisen kirjallisuuden historia / Toim. L. G. Mikhailova ja Ya. N. Zasursky . - M., 2003.
• Pohjois-Amerikan intiaanit mytologia: Yleiset artikkeli- ja sanakirjaartikkelit // Maailman kansojen myytit : 2 osassa - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja, 1980.
• Maailmankuvan typologiasta aboriginaalikulttuureissa: myytistä romaaniksi (Siperia - Pohjois-Amerikka) // Moskovan valtionyliopiston tiedote. — Sarja 19. Kielitiede ja kulttuurienvälinen viestintä. - 1998. - nro 3. - S. 100-108.
• Pariisin tuomio : vertaileva mytologia kulttuurissa ja sivilisaatiossa. - Moskovan valtionyliopisto, 2008.
• Sukulaisten tapa: Siperian alkuperäisen kirjallisuuden antologia / Käännetty ja toim. Kirjailija: Alexander Vaschenko & Claude Clayton Smith. — Minneapolis: Univ. Minnesota, 2010. - 250 s.

Kirjallisuus

Vashchenko Alexander Vladimirovich // Ivanyan E. A. Venäjän ja Amerikan suhteiden tietosanakirja. XVIII-XX vuosisatoja. - Moskova: Kansainväliset suhteet, 2001. - 696 s. — ISBN 5-7133-1045-0 .

Muistiinpanot

1. ↑ Vashchenko A.V. Amerikan intiaanien kirjallisuuden ominaispiirteet (XX vuosisadan 60-70-luvut): Kirjailija. dis. … cand. philol. Tieteet. - M . : Moskovan kustantamo. un-ta, 1975. - 25 s.
2. ↑ Vashchenko A.V. Pohjois-Amerikan intiaanien historiallinen ja eeppinen kansanperinne. Typologia ja poetiikka: Tiivistelmä opinnäytetyöstä. dis. … Tri. Philol. Tieteet. - M. , 1993. - 37 s.
3. ↑ Lähde - Venäjän kansalliskirjaston elektroniset luettelot Arkistokopio 3. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa

Linkit

• Aleksanteri Vladimirovitš Vaštšenkon 65-vuotispäivänä

	Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 11064649 GND : 143398555 ISNI : 0000 0001 1442 3942 J9U : 987007327468005171 LCCN : n84169508 NKC : xx0264883 NTA : 332858286 VIAF : 39788244 WorldCat VIAF : 39788244