| Une vie d'amour | |
|---|---|
| Song | |
| Toteuttaja | Charles Aznavour |
| Albumi | Teheran 43 (alkuperäinen elokuva) |
| Julkaisupäivä | Maaliskuu 1981 |
| Genre | Chanson |
| etiketti | Barclay Records |
| Säveltäjä | Georges Garvarents |
| Sanoittaja | Charles Aznavour |
" Une vie d'amour " ( ranskaksi - "Life in love") - Charles Aznavourin (sanat) ja Georges Garvarentsin (musiikki) kappale. Kirjoitettu elokuvalle " Teheran-43 ".
Aznavour äänitti alkuperäisen version albumille Autobiographie , jolla on kolme versiota kappaleesta, mukaan lukien duetto Mireille Mathieun kanssa ja venäjäksi.
Laulussa on venäjänkielinen teksti, jonka on kirjoittanut Natalia Konchalovskaya - "Ikuinen rakkaus" (ilmainen käännös). Sen esitti ensin Ljudmila Gurchenko viihde-tv-ohjelmassa " Uudenvuoden vetovoima-82 ". Lev Leshchenkon ja Tamara Gverdtsitelin esittämänä venäläisversiosta tuli Love as Love -televisiosarjan nimiteemakappale .
Valeri Leontiev äänitti kappaleen ranskaksi musiikkielokuvaan Old Songs about the Main 4. Postscript , sisällyttäen sen myöhemmin vuoden 2003 albumiin Maple Leaf. Philip Kirkorov esitti sen duetona Alsoun kanssa vuoden 2001 lopussa Blue Light-2002 -ohjelmaa varten ja sisällytti sen albumille In Love ja Insanely Lonely vuonna 2002. Myös ranskankielisen version kappaleesta esittivät Leonid Serebrennikov ja Oleg Pogudin .