| Ulysseksen katse | |
|---|---|
| Το Βλέμμα του Οδυσσέα | |
| Genre | draama |
| Tuottaja | Theodoros Angelopoulos |
| Tuottaja |
Phoebe Economopoulos Erik Heyman Giorgio Silvagni |
| Perustuu | Odysseia |
| Käsikirjoittaja _ |
Theodoros Angelopoulos Tonino Guerra Petros Markaris Giorgio Sylvani Cain Ziceli |
| Pääosissa _ |
Harvey Keitel Erland Jozefson Maya Morgenstern |
| Operaattori | Yorgos Arvanitis |
| Säveltäjä | Eleni Karaindru |
| Elokuvayhtiö | Roissy elokuvat |
| Kesto | 176 min. |
| Budjetti | 22 miljoonaa dollaria |
| Maa |
Kreikka Ranska Italia Saksa Albania Romania SR Jugoslavia Bosnia ja Hertsegovina |
| Kieli | kreikkalainen |
| vuosi | 1995 |
| IMDb | ID 0114863 |
Ulysseksen katse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Voitti Grand Prix -palkinnon vuoden 1995 Cannesin elokuvajuhlilla . Time-lehden 100 parhaan elokuvan joukossa [1] .
Elokuvan tosielämän matka, joka sijoittuu 1990-luvulle, on peitetty Balkanin historian kohtauksilla 1900-luvulta 1950-luvulle; ajoittain pääjuttu katkeaa, ja päähenkilö löytää itsensä eri aikaan, mutta maantieteellisesti samasta paikasta. Lisäksi tarinaan on upotettu suoria analogioita Homeroksen Odysseiaan : elokuvan päähenkilö tekee matkan etsimään päämäärää ja on siten Odysseuksen (Ulysses) analogi; hänen kumppaninsa, jota kaikkia näyttelee sama näyttelijä, edustaa vuorotellen Penelopea, Calypsoa, Circeä ja Nausicaaa, muuttuen elokuvan lopussa jälleen hetkeksi Penelopeksi. Monet kohtaukset voidaan tunnistaa Odysseian kohtauksista. Toisin kuin Homerin runossa, joka päättyy Odysseuksen paluuseen kotimaahansa, elokuvan loppu jää kuitenkin avoimeksi: katsoja ei ymmärrä, onko päähenkilön matka päättynyt.
Säveltäjä Eleni Karaindrun kirjoittaman musiikin esittää orkesteri, sooloviulu Kim Kashkashyan .
Elokuvan päähenkilö, nimeämätön kreikkalais-amerikkalainen elokuvaohjaaja (käsikirjoituksessa hänet tunnistetaan nimellä A, Harvey Keitel ), palaa Kreikkaan vuosien poissaolon jälkeen etsimään kolmea valmistamatonta leikettä keskeneräisestä Manaki Brothers -elokuvasta . Vuonna 1905 valmistetun elokuvan on tarkoitus olla ensimmäinen kreikkalainen elokuva ja ensimmäinen Balkanilla tehty elokuva. Löydettyään elokuvan A odottaa näkevänsä Balkanin uudella "ilmeellä", josta elokuvan nimi. Etsiessään elokuvaa hän tekee matkan, joka alkaa Kreikasta ja vie hänet Albanian , Makedonian , Bulgarian , Romanian , Serbian ja Bosnian läpi elokuva-arkistoon Sarajevoon . Elokuva sijoittuu 1990-luvun alkuun, Bosnia ja Hertsegovinan sisällissodan aikaan.
Elokuva alkaa mykkäelokuvalla, jossa näytetään kylän naisia kutoamassa. Tämä on A:n etsimä Manaki Brothers -elokuva vuodelta 1905. Katsoja tietää alusta asti vastauksen kysymykseen, onko materiaalia olemassa, ja voi siten poiketa juonen loppupäästä ja keskittyä A:n matkaan ("Odyssey"). Sitten tulee kohtaus, jossa vuonna 1954 vanha mies, jolla on elokuvakamera, Yanaki Manaki, kuvaa laivaa, joka lähtee Thessalonikin satamasta . Manakin takana on hänen assistenttinsa, joka kertoo samalla A:lle 1990-luvun kohtauksesta. Filmistä tulee vähitellen väriä. Kohtauksen lopussa Manaki lopetettuaan ampumisen kuolee sydänkohtaukseen ja assistentti menee näytön oikeaan reunaan, jossa hän tapaa seisovan A. Sitten A menee vasemmalle, mutta Manaki ei ole enää päällä kohtaus, ja kamera löytää laivan.
Sitten alkaa elokuvan varsinainen toiminta. A saapuu Florinaan Pohjois-Kreikkaan, ottaa sitten taksin ja ylittää Albanian rajan. Florinassa hän kohtaa mielenosoituksen, jossa keski-ikäinen nainen ( Maya Morgenstern ) ylittää tien auton edessä ja katoaa mielenosoittajien joukkoon. Rajalla hän ottaa vanhan naisen autoon. Hän aikoo tavata sisarensa, jota hän ei ole nähnyt 45 vuoteen. Polku rajalta kaupunkiin esitetään synkkänä talvimaisena, jossa ihmiset seisovat hiljaa tien varrella. Cinnamonin kaupungissa nainen nousee ulos ja A ajaa eteenpäin. Taksi on matkalla kohti Makedonian rajaa, mutta pysähtyy lumipyörien takia.
Lisäksi A päätyy Monastiriin , josta hän löytää Manakin veljien talon, joka on muutettu museoksi. Sisällä hän tapaa naisen (Maya Morgenstern), tapaa hänet sitten junassa Skopjeen ja selittää hänelle matkansa tarkoituksen. Osoittautuu, että naisen nimi on Kali (ilmeinen viittaus Calypsoon ). Hän kertoo A:lle, ettei Skopjen arkistossa ole Manaki-elokuvaa. Sitten A menee Bulgariaan ja tapaa Kalin laiturilla. Hän juoksee junan perässä, kunnes A vetää hänet autoon.
Rajalla A ja Kali heitetään ulos junasta ilmeisesti A:n passiongelmien takia. Bulgarian rajavartijat kuulustelevat häntä ja A esittelee itsensä kuulusteltavan, kuolemaan tuomitun Yanaka Manakin tilalle ja klo. viime hetkellä saapuu kirje tsaari Ferdinandilta , joka korvaa teloituksen maasta karkottamisella. Plovdivissa A ja Kali matkustavat junalla Bukarestiin , ja heidän poistuessaan heitä tervehtii nuori nainen, jota A kutsuu äidiksi. Hän matkustaa takaisin menneisyyteen. He matkustavat bussilla Constantaan , missä A menee juhliin, joka on omistettu hänen isänsä paluun vankilasta vuonna 1945 . Constantassa sijaitsevassa hotellissa A ja Cali viettävät yön, minkä jälkeen hän sanoo "Olen pahoillani, etten voi rakastaa sinua" ja astuu proomulle, joka menee ylös Tonavaa pitkin Calin pysyessä laiturilla.
A nousee proomulta Belgradissa ja tapaa vanhan ystävän Nikoksen. He löytävät vanhan miehen, joka oli aikoinaan Belgradin elokuva-arkiston vartija. Hän kertoo, että Manakin nauhat ovat hänen ystävänsä arkistossa Sarajevossa. Ja päättää mennä sodan runtelemaan Bosniaan. Seuraavassa kohtauksessa navetassa nukkuvan A:n herättää nuori nainen (Maya Morgenstern). Hän johdattaa hänet joelle, ja veneessä he menevät ylävirtaan. Lopulta he purjehtivat rauniokylään ja saapuvat paikkaan, jossa naisen koti aikoinaan oli. Ilmeisesti hänen miehensä kuoli kylän pommituksissa. Raunioista A löytää hääkuvan naisesta, ja sitten yhtäkkiä raunioiden keskelle ilmestyy pöytä, jossa he syövät illallista. Kaukaisia tulituksen ääniä kuuluu. Aamulla nainen katkaisee veneen kirveellä (viittaus Circeen ), minkä jälkeen he palaavat ja rakastelevat. Yöllä A lähtee pienellä veneellä Sarajevoon.
Sarajevon kellarista hän löytää arkistonhoitajan Ivo Levyn ( Erland Józefson ). Yhdessä he menevät arkistorakennukseen. Levyllä on kaikki kolme rullaa, mutta toistaiseksi hän ei ole onnistunut löytämään oikeaa kaavaa kehittäjälle. Nähdessään A:n innostuksen hän lupaa yrittää uudelleen. Kaikki Sarajevon toiminta tapahtuu kaupungin pommitusten taustalla.
A nukahtaa Levin kellariin, ja kun hän herää, hänen tyttärensä Naomi löytää hänet (viittaus Nausicaaan , jälleen Maya Morgenstern). Yöllä Levy ilmoittaa hänelle löytäneensä kaavan ja asettaneensa elokuvat kehittymään.
Seuraavana aamuna koko kaupunki on paksun sumun peitossa. Levy selittää. että sumu on juhla sarajevolaisille, koska pommittaminen on mahdotonta. He kävelevät kadulla soittavan lastenorkesterin ohi ja lähestyvät sitten tanssivia pareja. Sillä hetkellä Naomi liittyy heihin ja he tanssivat A:n kanssa. Musiikki vaihtuu rockista 1950-luvun rytmiin ja Naomi muuttuu A-naiseksi Florinassa ( Penelope ). Sitten Levin sukulaiset lähestyvät heitä, ja he kaikki lähtevät kävelylle jokea pitkin. Ja puhuva Levi on hieman jäljessä. Yhtäkkiä he kuulevat pysähtyneen auton äänen ja miesten ääniä. Levi juoksee eteenpäin, sitten kuuluu laukauksia, minkä jälkeen auto ajaa pois. A menee eteenpäin ja löytää ensin Ivo Levin ja sitten Naomin ruumiit. Hän halaa häntä, nousee sitten ylös ja kävelee kyyneleissä arkistoon ohittaen edelleen soittavan orkesterin.
Elokuva päättyy kohtaukseen, jossa A istuu arkistossa katsomassa Manakin veljien elokuvaa.