Vilmont, Nikolai Nikolajevitš

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 25.5.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .
Nikolai Nikolajevitš Vilmont
Syntymäaika 22. helmikuuta ( 7. maaliskuuta ) , 1901
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 19. heinäkuuta 1986( 19.7.1986 ) (85-vuotiaana)
Kuoleman paikka
Ammatti kirjailija
Palkinnot Isänmaallisen sodan toisen asteen ritarikunta Isänmaallisen sodan toisen asteen ritarikunta Punaisen tähden ritarikunta Kansojen ystävyyden ritarikunta - 1981

Nikolai Vilmont (salanimi, oikea nimi - Nikolai Nikolaevich William-Vilmont ; 22. helmikuuta ( 7. maaliskuuta )  1901 [1] , Moskova  - 19. heinäkuuta 1986 , Moskova ) - Neuvostoliiton germanistikääntäjä , kirjallisuuskriitikko , kulttuurihistorioitsija . Filologian tohtori, DDR:n ja FRG :n tiedeakatemioiden kirjeenvaihtajajäsen. Kirjoittanut saksalaista klassista kirjallisuutta ja filosofiaa käsitteleviä teoksia , artikkeleita ja muistelmia Neuvostoliiton runoilijoista [2] .

Elämäkerta

Valmistunut kirjallisuus- ja taideinstituutista. Bryusov vuonna 1926 . Hän aloitti painamisen vuonna 1921 . Kirjailijaliiton jäsen vuodesta 1938 . Ennen sotaa Literary Instituten apulaisprofessori , International Literature -lehden toimituskunnan jäsen .

Toisen maailmansodan alusta kansanmiliisissä, vuoden 1941 lopusta lähtien hän oli armeijan poliittisen osaston 7. osaston opettaja-kirjailija, sitten samassa asemassa Puolustusvoimien poliittisten osastojen 7. osastolla. Länsi , Kalinin , 2. Ukrainan rintama .

Teosten kirjoittaja Goethe ( 1957 ), Schiller , Herder , G. Forster , T. Mann . Yksiosaisten Goethe ( 1950 ) ja F. Schiller ( 1954 ) toimittaja-kääntäjä . Schillerin 7 osan ( 1955 - 57 ) ja T. Mannin 10 osan kokoelmateosten toimittaja. Goethen , Schillerin , Becherin kääntäjä .

Boris Pasternakin ystävä ja lanko kirjoitti muistelmia runoilijasta (julkasi erillisenä painoksena: M .: Sov. kirjailija, 1989. - 224 s.). Vilmontin sisar Irina Nikolaevna on Alexander Leonidovich Pasternakin vaimo.

Kääntäjä Natalia Manin aviomies , kirjailija Ekaterina Vilmontin isä .

Hänet haudattiin kolumbaarioon Donskoyn hautausmaalle (12 kolumbaarioa, 17 osastoa) yhteen paikkaan vaimonsa ja tyttärensä kanssa [3] .

Käännökset

Muistiinpanot

  1. ↑ VILMONT • Suuri venäläinen tietosanakirja - sähköinen versio . bigenc.ru. Haettu 26. maaliskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2019.
  2. ↑ Big Encyclopedic Dictionary : 2 osassa / Ch. toim. A. M. Prokhorov . - M.: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1991.
  3. ↑ VILMONT (William-Vilmont) Nikolai Nikolajevitš (1901 - 1986) . moscow-tombs.ru _ Käyttöönottopäivä: 23.6.2022.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat