Williams, Harold
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 22. syyskuuta 2018 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .| Harold Williams | |
|---|---|
| Harold Williams | |
| Williams, Harold | |
| Syntymäaika | 6. huhtikuuta 1876 [1] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 18. marraskuuta 1928 [1] (52-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Ammatti | kielitieteilijä , toimittaja |
| puoliso | Tyrkova-Williams, Ariadna Vladimirovna |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
Harold Williams ( eng. Harold Williams , 6. huhtikuuta 1876 , Auckland , Uusi-Seelanti - 18. marraskuuta 1928 , Lontoo , Englanti ) - brittiläinen kielitieteilijä, toimittaja, tiedusteluupseeri, tunnettu polyglotti (puhui 58 kieltä).
Elämäkerta
Syntynyt Australian Methodist Churchin pään ja Methodist Timesin toimittajan perheeseen. Isän työn yhteydessä perhe muutti usein. Lapsuudesta lähtien hän oli kiinnostunut erilaisista kielistä, kommunikoi melanesialaisten ja polynesialaisten kanssa. Jo koulupoikana hän opiskeli itsenäisesti latinaa, muinaista kreikkaa, hepreaa, ranskaa, saksaa, espanjaa, italiaa sekä maorien, tongan, fidžin ja samoan kieliä. Williams oppi elämänsä aikana yli viisikymmentä kieltä.
Vuonna 1888 hän aloitti koulun Christchurchissa.
Vuonna 1893 perhe asettui Aucklandiin. Hän osallistui Aucklandin yliopistoon, mutta epäonnistui matematiikan kokeissa ja lähti. Tänä aikana hän kiinnostui Leo Tolstoin kirjallisista teoksista ja filosofiasta ; myöhemmin, henkilökohtaisessa tapaamisessa venäläisen kirjailijan kanssa vuonna 1905, Williams sanoi, että hän oli oppinut venäjää voidakseen lukea Anna Kareninaa alkuperäisessä tekstissä. Tolstoita jäljittelemällä hänestä tuli kasvissyöjä, kristitty anarkisti ja väkivallattoman vastarinnan kannattaja. Vuosina 1896-1900 hän toimi metodistisaarnaajana, vaikka hänen konservatiiviset kollegansa eivät luottaneet Williamsiin hänen älyllisyyden, sosialismin ja pasifismin vuoksi.
Vuonna 1900 hän matkusti Saksaan. Opiskeli Berliinin ja Münchenin yliopistoissa.
Vuonna 1903 The Times palkkasi hänet Venäjän kirjeenvaihtajaksi. Timesin entinen kirjeenvaihtaja karkotettiin Venäjältä sen jälkeen, kun The Times julkaisi Venäjän sisäministeri Plehven valesähkeen Kishinevin pogromista. Siksi The Timesin toimittajat päättivät olla lähettämättä uutta "venäläistä kirjeenvaihtajaansa" Venäjälle, ja Williams kuvasi Venäjän tapahtumia Stuttgartista . Siellä Williamsista tuli läheinen venäläinen poliitikko Pjotr Struve ja tapasi Ariadna Tyrkovan , joka oli paennut Venäjältä, kun hänet tuomittiin Struven Liberation-lehden salakuljetuksesta.
Vuonna 1905 armahduksen julkistamisen jälkeen Struve, Tyrkova ja Williams palasivat Venäjälle, missä Struve ja Tyrkova osallistuivat Kadettipuolueen perustamiseen ja liittyivät sen keskuskomiteaan. Williams asui Venäjällä 14 vuotta ja työskenteli kirjeenvaihtajana The Timesissa , Manchester Guardianissa , Morning Postissa , Daily Chroniclessa ja New York Timesissa . Samaan aikaan Williams piti yhteyttä Britannian suurlähetystöön Venäjällä ja oli lähellä Britannian suurlähettiläs Buchanania. Hän matkusti paljon Venäjällä, oppi suomea, viroa, latviaa, tataaria ja georgiaa. Vuonna 1914 Williams julkaisi teoksen Russian of the Russians, joka sai hyvän vastaanoton sekä Venäjällä että ulkomailla.
Ensimmäisen maailmansodan syttyessä vuonna 1914 hän seurasi Venäjän armeijaa taisteluissa Karpaateilla. Sodan aikana Williams kuului yhdessä toimittajien Arthur Ransomen ja Hugh Walpolen kanssa puoliviralliseen anglo-venäläiseen toimistoon (Anglo-Russian Bureau), joka myöhemmin muutettiin viralliseksi Britannian propagandatoimistoksi, jota rahoitti Britannian tiedustelupalvelu. . Tämän järjestön tavoitteena oli levittää brittiläisiä uutisia Venäjällä, kerätä venäläisiä uutisia Englannin lehdistölle, mutta myös kerätä tiedustelutietoja.
Nina Berberovan kirjassa Iron Woman salaisen palvelun englantilaisia kirjoittajia kuvataan seuraavasti:
Englannin Pietarin-suurlähetystö piti tämän vuosisadan alusta palveluksessa salapalvelussa työskennellyt enimmäkseen nuoria, mutta myös keski-ikäisiä, pääammatiltaan kirjailijoita. Krimin sodan oppitunti Englannille ei ollut turha: sitten huomattiin, että Hänen Majesteettinsa kuningatar Victorian hallitus tiesi liian vähän Venäjästä, ja päätettiin vahvistaa merkittävästi tiedustelutoimintaa. Jo ennen sotaa Compton Mackenzie, Galsworthy, Arnold Bennet, Wells ja Chesterton, joiden romaanin Mies, joka oli torstai luki kaksi venäläisten lukijoiden sukupolvea, vierailivat Pietarissa eri aikoina Buchananin alaisuudessa. Myöhemmin Walpole lähetettiin Englannista, josta tuli ystäviä K. A. Somovin kanssa. Somovin ja venäläisen kreikkalaisen Oscar Wilden kääntäjän M. Likiardopulon kautta Walpole tuli tunnetuksi venäläisissä kirjallisissa piireissä vuosina 1914-1915, tunsi Merežkovskin, Sologubin, Glazunovin, Skrjabinin, osasi kielen hyvin ja kirjoitti romaaneja venäjäksi. aiheista, aikoinaan Englannissa loistavalla tavalla. Hänen kanssaan, usein lyhyitä aikoja, tuli Somerset Maugham, nuori, mutta jo ensimmäisen sodan aikaan kuuluisa, ja Bering asui lähes pysyvästi Petrogradissa. Lyhyen aikaa myös Lawrence of Arabia ja myöhemmin hyvin nuori Graham Greene olivat myös pääkaupungissa . Mutta nyt kukaan heistä ei ollut paikalla, ja vain Harold Williams, London Timesin kirjeenvaihtaja, naimisissa venäläisen toimittajan A. V. Tyrkovan kanssa, joka oli hyvin perillä Venäjän asioista, kirjoitti kirjeenvaihtonsa, jota hänen oli yhä vaikeampi lähettää. Lontoo.
Oli hämmästyttävää, ei vain tiedustelupalveluissa työskennelleiden englantilaisten kirjailijoiden lukumäärä, vaan myös heille asetetut tehtävät ...
Vuonna 1917 Williams lähetti päivittäisen venäläisen uutisraportin Daily Chronicle -lehdelle, jossa hän kuvaili vallankumouksellisia tapahtumia. Tämä jatkui 18. maaliskuuta 1918 saakka, jolloin Williams lähti Venäjältä vaimonsa kanssa. Vuonna 1918 he menivät jälleen Etelä-Venäjälle, valkoisen armeijan linjojen taakse, raportoimaan The Timesille sisällissodan tapahtumista, sitten palasivat taas Lontooseen. Huolimatta aiemmista pasifistisista näkemyksistään ja henkilökohtaisesta tuttavuudestaan bolshevikkien johtajien kanssa, Williams tuki aktiivisesti Ententen väliintuloa lokakuun vallankumousta vastaan.
Palattuaan Venäjältä hän oppi japania, vanhaa iiriä, unkaria, tšekkiä, tagalogia, albaniaa, baskia, koptia, muinaista egyptiläistä, heettiläistä ja kiinaa. Vuonna 1921 Williamsista tuli The Timesin ulkomaisen osan toimittaja. Hän kuoli 18. marraskuuta 1928 epäonnistuneen leikkauksen jälkeen. Kuolemapäivänsä aattona hän tunnusti Venäjän ortodoksisen kirkon papille.