Abyss (romaani)

kuiluun
Genre	romaani
Tekijä	Jose Eustacio Rivera
Alkuperäinen kieli	Espanja
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä	1924

The Deep ( espanjaksi: La Vorágine ) on kolumbialaisen kirjailijan José Eustasio Riveran vuonna 1924 julkaisema romaani . Romaani sijoittuu Kolumbian viidakkoon kumikuumeen [ 1 ] aikana .

Juoni ja taiteelliset piirteet

Tämä on meidän historiamme, kaikkien kaucherojen traaginen historia!Arturo Cova

Tarina kerrotaan romaanin päähenkilön Arturo Covan näkökulmasta. Kova on opiskelija, kotoisin Tolimasta , intellektuelli ja runoilija. Rakastuttuaan nuoreen Aliciaan hän suututti hänen vanhempansa, sijoittivat vallan ja aseman yhteiskunnassa, jotka aikoivat järjestää tyttärensä perhe-elämän eri tavalla. Välttääkseen vankeusajan Arturo ja Alicia pakenevat Bogotasta mennäkseen naimisiin salassa. Heidän polkunsa kulkee tasankojen ja myöhemmin Kolumbian trooppisten metsien halki.

Rivera kuvaa kumitehtaiden työntekijöiden työtä. Se kuvaa myös pohjoisen Etelä-Amerikan maastoa ja metsäympäristöä . Romaani on täynnä metaforia ja huomiota tapahtuman pienimpiin yksityiskohtiin, joiden avulla lukija voi kuvitella ja arvostaa sademetsien maisemaa: "romaanissa "Abyss" (1924): motiivi selvasta elävänä oleminen, selvan maaginen voima; selvan kuvan ambivalenssi (intiaanien suojelija on valkoisten "syvyys"); valkoisen miehen barbarisoinnin motiivi" [2] .

The Deeps on huomionarvoinen siitä, että sitä pidetään yhtenä Latinalaisen Amerikan modernismin esi-isistä [3] ja yhtenä tunnetuimmista Kolumbiassa kirjoitetuista romaaneista [4] .

Luontihistoria

1920-luvun alussa Rivera teki useita liikematkoja ympäri Venezuelaa työskennellen hallituksen komiteassa selkiyttääkseen osavaltioiden rajoja. Sen jälkeen, kun hän teki itsenäisen matkan Brasiliaan. Hän ilmaisi vaikutelmansa romaanissa. Pakkolepo antoi hänelle mahdollisuuden kirjoittaa romaanin - kirjailija oli toipumassa beriberistä , kärsinyt viidakon tutkimusmatkan aikana. Romaanissa Rivera yhdisti tietonsa kumiviljelmien työntekijöiden ahdingosta luontaiseen runolliseen näkemykseensä ja kykyihinsä kuvata elävästi. The Deeps onnistui sekä seikkailuromaanina että sosiaalisena kannanottona [5] [6] . Ensimmäinen painos osoitettiin suoraan Kolumbian hallitukselle [7] .

Prototyypit

Arturo Cova on todellinen henkilö, kumiviljelmän työntekijä, joka johti prikaatia. Romaanin ensimmäisen painoksen mukana oli hänen valokuvansa. Riveran tutustumisesta hänen kanssaan on kaksi pääversiota: yhden mukaan kirjoittaja tunsi hänet henkilökohtaisesti; toisen mukaan Rivera sai Kovan päiväkirjan, joka muodosti romaanin perustan [7] .

Mukautukset

Syvyyttä pidetään kolumbialaisen kirjallisuuden klassikkona. Romaanilla oli vaikutusta maan kulttuuriin, ja sitä mukautettiin toistuvasti erityyppisiin taiteisiin [7] .

Torbelinno, sinfoninen runo , säveltäjä Jesús Bermudez Silva (1931)
Elokuva "Abyss" (tunnetaan myös nimellä "Abyss of Love" ( espanjaksi: Abismos de amor [8] ), ohjaaja Miguel Sacarias (1949)
"Abyss" (TV-sarja, 1975)
"Abyss" (TV-sarja, 1990) [9]
"Abyss", sarjakuvasovitus, käsikirjoittaja Oscar Pantoja , taiteilija José Luís Jiménez ( espanjaksi: José Luís Jiménez ) (2017)

Käännökset

Romaani on käännetty ja julkaistu useaan otteeseen eri maissa. Mukaan lukien englanniksi (1928), ranskaksi (1930), venäjäksi (1925), portugaliksi (1935), saksaksi, italiaksi, japaniksi ja puolaksi. Mikä toi kirjailijalle kansainvälisen tunnustuksen, huolimatta siitä, että hän jäi hänen ainoaksi suureksi teokseensa [5] .

Muistiinpanot

↑ Rivera, José Eustasio . - aikakauslehti "Fiction", 1935. - 846 s. Arkistoitu 14. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa
↑ Andrey Fedorovich Kofman. Barbaarisuuden teema espanja-amerikkalaisessa kirjallisuudessa // Kahden Amerikan kirjallisuus. - 2016. - Ongelma. 1 . — s. 8-49 . — ISSN 2541-7894 . Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2022.
↑ Alejandro Sanchez Lopera. En el corazón de la modernidad: nihilismo en La Vorágine de Jose Eustasio Rivera . - 2015. - doi : 10.17613/M66M3334V . Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2022.
↑ Vera Kuteishchikova. José Eustasio Riveran syvyydet ja vihreän helvetin kirjallisuus . - M .: Nauka, 1964. - 344 s. Arkistoitu 14. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa
↑ 1 2 Jose Eustasio Rivera | Elämäkerta, kirjat, runot ja faktat | Britannica (englanniksi) . www.britannica.com . Haettu 14. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2022.
↑ Marxilaisuuden lipun alla . - M . : Pravda , 1938. - 864 s. Arkistoitu 14. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa
↑ 1 2 3 La vorágine, José Eustasio Rivera: Resumen, analisis y personajes de la novela (espanja) . Kulttuurinero . Haettu 14. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2022.
↑ La voragine (Abismos de amor) (1949) (espanja) . Haettu 14. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2022.
↑ La vorágine (Serie de TV) (1990) (espanja) . Haettu 14. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2022.

Lähteet

Felipe Martinez Pinzón. LA VORÁGINE DEL 9 DE ABRIL: JE RIVERA, JA OSORIO LIZARAZO Y EL BOGOTAZO (espanja) // Perífrasis. Revista de Literatura, Teoria y Critica. – 28.09.2017. - doi : 10.25025/perifrasis20101204 .
Saksalainen Carrillo. Vortex: José Eustacio Riveran romaani (arvostelu) // Hispania. - 2020. - T. 103 , nro 1 . — S. 147–148 . — ISSN 2153-6414 . - doi : 10.1353/hpn.2020.0012 .
Celina Manzoni. Construccion novelesca del espacio latinoamericano en La voragine de Jose E. Rivera y Los pasos perdidos de Carpentier (espanja) // AISTHESIS: Revista Chilena de Investigaciones Estéticas. - 2003. - Fasc. 36 . — s. 65–80 . — ISSN 0568-3939 .
Justyna Lisowska. Os ecos da invenção da Amazônia nos livros de Ferreira de Castro A selva e de José Eustacio Rivera La Voragine. . – 13.9.2013.
S.I. Stein. Lukeminen valheiden välistä: Itsefiktioiminen kerrontastrategiana teoksissa "La voragine", "El tunel" ja "Los pasos perdidos" (Jose Eustasio Rivera, Kolumbia, Ernesto S\'abato, Argentiina, Alejo Carpentier, Kuuba ) . . - 1992. - s. 1 .
Arrington Msj Jose Eustasio Riveran lyyrinen ja kerronnallinen taide: "Tierra De Promisionin" ja "La Voraginen" vertaileva tutkimus. (englanniksi) . - 1980. - s. 1 .
Alejandro Sanchez Lopera. En el corazón de la modernidad: nihilismo en La vorágine de José Eustasio Rivera (englanniksi) // Revista de Estudios Colombianos. – 12.12.2015. — Iss. 46 . — s. 16–24 . — ISSN 0121-2117 .
Gladoshchuk A. V. Myytin synty KhE Riveran romaanissa "Abyss".
SKLODOWSKA E. HETEROLOGINEN DISKURSI LA'VORAGINE'+ RIVERA, JOSE, EUSTASIO //REVISTA DE CRITICA LITERARIA LATINOAMERICANA. - 1995. - T. 21. - Ei. 41. - S. 193-211.
MOLLOY S. NARRATIIVINEN TARTUNTA JA RETORINEN GESTIKULaatio LA'VORAGINE'+ RIVERAssa, JOSE, EUSTASIO // REVISTA IBEROAMERICANA. - 1987. - T. 53. - Ei. 141. - S. 745-766.
Bourde PS Un glosario de los provincialismos contenidos en dos novelas hispanoamericanas, Los de Abajo de Mariano Azuela ja La voragine de Jose Eustasio rivera.. : dis. — Tulane University of Louisiana, New Orleans, 1942.
Somale MA La metáfora de la esclavitud fi Heart of Darkness y La vorágine: Puntos de contacto entre Joseph Conrad y Eustasio Rivera/Orjuuden metafora pimeyden sydämessä ja La Voragine: Joseph Conradin ja Eustasio Riveran yhteinen perusta //Revista Internacional de Ciencias Humanas. - 2014. - T. 3. - Ei. yksi.
PURDUE D. ARTURO-COVA, AMAZONIlainen RENE+ KRIITTINEN ANALYYSI LA'VORAGINE'BY RIVERASTA, JOSESTA, EUSTASIOSTA //ROMANTIA. - 1993. - T. 34. - Ei. 2. - S. 157-167.
ARRIGOITIA LD 'VORAGINE' TULKINTA RIVERA, JOSE, EUSTASIO //SIN NOMBRE. - 1979. - T. 9. - Ei. 4. - S. 26-45.
PALMER MM AMERIKAN ALKUPERÄN MYYTTIN ARVO JA TOIMINTA RIVERA LA'VORAGINESSA' //CASA DE LAS AMERICAS. - 1988. - Ei. 167. - S. 24-31.
Vega ZG El mundo de los personajes en "La Voragine" de Rivera. - University of Alabama Press, 1971.
Mejias-Lopez A. Tekstuaalisuus ja seksuaalisuus viidakon rakentamisessa: diskursiiviset sukuluettelot La'Voragine'ssa, Jose Eustasio Rivera //MLN. - 2006. - T. 121. - Ei. 2. - S. 367-390.

Linkit

Romaanin teksti (espanja)
Romaaniluonnos ( Library of Congress )
José Eustasio Riveran elämä ja perintö YouTubessa (Video Plan Nacional de Lectura y Escritura -ohjelmasta, Kolumbian kansallinen kirja- ja lukuneuvosto )

Temaattiset sivustot	OCLC
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	VIAF : 197269645 World Cat VIAF : 197269645