William Shakespearen vaikutus

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 12.5.2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 19 muokkausta .

William Shakespearen vaikutus ulottuu kirjallisuuteen ja teatteriin, mukaan lukien nykyaikainen, sekä englannin kielen sanavarastoon ja muotoon . Yleisesti uskotaan, että hän on suurin englantilainen kirjailija [1] ja maailman merkittävin näytelmäkirjailija [2] [3] [4] . Shakespeare muutti eurooppalaisen teatterin ja näytti, mitä voidaan saavuttaa työskentelemällä hahmojen, juonen , kielen ja genren ominaisuuksien kanssa [5] [6] [7] . Shakespearen teokset vaikuttivat moniin kirjailijoihin ja runoilijoihin, mukaan lukien Herman Melville [8] ja Charles Dickens [9] . Shakespeare on eniten lainattu kirjailija [10] Raamatun eri kirjoittajien jälkeen , ja monia hänen sanojaan käytetään kaikkialla maailmassa päivittäin. William Shakespearen neologismeja käytetään laajalti englannin kielellä.

Englanti kieli

Varhaismodernilla englannin kielellä ei ollut kiinteää kirjallista rakennetta ja sanastoa, kuten kreikalla tai latinalla, ja se muuttui jatkuvasti . Kun Shakespeare alkoi luoda teoksiaan, englannin kieli omaksui nopeasti uusia vieraita sanoja, jotka tulivat siihen sotien, tiedustelupalvelun, diplomatian ja kolonisaation kautta. Elizabethin aikana englantia käytettiin laajalti filosofian, teologian ja luonnontieteiden aloilla, mutta tutkijoilta puuttui sanoja ilmaistakseen ajatuksiaan. Tätä varten kirjailijat, kuten Edmund Spenser , Philip Sidney , Christopher Marlowe ja William Shakespeare , ilmaisivat ajatuksensa keksimällä uusia, lainaamalla ja omaksumalla sanoja tai lauseita muista kielistä ja luomalla neologismeja . On olemassa mielipide, että Shakespeare toi noin 2000 uutta sanaa englannin kieleen [11] .

Teatteri

Shakespearen näytelmillä oli suuri vaikutus teatterin myöhempään kehitykseen. Hän ei ainoastaan ​​luonut joitain eurooppalaisen kirjallisuuden arvostetuimmista näytelmistä [12] ( Macbethia , Hamletia ja Kuningas Learia pidetään yhtenä maailman suurimmista näytelmistä) [ 13] , vaan hän muutti myös englantilaista teatteria laajentamalla hahmojen käyttöä. hahmot, juoni, kieli ja genre [14] [15] . Erityisesti Hamletin kaltaisissa näytelmissä Shakespeare "integroi hahmot juoneen" niin, että jos päähenkilö olisi jollakin tavalla erilainen, juoni muuttuisi dramaattisesti [16] . " Romeossa ja Juliassa " Shakespeare yhdisti tragedian ja komedian ja loi uuden romanttisen tragedian genren (ennen Shakespearea romanssia ei pidetty tragedian arvoisena juonena) [17] . Monologien avulla Shakespeare osoitti, kuinka näytelmä voi tutkia hahmon sisäisiä motiiveja ja konflikteja (näytelmäkirjailijat käyttivät aikaisempia monologeja usein "esittelyyn (hahmoihin), tiedon välittämiseen, tosiasioiden lausumiseen tai suunnitelmien paljastamiseen") [18] .

Myös Venäjän kansallisdramaturgian ensimmäiset klassikot suuntasivat parhaat näytelmänsä Shakespeareen. A. S. Pushkin ei kääntynyt työhönsä vain etsiessään taiteellisia keinoja, vaan myös pohtiessaan nykypoliittisia ongelmia [19] . AS Griboyedov oli kiinnostunut Shakespearesta historiallisen kirjallisuuden kirjoittajana ja mystikkona [20] . N. V. Gogol puolestaan ​​opiskeli myös englantilaista näytelmäkirjailijaa, mutta ei yrittänyt periä häntä kirjoituksissaan [21] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Reich, John J., Cunningham, Lawrence S. Kulttuuri ja arvot: Humanististen tieteiden tutkimus / Thomson Wadsworth. - 2005. - s. 102.
  2. ↑ William Shakespeare . Encyclopædia Britannica Online . Encyclopædia Britannica. Haettu 27. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2008.
  3. ↑ William Shakespeare (linkki ei saatavilla) . MSN Encarta Online Encyclopedia . Käyttöpäivä: 27. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2008. 
  4. ↑ William Shakespeare . Columbia Electronic Encyclopedia . Käyttöpäivä: 27. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2008.
  5. ↑ Miola, Robert S. Shakespearen lukeminen. – Oxford University Press, 2000.
  6. ↑ Chambers, Edmund Kerchever. espearean Gleanings . - Oxford University Press, 1944. - s  . 35 .
  7. ↑ Mazzeno, Laurence W., Frank Northen Magilsadasdasdls ja Dayton Kohler. Mestarijuttuja: 1 801 juonitarinaa ja maailman parhaimman kirjallisuuden kriittistä arviota = 1949. - Salen Press, 1996. - s. 2837.
  8. ↑ Hovde, Carl F. "Johdatus" Moby-Dick , Herman Melville, Spark Publishing, 2003, sivu xxvi.
  9. ↑ Gager, Valerie L. Shakespeare ja Dickens: Vaikuttamisen dynamiikka. - Cambridge University Press, 1996. - s. 163.
  10. ↑ The Columbia Dictionary of Shakespeare Quotations Arkistoitu 11. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa , toimittajina Mary Foakes ja Reginald Foakes, kesäkuu 1998.
  11. ↑ Bragg, 2017 , s. neljätoista.
  12. ↑ Gaskell, Philip. Maamerkit englanninkielisessä kirjallisuudessa . - Edinburgh University Press, 1998. - P.  13-14 .
  13. ↑ Brown, Calvin Smith; Harrison, Robert L.; Everett, Edwin Mallard. Maailman kirjallisuuden mestariteoksia. - Holt, Rinehart ja Winston, 1970. - V. 2. - ISBN 9780030798559 .
  14. ↑ Chambers, Edmund Kerchever. Shakespearen poimintoja . - Oxford University Press, 1944. - s  . 35 .
  15. ↑ Mazzeno, Laurence W. Masterplots: 1 801 juonitarinaa ja kriittistä arviota maailman hienoimmista kirjallisuuksista . - Salen Press, 1996. - P. 2837.
  16. ↑ Frye, Roland Mushat. shakespeare. - Routledge, 2005. - s. 118.
  17. ↑ Levenson, Jill L. Johdanto // Romeo ja Julia. - Oxford University Press, 2000. - S. 49-50.
  18. ↑ Clemen, Wolfgang H. Shakespearen soliloquies. - Routledge, 1987. - s. 179.
  19. ↑ Pushkin: Tutkimus ja materiaalit. — V. XVIII/XIX: Pushkin ja maailmankirjallisuus. Materiaalit Pushkin-tietosanakirjaan. / RAN. In-t rus. palaa. (Pushkin. House) .. - Pietari. : Science, 2004. - S. 376-383.
  20. ↑ Minchik S. S. Gribojedov ja Krim. - Simferopol: Business-Inform, 2011. - S. 127-131, 142.
  21. ↑ Shakespearen lukemat - 2016. - M . : Moskovan kustantaja. humanitaarinen. un-ta, 2016. - S. 42-43.

Kirjallisuus

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Bibliografisissa luetteloissa