Terminologia

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 5. elokuuta 2021 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 4 muokkausta .

Terminologia  - tiedon alalla käytetyt termit [1] .

Yleiset ominaisuudet

Kunkin osaamisalueen terminologia rakentuu ammatillisen tiedon käsitteellisten suhteiden pohjalta. Terminologia systemaattisena termistönä siis rajoittaa ja verbaalisesti kiinnittää tietyn tietokentän käsitejärjestelmän. A. A. Reformatskyn mukaan terminologia ja "termit osanaan ovat väline, jolla muodostetaan tieteellisiä teorioita, lakeja, periaatteita, säännöksiä", toisin sanoen "yhteiskunnallisesti järjestäytynyt todellisuus heijastuu termeillä, joten termeillä on sosiaalisesti sitova merkki" [2] .

Tiettyjen tieteellisten ja terminologisten järjestelmien tutkimuksen suorittavat tutkijat, asiaankuuluvien tieteiden asiantuntijat. Termien ja terminologisten järjestelmien yleinen tutkimus (tietystä tieteestä riippumatta), pääasiassa kielellisestä näkökulmasta , on terminologiaa (soveltavan kielitieteen ala).

Terminologiat eroavat toisistaan  ​​- luonnollisesti muodostuneet kokoelmat tiettyjen tietoalueiden termejä tai niiden fragmentteja ja termijärjestelmiä - järjestetyt terminologiat , joissa on kiinteät termien väliset suhteet, mikä kuvastaa näiden termien kutsumien käsitteiden välistä suhdetta.

Tietyn osaamisalan tärkeimmät termit - terminologian kokonaisuutena - julkaistaan ​​terminologian kokoelmien muodossa.

Kansainvälisen terminologian toimikunnan suosituksen mukaan terminologian kokoelmien määrä ei saisi "paljon ylittää 100 termiä".

Terminologian ongelmia käsittelevät erikoistuneet valtion komiteat, toimikunnat, laitokset ja muut organisaatiot.

Venäjän federaatiossa terminologiaongelmia käsittelevät Venäjän valtionstandardin koko Venäjän luokittelun ja koodauksen tutkimuslaitoksen (VNIIKI) tekninen komitea TK-55 "Terminologia" ja alan tieteellisen terminologian komitea. Venäjän tiedeakatemian perustieteet - KNT RAS.

Muistiinpanot

  1. Grinev-Grinevich S. V. Terminologia. M .: Akatemia, 2008, s. 9.
  2. Reformatsky A. A. Termi kielen leksikaalisen järjestelmän jäsenenä // Rakenteellisen lingvistiikan ongelmat. M., 1968.

Kirjallisuus