Voiskun, Lesya

Lesya Voiskun  - israelilainen taidekriitikko , kuraattori , museotyöntekijä ; venäläisen avantgardin tutkija . Tsetlinin venäläisen taiteen museon kuraattori Ramat Ganissa ( Israel ).

Elämäkerta

Lesya Voiskun osallistui Maria ja Mihail Tsetlinin Israelille vuonna 1959 lahjoitetun venäläisen taiteen kokoelman teosten tutkimukseen ja attribuutioon. Hän loi uudelleen sukulaisten keskuudessa hajallaan olevan Yakov Peremen -kokoelman, joista suurin osa oli ry :n jäsenten maalauksia . Riippumattomat taiteilijat (noin 150 teosta). Change vei kokoelman vuonna 1919 Odessasta Tel Aviviin Ruslan - laivalla. Idean sysäyksenä oli Ya. Peremenan ja hänen kokoelmansa maininta "Ruslanin" valokuvan huomautuksessa kirjassa "100 vuotta Israelin kulttuuria" (heprea).

Vuonna 2006 Lesya Voiskun kuratoi Peremen-kokoelman ensimmäisen näyttelyn Tsetlinin venäläisen taiteen museossa ja antoi sille nimen, josta tuli osa tieteellistä ja maallista kiertokulkua riippumattomien taiteilijoiden seuran - "Odessa Parisians" -jäsenten suhteen. . Nimellä oli suuri vaikutus tämän Matissen, Van Goghin, Cezannen ja Gauguinin maalausten ryhmän taiteilijoihin - ranskalaisten taiteilijoiden tekniikan kopioimiseen asti. Tätä näyttelyä varten Voiskun kokosi ensimmäisen ja tuolloin täydellisimmän luettelon kokoelmasta. Suurin vaikeus monien maalausten määrittämisessä oli mahdottomuus verrata niitä mihinkään muuhun [1] .

Lesya Voiskunin lisäksi Odessan tutkijat Olga Barkovskaya, Alena Yavorskaya, Sergey Lushchik, Vitaly Abramov, Tatyana Shchurova ovat mukana itsenäisten taiteilijoiden yhdistyksessä, joka palauttaa Etelä-Venäjän kirjallisen ja taiteellisen modernismin historian, joka keskeytettiin Neuvostoliiton aikana [1] .

Lesya Voiskun on Tsetlinin venäläisen taiteen museon kuraattori Ramat Ganissa ( Israel ) [1] .

Näyttelyn kuraattori

• 1998 Paradise Lost. Meir Axelrod. Sarja "Aroilla" (1930-1931).
• 2000 - Alexandra Pregel. Yksinäinen sielu. Maalauksia 1930-1960. Pariisi-New York.
• 2006 - "Odessan pariisilaiset" [2] .
• 2007 - Rautaesiripun takana. Meir Axelrod. Teatterisketsejä 1932-1945.
• 2008 - Koreografi Vera Shabshay. Unohdettu "avantgarden Amazon".
• 2009 - Tuoleista, pöydistä ja muista olennoista. Kuvakudokset ja valokuvat Sasha Stoyanova.
• 2013 - Arkkitehti El-Khananin teatteriesitys. 1920-luvun teoksia (Arkkitehti Arieh El-Hananin avaava esirippu. Teoksia teatterille 1920-luvulta).

Bibliografia

• Odessan pariisilaiset. Modernististen taiteilijoiden teoksia Yakov Peremenin kokoelmasta: [Katalogi] / Tsetlin Museum of Russian Art , Ramat Gan (Israel); Tekijä-kääntäjä ja kuraattori L. Voiskun. - Jerusalem-Moskova, 2006.
• Voiskun Lesya. Koreografi Vera Shabshay / venäjäksi ja hepreaksi; Kääntäjä Roy Heng. - Kulttuurin sillat / Gesharim, 2008. - 120 s. - (Viime vuosisata).
• Arkkitehti El-Khananin teatteriesitys. 1920-luvun teoksia: [Katalogi] / Tsetlinin venäläisen taiteen museo, Ramat Gan; Kokoonpannut L. Voiskun. 2013. venäjäksi, englanniksi ja hepreaksi.

• Voiskun L. Yakov Peremen ja hänen kokoelmansa Odessan avantgarde-taidetta Israelissa // Juutalainen kirjakauppias. - 2003. - Nro 2 (3) .
• Voiskun L. "Kaikki muodostaa ympyrän elämässä ...". Tietoja Yulia Sazonovasta ja hänen "pienten puisten koomikkojen teatteristaan" Pariisissa // Venäjän juutalaisuus ulkomailla. Artikkelit, julkaisut, muistelmat, esseet / Kokoanut ja päätoimittaja M. Parkhomovsky. - Jerusalem: 2003. - V. 5 (10). - S. 433-450.
• Voiskun L. Joistakin D. S. Stelletskyn teosten attribuutioista Tsetlinien israelilaisesta kokoelmasta // Ulkomainen Venäjä. 1917-1945. Yhteenveto artikkeleista. Pietari: Kustantaja "Venäjän kasvot". 2004. - Kirja 3. - S. 373-379. — ISBN 5-87417-159-2
• Voiskun L. "Grechaninovin muotokuva" M. V. Dobuzhinsky Tsetlinsin kokoelmassa (Sen luomisen kontekstista" // Historia, kulttuuri, kirjallisuus. S. Yu. Dudakovin 65-vuotisjuhlaan / Toimittaneet V. Moskovich ja S Schwarzband Jerusalem: The Hebrew University of Jerusalem, Center for Slavic Languages ​​and Literatures, 2004, s. 91-108, ISBN 965-7088-21-6 .
• Voiskun L. Alexandra Pregelin "Elämän albumi" // Venäjän emigration: Kirjallisuus. historia, elokuvat. Kansainvälisen konferenssin aineisto / Toimittajat V. Khazan, I. Belobrovtseva, S. Dotsenko. - Jerusalem / Tallinna: Gesharim, 2004. - S. 234-265. ISBN 5-93273-161-3
• Voiskun L. Yakov Muutokset - ihminen-ilmiö // Moria (almanakka). – Odessa, 2006.
• Voiskun L. Taiteilija Alexandra Pregelin amerikkalainen luovuuden aika // Amerikkalaisen kulttuurin hahmoja Venäjän valtakunnasta. Artikkelikokoelma näyttelyn ja tieteellisen konferenssin tuloksista / Venäjän valtionmuseo / Ohjaaja Evgenia Petrova. - Pietari: Palace Editions, 2009. - C. 73 -85. venäjäksi ja englanniksi. — ISBN 978-5-93332-306-8
• Voiskun L. Yakov Peremanin kokoelma // Ukrainan avantgarditaide: Odessan Parisiens. Omaisuus Yakov Peremanin arvostetusta kokoelmasta. luettelo. - New York: Sotheby's, 2010. - P. 10-17.
• Voiskun Lesya. Gershenfeld Mihail (Markus) Konstantinovich // Venäläisen avantgardin tietosanakirja : Kuvataide. Arkkitehtuuri / Tekijät-kokoajat V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Tieteellinen toimittaja A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. I: Elämäkerrat. A-K . - S. 207 . — ISBN 978-5-902801-10-8 .
• Voiskun Lesya. Malik Isaac (Jacques) Efimovich (Khaimovich) // Venäläisen avantgardin tietosanakirja : Kuvataide. Arkkitehtuuri / Tekijät-kokoajat V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Tieteellinen toimittaja A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Elämäkerrat. L-I . - S. 99-100 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .
• Voiskun Lesya. Mamicheva Polina (Pelageya) Nikolaevna // Venäjän avantgardin tietosanakirja : Kuvataide. Arkkitehtuuri / Tekijät-kokoajat V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Tieteellinen toimittaja A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Elämäkerrat. L-I . - S. 101 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .
• Voiskun Lesya. Meksin Izrail Izrailevich // Venäjän avantgarden tietosanakirja : Visuaalinen taide. Arkkitehtuuri / Tekijät-kokoajat V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Tieteellinen toimittaja A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Elämäkerrat. L-I . - S. 127-128 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .
• Voiskun Lesya. Nürnberg Amshey Markovich // Venäjän avantgardin tietosanakirja : Kuvataide. Arkkitehtuuri / Tekijät-kokoajat V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Tieteellinen toimittaja A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Elämäkerrat. L-I . - S. 198-199 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .
• Voiskun Lesya. Olesevich Sigismund Stanislavovich // Venäjän avantgardin tietosanakirja : Kuvataide. Arkkitehtuuri / Tekijät-kokoajat V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Tieteellinen toimittaja A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Elämäkerrat. L-I . - S. 212-213 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .
• Voiskun Lesya. Sobol Naum Fedorovich // Venäjän avantgardin tietosanakirja : Kuvataide. Arkkitehtuuri / Tekijät-kokoajat V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Tieteellinen toimittaja A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Elämäkerrat. L-I . - S. 358 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .
• Voiskun Lesya. Fazini Sandro // Venäjän avantgarden tietosanakirja : Visual Arts. Arkkitehtuuri / Tekijät-kokoajat V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Tieteellinen toimittaja A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Elämäkerrat. L-I . - S. 475 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .
• Voiskun Lesya. Fraerman Teofil Borisovich // Venäjän avantgardin tietosanakirja : Kuvataide. Arkkitehtuuri / Tekijät-kokoajat V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Tieteellinen toimittaja A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Elämäkerrat. L-I . - S. 491-492 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .
• Voiskun Lesya. Shabshay Vera Yakovlevna // Venäjän avantgardin tietosanakirja : Kuvataide. Arkkitehtuuri / Tekijät-kokoajat V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Tieteellinen toimittaja A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Elämäkerrat. L-I . - S. 590-591 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .
• Voiskun Lesya. El-Khanani // Venäjän avantgardin tietosanakirja : Kuvataide. Arkkitehtuuri / Tekijät-kokoajat V. I. Rakitin , A. D. Sarabyanov ; Tieteellinen toimittaja A. D. Sarabyanov. - M. : RA, Global Expert & Service Team, 2013. - T. II: Elämäkerrat. L-I . - S. 657-659 . - ISBN 978-5-902801-11-5 .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 Dzherelo, 2013 .
2. ↑ Odessan pariisilaiset. Modernististen taiteilijoiden teoksia Yakov Peremenin kokoelmasta: [Katalogi] / Tsetlin Museum of Russian Art , Ramat Gan (Israel); Tekijä-kääntäjä ja kuraattori L. Voiskun. - Jerusalem-Moskova, 2006.

Kirjallisuus

• Dzherelo. "Odessan avantgarde-taiteilijoiden kuvia löydettiin roskien joukosta", kuraattori  // Telly Pravda. – 2013.
• Husak Aleksei. Etujoukko kauttakulkumatkalla Israelista  // Pääkaupunki. – 4. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.

Linkit

• Maraton Ramat Ganin museoiden läpi. Venäjän taiteen museo. Maraton Ramat Ganin museoiden läpi. Venäjän taiteen museo . Maxpark (15. kesäkuuta 2013). Käyttöönottopäivä: 4.4.2015. (määrätön)