Volga liekeissä

Volga liekeissä
Volga liekeissä
Genre draama, sovitus
Tuottaja Viktor Turzhansky
Perustuu Kapteenin tytär
Käsikirjoittaja
_		 Viktor Turzhansky , Boris de Fast , Jacques Natanson Pushkinin tarinan perusteella
Operaattori Vaclav Wiech ,
Fritz Arno Wagner
Säveltäjä Willy Schmidt-Gentner
tuotantosuunnittelija Andrei Andreev
Elokuvayhtiö Cine France Film, ac. elokuvastudio " Barrandov "
Kesto 86 min.
Maa  Ranska Tsekkoslovakia
Kieli Ranskan kieli
vuosi 1934
IMDb ID 0142969

"Volga liekeissä" (fr. Volga en flammes ) - Viktor Turzhanskyn ohjaama ranskalais-tšekkoslovakialainen elokuva vuodelta 1934 , ilmainen sovitus A. S. Pushkinin Kapteenin tyttärestä , toiminta siirrettiin 1900-luvun alkuun.

Elokuva tehtiin vain ranskalaisena versiona, mutta tšekkiläisten näyttelijöiden kanssa pienemmissä rooleissa ja Barrandov - yhtiön taloudellisella osallistumisella.

Venäjällä elokuvaa esitettiin vuonna 1999 Cinema Housessa Pushkinin 200-vuotisjuhlan kunniaksi [1] , sitten vuonna 2010 White Pillars -arkistoelokuvafestivaaleilla [ 2] .

Juoni

1800-luvun Venäjällä nuori luutnantti Orlov määrätään kaukaiseen varuskuntaan Volgan rannalla. Matkalla myrskyn aikana hän pelastaa miehen hengen. Saavuttuaan määränpäähänsä hän rakastuu välittömästi everstin tyttäreen, mikä maksaa hänelle luutnantti Shalinin, hänen entisen sulhasensa, vihan. Mutta paljon suurempi uhka häämöttää varuskuntaa... talonpoikien kapina lähestyy Silachovin johdolla, joka on julistanut itsensä Venäjän todelliseksi tsaariksi. Vahvat miehet Shalinin avustuksella valtaavat linnoituksen ja määräävät kaikki upseerit hirtettäväksi. Hän säästää vain Orlovin maksaakseen hänelle velan hänen henkensä pelastamisesta silloin lumimyrskyssä. Orlov onnistuu pakenemaan tsaarin joukkojen luo, ja suurella armeijalla hän menee Silachovin luo, joka antautuu ylivoimaisille voimille. Shalin sieppaa Mashan, mutta Orlov vapauttaa hänet. Yhdessä he kävelevät onnellisina tietä pitkin ja tapaavat Silachovin, joka viedään vankilaan ja kahlehditaan.

Cast

Kritiikki

Kauniit ulkoilmakuvat lumessa, melankoliset laulut antavat itse asiassa ihanan, hyvin venäläisen tunnelman (ainakin meidän länsimaisten silmissä).

Ranskan johtavat näyttelijät ovat huomattavasti vähemmän uskottavia, mutta he tekevät riittävän esityksen.

Alkuperäinen teksti  (fr.)[ näytäpiilottaa] De belles scènes d'extérieurs dans la neige, les chants mélancoliques donnent effectment une belle atmosphère très russe (du moins à nos yeux d'occidentaux). Les acteurs principaux français sont nettement moins crédibles mais font une adéquate prestation. - Volga en flammes (1934) de Viktor Tourjansky // L'Oeil sur l'écran, 2015

Muistiinpanot

  1. ↑ Vladimir Golubev - Elokuvafani muistiinpanoja // Film Studies Notes, N 65, 2003
  2. ↑ Natalya Bobrova - Valkoiset pilarit 2010 -festivaali avattiin eilen valtion elokuvarahastossa // Ilta Moskova, 2. helmikuuta 2010

Lähteet