Volodina, Svetlana Aleksandrovna
| Volodina Svetlana Aleksandrovna | |
|---|---|
| Syntymäaika | 26. helmikuuta 1935 (87-vuotiaana) |
| Syntymäpaikka | Odessa |
| Kansalaisuus |
Neuvostoliiton Venäjä |
| Sijoitukset |
 |
Svetlana Aleksandrovna Volodina on filologi, taidekriitikko, Venäjän taideakatemian kirjeenvaihtajajäsen (2012) [1] .
Elämäkerta
Svetlana Aleksandrovna Volodina syntyi 26. helmikuuta 1935 Odessassa. Vuonna 1957 hän valmistui Lomonosov Moskovan valtionyliopistosta filologian tutkinnolla.
Hän työskenteli kääntäjänä Neuvostoliiton kulttuuriministeriön ulkosuhteiden osastolla, vanhempana toimittajana valtion radio- ja televisiokomitean kansainvälisten suhteiden osastolla ja ulkomaankirjeenvaihtajana Neuvostoliiton ministeriön kääntäjätoimistossa. Kulttuuri. Vuonna 1967 S. A. Volodina aloitti luovan toimintansa Neuvostoliiton taideakatemiassa [2] .
Kirjoittanut aikakauslehdissä julkaistuja julkaisuja, dokumenttien käsikirjoituksia, elokuvan "Etsi naista" käsikirjoituksia sekä artikkeleita erilaisissa kokoelmissa, mukaan lukien akateemisissa kokoelmissa, Taideakatemian historiaan liittyvistä aiheista.
Svetlana Aleksandrovna on käsikirjoittanut kuuluisan elokuvan " Etsi naista " (ohjaaja - A. Surikova ), sekä kaksiosaisen dokumenttielokuvan " Vladimir Majakovskin kuolema ".
Asuu ja työskentelee Moskovassa.
Sijoitukset
- Venäjän taideakatemian kirjeenvaihtajajäsen (taidetutkimuksen ja taidekritiikin laitos, vuodesta 2012)
- Venäjän federaation arvostettu kulttuurityöntekijä
- Taidehistorian tohtori
Monografiat, tieteelliset artikkelit
- Volodina S. A. (toim.) Jean Effel. Suosikit. ( M. , 1983; uusintapainos vuonna 1992)
- Jean Effel. Maailman luominen. Ongelma. 1. Taivas ja maa: Albumi. Johdanto. artikkeli ja käännös. S. A. Volodinan tekstit. ( M .: Visual Arts, 1984)
- Ranskalainen yksinäytöksinen dramaturgia. Käännös ranskasta, kokoelma, johdantoartikkeli S. A. Volodina. ( M .: Taide, 1984)
- Moderni ranskalainen komedia. 2 nidettä Käännös ranskasta, kokoelma, johdantoartikkeli S. A. Volodina. ( M. , 1985)
- Simon Berto. Edith Piaf. Ranskasta kääntänyt S. A. Volodina. ( M. , 1991. useita uusintapainoksia)
- Volodina S. A. Hyväntekeväisyys Venäjän taideakatemiassa. ( M. , 2016)
Valtion ja julkiset palkinnot ja palkinnot
- DDR:n mitali "DDR:n ja Neuvostoliiton kansojen välisestä yhteistyöstä"
- Mitali Moskovan 850-vuotisjuhlan kunniaksi
- Työväen veteraanimitali
- Venäjän kirjailijayhdistyksen kunniapalkinto "panoksesta tieteen, kulttuurin ja taiteen kehittämiseen" (2011)
- Venäjän taideakatemian Venäjän taideakatemian kultamitali (2017)
- Kiitos RAH.
Vertaistunnistus
Venäjän taideakatemian presidentti Zurab Tsereteli sanoi onnittelussaan erityisesti Svetlana Aleksandrovna Volodinan vuosipäivän johdosta:
Monivuotinen toimintasi kansallisen kulttuurin alalla - kääntäjästä elokuvakäsikirjoituksen kirjoittajaksi, puoli vuosisataa luovaa toimintaa Venäjän taideakatemiassa, omistettu akatemian historian tutkimukselle, syvä tutkimus moderni ranskalainen grafiikka, on ansainnut ammattiyhteisön kunnioituksen ja tunnustuksen.
Muistiinpanot
- ↑ Venäjän taideakatemian verkkosivusto
- ↑ Svetlana Aleksandrovna Volodinan vuosipäivänä . Haettu 12. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2020.