Itä-Länsi

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 12. tammikuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 10 muokkausta .
Itä-Länsi
fr.  East-Ouest
Genre draama
historiallinen elokuva
romantiikka
Tuottaja Regis Warnier
Tuottaja Yves Marmion (UGC YM)
Igor Tolstunov ( NTV-Profit )
Käsikirjoittaja
_		 Sergei Bodrov vanhempi
Rustam Ibragimbekov
Louis Gardel
Régis Varnier
Pääosissa
_		 Sandrine Bonner
Oleg Menshikov
Sergei Bodrov Jr.
Tatyana Dogileva
Catherine Deneuve
Operaattori Laurent Diane
Säveltäjä Patrick Doyle
Elokuvayhtiö UGC YM - France 3 Cinema (Ranska)
NTV-Profit (Venäjä)
Gala Film (Bulgaria)
Mate Productions (Espanja)
Kesto 121 minuuttia
Maa  Ranska Venäjä Ukraina Bulgaria Espanja Portugali Brasilia
 
 
 
 
 
 
Kieli ranskalainen
venäjä
vuosi 1999
IMDb ID 0181530

East-West ( ranska:  Est-Ouest ) on Regis Varnierin ohjaama elokuva vuodelta 1999 , jonka ovat tuottaneet Ranska , Bulgaria , Ukraina , Venäjä ja Espanja .

Elokuva perustuu Nina Krivosheinan omaelämäkerralliseen kirjaan Four Thirds of Our Life.

Juoni

... Vuoden 1946 kesäkuuta. Viesti tulee Neuvostoliiton suurlähetystöjen osoitteisiin Ranskassa , Bulgariassa , Jugoslaviassa ...

"Kaikille entisille Venäjän valtakunnan alamaisille, jotka lähtivät Venäjältä vuoden 1917 vallankumouksen jälkeen , kaikille, jotka niin haluavat, myönnetään Neuvostoliiton passi . Uudet Neuvostoliiton kansalaiset voivat hakea paluuta kotimaahansa."

Tuhannet heistä palasivat kotiin - viimeisiä matkustajia synkiltä vaikeilta ajoilta, jotka jättivät yli kolmekymmentä miljoonaa miestä, naista ja lasta Euroopan teille.

Elokuva kuvaa 1940-luvun lopun tapahtumia, jolloin sodanjälkeisen isänmaallisuuden seurauksena monet venäläiset emigrantit palasivat Neuvostoliittoon . Venäläinen - Aleksei Golovin vaimonsa (ranskalainen Marie) ja poikansa Sergein kanssa, saapuessaan Neuvostoliittoon, kohtasivat stalinistisen totalitarismin kauhistuttavat realiteetit omin silmin . Melkein kaikki heidän kanssaan laivaan saapuneet lähetettiin leireille tai ammuttiin.

Aleksei, hänen vaimonsa ja poikansa asuvat yhteisessä asunnossa Kiovassa. Uudet naapurit epäilevät ulkomaalaisia. Marie ei voi tottua tähän elämään, hän haluaa palata Ranskaan, mutta Aleksey selittää, että takaisin pyytäminen merkitsee epäsuoraa neuvostojärjestelmän tuomitsemista ja epäilyksille joutumista, mikä tarkoittaa heille pidätystä ja pojalle orpokotia. Vain asunnon vanhin, Anastasia Aleksandrovna, syntyperäinen aatelisnainen, asunnon entinen omistaja, joka osaa ranskaa, yrittää lohduttaa Mariea. Mutta tämä muuttuu katastrofiksi - hänet ilmoitetaan, hänet viedään pojanpoikansa edessä. Hän kuolee, koska hän ei kestä kidutusta kuulustelujen aikana. Hänen pojanpoikansa Sasha syyttää aluksi uusia naapureita kaikista perheensä ongelmista, mutta alkaa vähitellen päästä lähemmäksi tätä perhettä. Hän leikkii Golovins Seryozhan pojan kanssa ja on yhä enemmän kiinnostunut Mariesta. MGB:n naapuri Olga näkee Aleksein, mutta tämä torjuu hänen sympatiansa ja tekee uuden vihollisen hänen kasvoilleen.

Marie, joka on jatkuvassa pelossa vieraassa maassa, rakastuu Sashaan. Sasha on lahjakas uimari, mutta sorretun isoäitinsä takia hän ei voi rakentaa täysimittaista urheiluuraa. Sasha on jopa kielletty osallistumasta Wienin kilpailuihin.

Marie saa työpaikan pukusuunnittelijana Kiovan sotilaspiirin kuoroon eversti Boykon johdolla. Hän siirtyy yhä kauemmaksi Alekseista ja sukeltaa huimaavaan romanssiin Sashan kanssa. Ymmärtäessään, että Sashan on ongelmallista rakentaa uraa Neuvostoliitossa, he kehittävät suunnitelman paeta Neuvostoliitosta. Aluksi oletetaan, että Odessasta lähtevän turkkilaisen kauppalaivan kapteeni piilottaa ne laivaansa. Mutta tämä suunnitelma kaatuu, ja sitten Sasha päättää uida itsenäisesti neutraaleille vesille, mistä turkkilainen kalastustroolari hakee hänet. Sasha onnistuu tässä suunnitelmassa ja hän pakenee Neuvostoliitosta. Häntä holhoaa ranskalainen oopperalaulaja Gabrielle Develier, Marien tuttava, joka tuli kiertueelle Neuvostoliittoon. Sasha vaatii häneltä, että hän auttaisi Mariea ja hänen poikaansa lähtemään Neuvostoliitosta. Mutta hän selittää, että tämä on mahdotonta ja että Sasha ei pakolaisena voi jäädä Ranskaan - Kanada hyväksyy hänet.

Marieta syytetään Sashan paon järjestämisestä ja hänet pidätetään. Alekseille kerrotaan Marien ja Sashan välisestä rakkaussuhteesta ja hänelle tarjotaan luopumista vaimostaan. Hän kieltäytyy kategorisesti. Marie lähetetään leirille.

Kuusi vuotta kuluu. 1954 Hruštšovin sulamisen alku . Marie armahdetaan ja vapautetaan. Leirin porteilla hänet kohtaavat Aleksei ja aikuinen Serjoža. Nyt heidän on rakennettava perhe uudelleen - Marie uskoo, että hän ei ole leirin jälkeen kelvollinen Alekseille. Mutta hän on valmis antamaan kaiken anteeksi ja aloittamaan alusta. Tänä aikana Aleksei edistyi palveluksessaan, he muuttivat yhteisestä asunnosta erilliseen asuntoon. Marie palaa jälleen töihin kuoroon eversti Boykon johdolla.

Kaksi vuotta on kulunut. Kuoro kiertää Bulgariassa. Tämän kuultuaan Gabriel Develier suunnittelee myös matkaansa Sofiaan. Aleksei suunnittelee, että kiertueen aikana Marie ja Seryozha piiloutuvat Ranskan suurlähetystöön Bulgariassa ja muuttavat kotimaahansa. Gabrielin pitäisi auttaa heitä tässä. Marie saa selville miehensä suunnitelmasta viime hetkellä ja pyytää Alekseja lähtemään mukaan. Mutta hän selittää, että tämä on mahdotonta - hän on Neuvostoliiton kansalainen ja hänet palautetaan. Eikä Mariella ole toista mahdollisuutta palata Ranskaan. Suuresta vaarasta huolimatta suunnitelma toimii. Hotellista paennut Marie ja Seryozha, Gabriellen seurassa, voittivat poliisiaseman ja piiloutuivat Ranskan suurlähetystöön.

Saatuaan tietää tapauksesta Aleksein kollegat kysyvät häneltä, oliko hän tietoinen vaimonsa suunnitelmista. Aleksei vastaa kieltävästi ja sanoo uskoneensa loppuun asti, että he palaisivat. Aleksei ja sotilaskuoro palaavat Neuvostoliittoon, Marie ja Seryozha ylittävät Bulgarian ja Kreikan rajan ja päätyvät länteen. Lopputekstissä kerrotaan, että Aleksei sai lähteä Ranskaan vain perestroikavuosina vuonna 1987.

Cast

Pääosissa

Cast

Kuvausryhmä

Palkinnot ja ehdokkaat

Palkinto Kategoria Palkitut ja ehdokkaat tuloksia
" Golden Globe - 2000 " Paras vieraskielinen elokuva Regis Warnier Nimitys
" Oscar - 2000 " Paras vieraskielinen elokuva Regis Warnier Nimitys
" Cesar - 2000 " Cesar-palkinto parhaasta elokuvasta Nimitys
Parhaan naispääosan Cesar-palkinto Sandrine Bonner Nimitys
Cesar-palkinto parhaasta ohjauksesta Regis Warnier Nimitys
Cesar-palkinto parhaasta elokuvamusiikista Patrick Doyle Nimitys
Kansainvälinen ihmisoikeuselokuvafestivaali "Stalker" ( Moskova ) Palkinto "Stalker" Aleksanteri Rodnyansky Voitto

Faktat

Movie bloopers

Linkit

 Rustam Ibragimbekovin teoksia
Käsikirjoittaja
Tuottaja
Tuottaja
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot