Itä-Lombardin murre

Itä-Lombardin murre (Orobian) on ryhmä langobardin kielen murteita , jota käytetään Lombardian itäosassa , pääasiassa Bergamon , Brescian , Mantovan maakunnissa ja Trenton länsiosassa .

Italiankielisessä kontekstissa itälangobardin murretta kutsutaan virheellisesti italian murteeksi , mutta se on osa langobardin kieltä. Itä-Lombard ja italia ovat erillisiä ja toisiaan käsittämättömiä leksikaalisten, foneettisten ja kieliopillisten erojen vuoksi.

Tällä hetkellä Itä-Lombardin murteella ei ole virallista asemaa Lombardiassa tai missään muualla. Lombardian ainoa virallinen kieli on italia.

Murteet

Itä-Lombardin murre on jaettu seuraaviin murteisiin:

• Bergamon murre ( bergamasco ) - Bergamon maakunta
• kermainen ( cremasco ) - Bergamon maakunnan eteläosassa ja Cremonan maakunnan luoteeseen Creman kaupungin ympärillä
• Brescia ( bresciano ) - Brescian provinssi, mukaan lukien ala- ja keski- Camonican , Lumezzanen, Bagossan ja Rendenen murteet;
  • Ylämantovan murteet ( alto mantovano ) - Mantovan maakunnan pohjoispuolella; lähellä Brescian kaakkoisia murteita;
• Länsi-Trentinon murre ( trentino occidentale ) - Trenton maakunnan länsiosassa ;
• Itä-alppimurre ( alpino-orientale ):
  • Bormin murre ( bormino ) - Bormio Sondrion maakunnan itäosassa
  • Livinin murre ( livignasco ) - Livigno Sondrion maakunnan itäosassa
  • Vernekamunin murteet ( alto camuno ) - ei pidä sekoittaa muinaiseen kamunian kieleen

Katso myös

• Lombard kieli
• Länsi-Lombardin murre