| Itä-alasaksan murteet | |
|---|---|
| oma nimi | Ostniederdeutsch |
| Maat | Saksa |
| Luokitus | |
| Kategoria | Euraasian kielet |
| germaaninen haara Länsi-Saksan ryhmä Ala-Saksan alaryhmä | |
| Kirjoittaminen | latinan kieli |
| Glottolog | nort2627 |
Itä-alasaksan murteet ( saksalainen Ostniederdeutsch ) ovat alasaksan murteiden ryhmä alasaksalaisten ( länsisaksan) murteiden kanssa , jotka ovat yleisiä Saksan koillisosassa ( Mecklenburg-Vorpommernissa , Brandenburgissa ja Saksi-Anhaltin pohjoisosassa ) . . Itäalasaksa sisältää myös Odra-joen itäpuolella olevien entisten saksalaisten maiden kielet . Yksi näistä kielistä on maailmankuulu saksalais-platin murre .
Toisin kuin länsisaksan murteet, itäsaksalaisilla on enemmän yhteistä yläsaksan murteiden kanssa, mutta molempien alasaksan kielten kieliopit ovat suurimmaksi osaksi identtisiä. Morfologisessa rakenteessa voidaan havaita eroja, esimerkiksi Präsensin verbien monikon 1., 2., 3. persoonan muodostuksessa : jos ketju wi mak (e) t - ji mak (e) t - se mak(e) )t , niin idässä alasaksassa siitä tulee wi maken - ji maken - se maken ( saksan kirjallisessa kielessä : wir machen - ihr macht - sie machen ; katso myös Yksittäinen monikkorivi ). Lisäksi konsonantista / s / tulee / ʃ / monissa murteissa.
Itä-alasaksan ryhmän murteiden joukossa on:
Erityisesti kehittyivät Berliinin-Brandenburgin murteet , jotka aiemmin kuuluivat alasaksan murteisiin (Marko-Brandenburg), mutta niiden eteläisten naapureiden voimakkaan vaikutuksen vuoksi murteet alettiin luokitella idän keskisaksaksi . Kaikkien itäalasaksan murteiden leksikaalinen koostumus on kiinnitetty vastaaviin sanakirjoihin: Mecklenburgin murteen sanakirja, Pommerin murteen sanakirja, Brandenburg-Berliini-sanakirja, Preussin murteen sanakirja. Ala-Preussin murretta on pidetty sukupuuttoon kuolleena 1900- luvun puolivälistä lähtien , mutta sen puhujat - Itä- ja Länsi-Preussissa asuvien ihmisten jälkeläiset - ovat hajallaan ympäri maailmaa.