Itäslaavilaiset kielet

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 17.6.2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .
itäslaavilaiset kielet
Taksoni Ryhmä
alueella Venäjä , Ukraina , Valko -Venäjä , Transnistria [a] , Kazakstan , Kirgisia , Baltian maat
Median määrä noin 240 miljoonaa
Luokitus
Kategoria Euraasian kielet

indoeurooppalainen perhe

Slaavilainen haara
Yhdiste
3 (4) nykykieltä
Eroaika XIV - XV vuosisadat. n. e.
Kieliryhmien koodit
ISO 639-2 —
ISO 639-5 zle

Itäslaavilaiset kielet  ovat ryhmä indoeurooppalaisen kieliperheen slaavilaisessa haarassa . Jaettu Itä - Euroopassa ja Pohjois - Aasiassa . Tämän ryhmän elävät kielet ovat valkovenäläinen , venäjä ja ukraina . Joskus ruteenin kieltä pidetään itäslaavilaisen ryhmän neljännenä elävänä kielenä , jota pidetään yleensä ukrainan murteena [1] [2] [3] . Kaikkien itäslaavilaisen ryhmän kielten esi-isä on vanha venäjän kieli , joka oli olemassa 1200-1400 - luvuille asti [4] [5] (jotkut tutkijat noudattavat teoriaa, että vanha venäjän kieli oli kirjoitettu ja kirjallinen, ja itäslaavilaisten kielten muodostuminen liittyy protoslaavilaisen kielen romahtamiseen ) [ 6] .

Luokitus

Nykyaikaisia ​​itäslaavilaisia ​​kieliä ovat valkovenäläinen , venäjä ja ukraina , ja ne erottelevat myös Rusynin kielen , jonka asema itsenäisenä kielenä on tieteellisen keskustelun aihe [7] . Kuolleet itäslaavilaiset kielet ovat: kaikkien ryhmän kielten yhteinen esi-isä on vanha venäläinen ; Liettuan suurruhtinaskunnan kirjoituskieli  on läntinen venäjän kieli sekä vanhan Novgorodin murre , jolla oli omat ominaispiirteensä [8] .

Ominaisuudet

Itä-slaavilaiset kielet eroavat muista slaavilaisryhmistä seuraavilla ominaisuuksilla:

Fonetiikka

10. vuosisadalla nenävokaalit "o" ja "e" (ǫ, ę) katosivat, ja ne muuttuivat "u":ksi ja "a".

Protoslaavilaiset yhdistelmät *tai, *ol, *er, *el kehittyivät täysvokaaliyhdistelmiksi -oro- , -olo-, -ere-, -elo- konsonanttien välisissä paikoissa. Esimerkki: venäjä "kaupunki", "suo", "maito", "ranta" , Belor. "city", "malako", "berag" vastaa puolaa. gród, błoto, mleko, brzeg , st.  "rae", "blato", "maito", "breg" [9] .

Alkuperäinen itäslaavilainen o- etelä- ja länsislaavilaisissa kielissä vastaa säännöllisesti yhdistelmää je-. Esimerkki: venäjä "yksi", "järvi", "peura" , Belor. "adzin", "vozera", "alen" , ukraina "yksi", "järvi", "peura" Bolgin kanssa . "yksi", "nolla", "elen" , tšekki. "jeden", "jezero", "jelen" [9] .

Vanhassa venäjän kielessä oli alun perin yleinen slaaviääninen takakielikonsonantti g, joka säilyi kirjallisessa venäjässä ("g"), ja ukrainan ja valkovenälän kielissä (ja etelävenäläisissä murteissa) se muuttui soinnillinen frikatiivinen takakieli γ; Yu. V. Shevelevin mukaan tämä siirtymä tapahtui 1100-luvun toisella puoliskolla - 1200-luvun alussa. ( R.I. Avanesov kuitenkin ajoittaa tämän siirtymän 11. luvulta 1100-luvun 1. puoliskolle [10] ), ja 1500-luvulla ukrainan kielessä tämä ääni muuttui soinniksi frikatiiviseksi glottaaliksi ɦ. Länsislaavilaisten keskuudessa samanlainen siirtymä (mutta eteni itsenäisesti ja eri aikaan) tapahtui tšekin , slovakin ja ylälusatian kielillä [11] .

Protoslaavilaiset yhdistelmät *tj, *dj kehittyivät konsonanteiksi "h", "j" (yksinkertaistettu venäjäksi "zh"), toisin kuin eteläslaavien "sht", "zhd" ja "ts", "dz" ja länsislaavit. Esimerkki: venäjä kynttilä, synnyttää , ukrainalainen kynttilä, narodzhuyu , Belor. kynttilä, narajayu vastaavat puolaa. świeca, rodzę , st.  valo, syntymä . Yhdistelmät *stj, zdj antoivat luonnollisesti "shch" ("shch"), "zhdzh", säilyneet ukrainan ja valkovenäläisen kielillä ja yksinkertaistettuina /sh:/, /zh:/ venäjäksi.

Labiaalisten konsonanttien protoslaavilaisista yhdistelmistä, joissa on j в kaikissa asennoissa, epenteettinen "l" on kehittynyt johdonmukaisesti. Länsi-slaavissa se on läsnä vain alkuasennossa, kun taas eteläslaavissa se kehittyi epäjohdonmukaisesti. Esimerkki: venäjä Syljen, maa vastaa puolaa. pluję, ziemia [12] .

Vähennettyjen kohtalo

XII-XIII vuosisatojen aikana protoslaavilainen pelkistettiin  - vokaalit "b" ja "b" katosivat. Kaikille itäslaavilaisille kielille oli yhteistä "b":n ja "b":n pudottaminen heikossa asemassa ja niiden peräkkäinen siirtyminen "o"- ja "e"-muotoihin vahvoissa kielissä:

Samojen äänten kohtalo asemissa ennen [j] ja sen jälkeen "p", "l" ilman stressiä, ns. jännittynyt "y̌", "ǐ", erosi toisaalta venäjäksi sekä valkovenäläiseksi ja ukrainaksi toisaalta.

  • Tulevassa venäjän kielessä ne sulautuivat kaikissa tapauksissa rentoihin: muuhun venäjään. shǐya, my̌yu, ahdistus, glatati > rus. niska, minun, ahdistus, niellä .
  • Tulevissa ukrainan ja valkovenälän kielissä ne sulautuivat täyden muodostelman "ы", "и" vokaalien kanssa: muu venäjä. shǐya, my̌yu, ahdistus, glátati > ukraina. shiya, miyu, trivoga, glitati , valkovenäläinen. ujo, peseydy, vapise, nielee .

Myöhemmin putoamisen ja pelkistettyjen ääntelyn tulokset hämärtyivät myöhemmillä foneettisilla prosesseilla, kuten "y":n ja "ja" (ukrainaksi), shinin ja "r":n (valkovenäjäksi) kovettuminen, osittainen siirtymä ['e]\u003e ['o] (kaikilla kolmella kielellä). Eteläslaavilainen vaikutus venäjäksi johti joissakin tapauksissa korostamattomien "o" (< "ы̌"), "e" (< "ǐ") korvaamiseen "ы", "i": vanha , äärimmäinen .

Alkutavussa oleva protoslaavilainen ja vanhavenäläinen *jь- antoi aikamuodon vähennyksen, joka muuttui ukrainan ja valkovenäläisten kielten yleisten sääntöjen mukaan, mutta muuttui venäjäksi "i":ksi: praslava. *jüstina, *jüměti > Rus. totuus, saada , ukrainalainen totuus, äiti , valkovenäläinen isscina, äiti .

Ukrainan kielessä tavussa tapahtui muutos alkuperäisessä "o", "e":ssä, joka sulkeutui heikkojen "b", "b" menettämisen jälkeen seuraavassa tavussa: "o", "e" pidennettiin ja diftongistettiin: "hevonen" > "k̄n" > "kuo͡n" (diftongin lisämuutoksella "i":ksi: "kіn").

Sanasto

Suurin osa itäslaavilaisten kielten sanastosta periytyi protoslaavilaisesta kielestä, mutta lisäksi löytyy erityisiä itäslaavilaisia ​​elementtejä, jotka eivät ole tyypillisiä eteläslaavilaisille ja länsislaavilaisille kielille, sekä sanoja. joka syntyi suhteellisen myöhäisinä aikakausina yksittäisissä itäslaavilaisissa kielissä. Itäslaavilaisten kielten sanavarastosta löytyy lainauksia myös turkista , suomalais-ugrilaisesta , samojeedista , balttilaista , iranista , erilaisista germaanisista (goottilainen, vanhanorjalainen), kaukasialaisista ja joistakin muista. Venäjällä muinaiset lainaukset huomioidaan - Länsi-Euroopan kielistä (pääasiassa ranska , saksa , nykyaikana - englanti ). Ukrainan ja valkovenäläiset kielet heijastavat merkittävää vaikutusta puolan sanavarastoon.

Historia

Nykyisten itäslaavilaisten kielten historia 1000-luvulta alkaen on helposti jäljitettävissä säilyneistä kirjallisista monumenteista. Nykyaikaiset itäslaavilaiset kielet palaavat yhteen lähteeseen - vanhaan venäjän kieleen.

1000-luvulla kaikki itäslaavit olivat osa vanhaa Venäjän valtiota . Itä-slaavien miehittämälle alueelle alkoi muodostua yksi vanha venäläinen kieli. Puhutulla vanhan venäjän kielellä oli alueellisia murteita, jotka erosivat foneettisilta , leksikaalisista ja morfologisista ominaisuuksistaan.

1100 -luvun lopulla - 1200-luvun alussa Kiovan valtio romahti, minkä seurauksena yhden vanhan venäjän kielen muodostumisprosessi pysähtyi. Erillisten alueellisten murteidensa perusteella alkaa 1300-luvulta lähtien muodostua itsenäisiä sukulaisia ​​itäslaavilaisia ​​kieliä, joista lopulta tuli venäjän , valkovenäläisen ja ukrainan kieliä.

Kirjoittaminen

1000-luvun lopusta lähtien itäslaavit saivat kristinuskon leviämisen yhteydessä kirjoitetun kielen, joka tuli Bulgariasta . XI-XII vuosisadalla. Glagoliittiset kirjoitukset olivat äärimmäisen harvinaisia ​​(Gorodische Marian ilmestyksen kirkko, Novgorodin Pyhän Sofian kirkko). Nykyaikaiset itäslaavilaiset kielet käyttävät kyrillisiä aakkosia .

Itäslaavilaisia ​​merkkejä löytyy jo 1000-luvun vanhan slaavilaisen kielen muistomerkeistä : Ostromirin evankeliumista ja Novgorodin koodeksista .

Koivunkuoren kirjaimet tunnetaan - 1000-1500 - luvun muinaisen Venäjän  kirjalliset monumentit  .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Maantieteellinen alue Moldovan kansainvälisesti tunnustetulla alueella , mutta suurinta osaa siitä hallitsee tunnustamaton Pridnestrovian Moldovan tasavalta .
  1. ↑ Rusyn kieli // Suuri venäläinen tietosanakirja . Haettu 24. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2019.
  2. ↑ Lemki. // Suuri venäläinen tietosanakirja. . Haettu 24. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2019.
  3. ↑ Rusynska mova. // Ukrainan kieli: Encyclopedia. Ukrainan kansallisen tiedeakatemian O. O. POTEBNI:n mukaan nimetty koulutusinstituutti. Kiev, kirjoita "Ukr. tietosanakirja", 2004.
  4. ↑ Ivanov V.V. Vanha venäjän kieli  // Kielellinen tietosanakirja . - M . : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1990.
  5. ↑ Khaburgaev G. A. Vanha venäjän kieli // Maailman kielet: slaavilaiset kielet / RAS. Kielitieteen instituutti; Ed. kokoelma: A. M. Moldovan, S. S. Skorvid, A. A. Kibrik, et ai., M.: Academia, 2005, s. 418.
  6. ↑ Ukrainan kieli: Encyclopedia / Redkol. Rusanivsky V.M., Taranenko O.O., Zyablyuk M.P. että sisään. - 2. laji., Vipr. lisään. - K. : "Ukrainalaisen tietosanakirjan" tyyppi im. M.P. Bazhana, 2004. - 824 s.
  7. ↑ Katso lisätietoja kohdasta Rusyn kieli ja Rusyn kieli .
  8. ↑ Akateemikko Andrei Anatoljevitš Zaliznyak. Venäjän kielen historiasta. Luento pidettiin 24.2.2012 Muumikoulussa. . Käyttöpäivä: 5. heinäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2015.
  9. ↑ 1 2 Ivanov, 1990 , s. 58.
  10. ↑ Ivanov, 1990 , s. 96.
  11. ↑ Shevelov G. Y.  Ukrainan h : n ja uuden g : n kronologiasta  // Harvard Ukrainian Studies. - Cambridge: Harvard Ukrainian Research Institute, 1977. - Voi. 1, ei. 2. - s. 137-152.
  12. ↑ Ivanov, 1990 , s. 61.

Kirjallisuus

  • Itä-slaavilaiset kielet // Kielellinen tietosanakirja / Ch. toim. V. N. Jartseva . - M . : Sov. Encyclopedia , 1990. - 685 s. — ISBN 5852700312 .
  • Vanha venäjän kieli // Venäjän humanitaarinen tietosanakirja: 3 osassa - M . : Humanit. toim. Keskus VLADOS: Philol. fak. Pietari. osavaltio unta, 2002.
  • Ivanov V.V. Venäjän kielen historiallinen kielioppi. - M . : Koulutus , 1990. - 400 s. — ISBN 5-09-000910-4 .
  • Kondrashov N.A. Itä-slaavilaiset kielet // Slaavilaiset kielet. - M . : Koulutus , 1986. - S. 67-107.
  • Rusinov N. D. Vanha venäjän kieli. - M . : Korkeakoulu , 1977.
  • Filin F.P. Itäslaavien kielen muodostuminen. - M. : URSS (Krasand), 2010. - 296 s. - ISBN 978-5-396-00218-0 .
  • Filin F.P. Venäjän, ukrainan ja valkovenäläisten kielten alkuperä: Historiallinen ja dialektologinen essee. - M. : Pääkirjoitus URSS, 2009. - 656 s. — ISBN 9785397008280 , 5397008281.