| Wizardin kahdeksas sääntö tai Naked Empire | |
|---|---|
| Naked Empire | |
| Tekijä | Terry Goodkind |
| Genre | fantasia |
| Alkuperäinen kieli | venäjä , käännös englannista |
| Alkuperäinen julkaistu | Heinäkuu 2003 |
| Tulkki | Y. Yarunina (Kuznetsova) |
| Sisustus | A. Kudrjavtsev |
| Sarja |
Dragon Age Legend of the Seeker ( Sword of Truth ) |
| Kustantaja |
Tor Books AST |
| Vapauta |
2004 - kahdessa osassa, 2007 - yhdessä kirjassa 2015 - uusintapainos uudessa sarjassa |
| Sivut |
2004: kirja I - 368 s., kirja II - 347 s. 2007: 669 s. 2015: 640 s. |
| Kuljettaja | paperi |
| ISBN | 5-17-026498-4 , 5-17-013547-5 , 5-17-026499-2 , 978-5-17-055606-9 , 978-5-271-28725-1 ja 978-5-17- 091660-3 |
| Kierrä | Totuuden miekka |
| Edellinen | Luomisen pilarit |
| Seuraava | paloketju |
Velhon kahdeksas sääntö tai Naked Empire on Terry Goodkindin fantasiaromaani . Kahdeksas " Totuuden miekka " -syklissä. Venäläinen painos julkaisi Age of the Dragon - sarjassa vuonna 2004 kustantamo AST . Alkuperäinen julkaisi Tor Booksin heinäkuussa 2003 . Syyskuussa 2015 kirja julkaistiin uudelleen uudessa Legend of the Seeker -sarjassa alkuperäisellä nimellä The Naked Empire [1] .
Kahdeksas sääntö on kirjoitettu velho Cage-Rangin patsaan jalkoihin muinaisessa D'Harianissa. Sen paljastaa Richard Rahl Alaston imperiumin luvussa 59.
Velhon kahdeksas sääntö sanoo:
"Talga Vassternich. Ole voiton arvoinen"
Richard , Kahlan , Kara ja muu ryhmä lähtevät luomisen pilaria ympäröivästä autiomaasta ja suuntaavat kohti tuntematonta esinettä, jonka Kara on häirinnyt. Matkalla he huomaavat, että mustat linnut jahtaavat heitä jatkuvasti, ja Richard tajuaa pian, että tuntematon velho seuraa heitä lintujen silmien kautta.
Kun autiomaa hitaasti väistyy ja elämää alkaa ilmaantua heidän ympärilleen, he törmäävät oudoon luonnonpoikkeamaan, jonka Richard tunnistaa jälkiksi Westlandin, Midlandsin ja D'Haran aiemmin erottaneista rajoista. Eräänä päivänä Richard, partioimassa pientä joukkoaan ympäröivällä alueella, tapaa Owenin, joka kutsuu itseään suuren Bandakar-imperiumin edustajaksi. Hänet lähetettiin etsimään Richard Rahlia, jonka on vapautettava heidät keisarillisen ritarikunnan sorrosta. Owen selittää tämän sanomalla, että Bandakarilla ei ole taipumusta väkivaltaan, koska he ovat ylivoimainen rotu, joten he itse eivät voi vastustaa, ja sellaiset barbaarit kuin Lord Rahl ja muut valtakunnan ulkopuolella asuvat ihmiset pystyvät Tämä. Richard kieltäytyy hänestä ja selittää, että Owenin ihmiset voivat saada vapauden vasta, kun he itse alkavat taistella sen puolesta. Koska Owen ei herätä ryhmän luottamusta, hän saa viettää yön pitääkseen hänet näkyvissä ja sitten eroaa hänestä.
Pian ryhmä löytää paikan, jossa tuntematon esine on piilotettu. Esine on Kahlania kuvaava meripihkahahmo, jonka sisään, kuten tiimalasiin, kaadetaan hiekkaa, lisäksi sitä kaadetaan hahmon suunnasta riippumatta, mikä viittaa siihen, että tässä on mukana taikuutta. Kaikkien yllätykseksi Jennsen näkee myös tämän, mutta Richard löytää pian selityksen sille. Jennsen, kuten muutkin lahjattomat, on kuolevainen, mikä tarkoittaa, että häneen voi vaikuttaa Damage Magic, joka aktivoi kellon. Hetken kuluttua ryhmään saapuu Victorin ja Nikkin lähettämä sanansaattaja, joka antaa Richardille kirjeen noidalta, jossa tämä varoittaa häntä vaaroista, mutta ennen kuin Richard ja Kahlan voivat lukea kirjeen, he hyökkäävät heidän kimppuunsa. keisarillinen ritarikunta. Ryhmä taistelee hyökkäystä vastaan, mutta Nikkin lähettiläs kuolee ja kirje ja hahmo tuhoutuvat hämmennässä.
Taistelun jälkeen Richard menettää tajuntansa, hänen olonsa pahenee. Ryhmä uskoo, että tämä johtuu sietämättömistä päänsäryistä, jotka ovat vaivanneet Richardia luomisen pilareista lähtemisen jälkeen. Kaikki uskovat, että näiden kipujen syy on Richardin lahja, joka uudelle tasolle siirtyessään alkaa tappaa häntä, ja vain velho tai Nikki voi auttaa häntä. Ryhmä kiirehtii etsimään noitaa, mutta tällä hetkellä Owen tavoittaa heidät, joka sanoo myrkyttäneensä Richardin, mutta nyt hän toi hänelle vastalääkkeen. Vastalääke auttaa, ja Richard tulee järkiinsä. Hän alkaa kuulustella Owenia, ja hänen tarinastaan hän saa selville, että Owen on yksi Wiltertonin kaupungin puhujista, joka karkotettiin yrittäessään vastustaa ritarikuntaa. Owenilta Richard saa myös tietää Nicholas the Slitheristä, velhosta, joka johtaa ritarikuntaa Bandakarissa. Owen kertoo myös Richardille, että hän otti vastalääkkeen myöhään ja nyt hänen on mentävä auttamaan Bandakarin ihmisiä saamaan se. Richard pakotetaan hyväksymään hänen tarjouksensa.
Näihin aikoihin Zeddin ja Edien Wizard's Castlessa vangitaan ryhmä tuntemattomia ihmisiä, joita johtavat Jaganin hallinnassa olevat Pimeyden sisaret. Ihmiset, kuten myöhemmin tunnetaan - vangitut Bandakari, onnistuvat pääsemään kaikkien linnaa suojelevien kilpien ja taikaansaiden läpi. He myös vievät linnasta suuren määrän maagisia esineitä. Zedd, Edie ja muutama vaunu taikaesineitä suuntaavat Jaganin leirin sijaintiin.
Tuhotettuaan vielä kerran ryhmää jahtaavat linnut, Richard siirtyy pois päätieltä ja saapuu Bandakariin tuntematonta tietä, solan kautta, josta ryhmä löytää patsaan velhosta Cage-Rangista muinaisesta maailmasta, joka vartioi valtakuntaa. Richard päättää tavata Owenin miehet tämän patsaan luona ja lähettää hänet ja Tomin heidän perässään. Kun he palaavat, Richard kertoo heille tarinan, jonka hän oppi Friedrichin palaamasta kirjasta: Luomisen pilarit. Richard selittää ihmisille, että he ovat jollain tavalla hänen sukulaisiaan, entisten Rahlin herrojen jälkeläisiä. Että he ovat kaikki lahjattomia, kuten hänen sisarensa Jennsen, ja että heidät karkotettiin kerran Uudesta Maailmasta Muinaiseen ja sieltä tähän laaksoon, jonka Keija-Rang ympäröi muuri alamaailmasta jättäen ainoan käytävän Luomakunnan pylväiden autiomaa, jossa hylättyjä odottaa vain kuolema. Hän myös selittää heille, että Bandakar muinaisessa D'Harianissa ei tarkoita "valittuja", vaan "pakolaisia".
Sen jälkeen Richard alkaa selittää heille, että heidän on ansaittava vapautensa itse ja alettava vastustaa ritarikunnan voimia. Hetken keskustelun jälkeen Owenin ihmiset hyväksyvät hänen tarjouksensa. Yhdessä he valtaavat takaisin Wiltertonin, Bandakarin pääkaupungin, Knotwickin ja muut Bandakarin kaupungit ja hankkivat kaksi kolmesta vaaditusta vastalääkeannoksesta. Owen piilotti viimeisen Nicholas the Slitherin linnaan, joka sijaitsee heidän valtakuntansa sydämessä Notwickissa.
Sillä välin D'Harianin valtakunnan joukot Benjamin Meiffertin johdolla, Valon sisarten tukemana Abbess Vernan johtamana, sinetöivät vuorilla olevat solat . Tämä tekee hyökkäyksestä D'Haraa mahdottomaksi, koska Jaegangin ylimääräiset joukot ovat merkityksettömiä näissä kulmissa. Jaganu puolestaan on innokas vangitsemaan viimeistä vastarintataskua, ja koska hän tietää, että Nicholas on jo tehokkaasti tuhonnut Lord Rahlin ja vanginnut Rippinäidin, hän kirjoittaa tästä kirjeessä Vernetille ja Benjaminille ja tarjoaa luovuttaa solat ja sitten D'Harille hänen joukkonsa, unohtamatta mainita sitä tosiasiaa, että hän vangitsi ensimmäisen luokan velhon ja hänen kanssaan velhojen linnan.
Richard, joka johtaa osaa vastarintayksiköistä, menee Notwickiin. Ratkaisevaa taistelua edeltävänä iltana Nicholas sieppaa Kahlanin petoksella ja lupaa hänelle annoksen vastalääkettä Richardille vastineeksi hänestä. Aamulla alkaa taistelu, jossa vastarinta voittaa, mutta yhtäkkiä käy ilmi, että se oli ansa, ja tuhannet keisarillisen ritarikunnan legioonat saapuvat kaupunkiin. Vastarintataistelijat ymmärtävät nykyisen tilanteen toivottomuuden, kun taistelun käänne kääntyy jälleen Richardia auttamaan saapuneiden Nathanin ja Annin väliintulon vuoksi. Nathan murskaa maagisen tulen avulla vihollisen pääjoukot ja ryntää auttamaan Richardia selviytymään lahjastaan, joka tappaa lordi Rahlin. Mutta tällä kertaa hänen apunsa on hyödytöntä. Lisäksi Richard saa tietää, että kolmas annos vastalääkettä on tuhottu, ja nyt hänelle on jäljellä vain yksi kysymys, mikä tappaa hänet ensin - lahja vai myrkky.
Ymmärtääkseen tilanteensa toivottomuuden, Richard yrittää pelastaa ainakin Kahlanin ja lähtee takaamaan kaupungista paennutta Nicholaa, jonka hän ohittaa Keisarillisen ritarikunnan sotilasleirillä, joka on pystytetty aivan Bandakarin sisäänkäynnille. Samalla hän tajuaa, että Nicholas on seurannut heitä koko tämän ajan Bettyn, Jennsenin vuohen, avulla ja seurannut heitä kaikkialle. Richard käyttää tätä hyväkseen ja huijaamalla Nicholaa soluttautuu leiriin Nicholasin ollessa Bettyssä Kahlanin sielun avulla. Koska tällä hetkellä liukusäädin on puolustuskyvytön, Richard selviytyy helposti hänen kanssaan ja sitten vastarintavoimien ja muiden ritarikunnan voimien avulla.
Tässä vaiheessa hän menettää viimeisetkin voimansa myrkyn vaikutuksesta, mutta löytää tavan luoda uusi vastalääke, joka parantaa hänet. Hänelle tulee heti oivallus, hän ymmärtää velhon kahdeksannen säännön merkityksen: "Ole voiton arvoinen." Koko ajan hän rajoittuu lihaan uskoen, että se tasapainottaa murhan, johon hänet on pakko tehdä. Siten hän uskoi, että nämä murhat olivat arvottomia, ja siksi lahja ja Totuuden miekka vastustivat sitä.
Kaikista sairauksista parantuneena Richard, Kahlan ja Kara lähtivät etsimään Nikkiä jättäen Jennsenin ja Tomin auttamaan Bandakareiden elämän palauttamisessa.
| " Totuuden miekka ", kirjoittanut Terry Goodkind | ||
|---|---|---|
| Pyöräilykirjoja | ||
| Jatko-osat |
| |
| Spin-offeja |
| |
| Hahmot | ||
| Näytön sovitus | ||