Voyazos, Antonis Janis

Antonis Voyazos ( kreikaksi: Αντώνης Βογιάζος ; 10. lokakuuta 1930 , Thessaloniki  - 7. tammikuuta 1992 ) on elokuvaohjaaja, kirjailija ja kääntäjä.

Elämäkerta

Nuoruudessaan hän osallistui vasemmistoliikkeeseen Kreikassa, vuodesta 1944 lähtien hän oli nuorisokommunistisen järjestön jäsen. Hän joutui poliittisen poliisin epäilyksiin. 12. syyskuuta 1948 välttääkseen pidätyksen hän pakeni viiden muun nuoren kommunistin kanssa pienellä matkustajakoneella Jugoslavian läpi Kreikan vuorille, missä partisaanit sijaitsivat. Tämän jakson epätavallisuus oli, että nuoret olivat "aseistautuneet" vain vesipulloilla, ja tulevalla ohjaajalla oli mukanaan vain Paul Eluardin kirja . He onnistuivat suostuttelemaan lentäjän vaihtamaan kurssia Jugoslaviaan ja laskemaan heidät sitten vuorille. Kaikki kuusi tuomittiin kuolemaan poissaolevana. Tämä jakso Kreikan historiassa oli ensimmäinen lentokonekaappaustapaus, kreikkalaisen ohjaajan Kostas Koutsomitiksen elokuva "Klios" ( kreikaksi Κλοιός ), joka tarkoittaa "ympäristöä", sekä lukuisia lehdistöjulkaisuja oli omistettu häntä.

Sisällissodan päätyttyä A. Voyazos muutti Neuvostoliittoon yhdessä satojen silloisten viranomaisten vainoamien kreikkalaisten kanssa . Hän työskenteli sorvaajana Taškentin mekaanisessa tehtaassa, vuosina 1957-1958 hän opiskeli Taškentin teatteri- ja taideinstituutin ohjausosastolla. A.Ostrovsky , joka tuli sitten VGIK :iin, opiskeli Rommin työpajassa .

Vuonna 1961 hän teki lyhytelokuvan "Yurka - a pantsless team" (perustuu Anatoli Kuznetsovin samannimiseen tarinaan ) yhteistyössä kolmen muun nuoren ohjaajan - Andrei Smirnovin , Boris Yashinin ja Ramiz Askerovin - kanssa ; Pääosissa Vasily Shukshin ja Zinovy ​​Gerdt . Vuonna 1966 hän teki yhdessä Askerovin kanssa debyyttielokuvansa "Elämä on hyvä asia, veli!" A. Voyazosin elokuva Shostakovitšin työstä , jonka ohjaaja tunsi ja arvosti hyvin, kritisoi jyrkästi silloinen johto, elokuvaa ei julkaistu. Voyazos opiskeli paljon A.S. Pushkinin työtä , erityisesti hänen osallistumistaan ​​vapautusliikkeeseen Kreikassa ottomaanien ikettä vastaan, keräsi materiaalia runoilijan toiminnasta Chisinaussa ja hänen yhteyksistään vapautusliikkeeseen " Filiki Eteria " ( kreikan Φιλική Ετεαι ). Elokuvajohto ei kuitenkaan hyväksynyt ehdotettua käsikirjoitusta. Myöhemmin hän teki elokuvan Denis Davydovista .

A. Voyazosin säilyneistä dokumenttielokuvista merkittävintä ("30-luvun lauluja") ei koskaan julkaistu. Vähän ennen juntan kaatumista ja paluuta kotimaahansa ohjaaja kuvasi viiden jakson pituisen elokuvan "Omega Option" (1975), jossa näyttelijä Oleg Dal hyväksyttiin päärooliin ohjaajan vaatimuksesta . Elokuva sai tunnustusta, mutta kulki kotimaan ja ulkomaisten ruutujen läpi sen jälkeen, kun A. Voyazos (poliittisen tilanteen muutoksen ja Kreikan juntan kaatumisen vuoksi) palasi kotimaahansa, jossa hän jatkoi työskentelyään ohjaajana. televisiossa, teatterissa ja elokuvissa. Samaan aikaan hän keräsi materiaalia ja kirjoitti kirjan "Sosialismi ja kulttuuri", joka julkaistiin jo Kreikassa ja kreikan kielellä. Kaksiosainen painos sisältää arvokasta dokumenttimateriaalia, jonka kirjailija on kerännyt hänen eläessään Neuvostoliitossa. Voyazos puhui sujuvasti venäjää, ranskaa, italiaa ja muita kieliä.

Ohjaaja on viime vuosina kerännyt dokumenttimateriaalia Saksan fasistisesta Kreikan miehityksestä. A. Voyazosin tunnetuimmat Kreikan elokuvat on omistettu tälle aiheelle. Hänen keräämiensä materiaalien pohjalta luotiin Kreikassa ensimmäistä kertaa arkisto, jonka dokumentteja ohjaaja ja käsikirjoittaja käyttivät 18-jaksoisessa dokumenttielokuvassaan "Vastarintaman kroniikka" ( kreikaksi: Χρονικό της Αντίστης ). Elokuva julkaistiin kirjailijan kuoleman jälkeen.

Hän käänsi Vsevolod Meyerholdin kirjan "Teatterista" (1982) kreikaksi [1] . Hän kirjoitti kirjan "Sosialismi ja kulttuuri (Venäjä, 1917-1932)" ( kreikaksi: Σοσιαλισμός και κουλτούρα ; 1979). Hän käänsi myös Tšehovin , Buninin , Bulgakovin , Gorkin , Vampilovin ja paljon muuta klassisesta venäläisestä kirjallisuudesta, julkaisi kirjan Majakovskin työstä .

Filmografia

• 1961  - Yurka - housutton joukkue
• 1966  - Elämä on hyvä asia, veli!
• 1975  - Omega-variantti

Muistiinpanot

1. ↑ Σκουρολιάκος Πάνος. Ο αεροπειρατής κι ο Μέγερχολντ Arkistokopio 21. maaliskuuta 2014 Wayback Machinessa // "Η Αυγή", 03/415/201. (kreikka)

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta