Korkea liukumäki
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 18. heinäkuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .| Korkea liukumäki | |
|---|---|
| Korkea liukumäki | |
| sarjakuva tyyppi | käsin piirretty |
| Genre | tarina |
| Tuottaja |
Leonid Amalrik Vladimir Polkovnikov |
| kirjoittanut | Grigori Koltunov |
| Roolit ääneen |
Georgy Vitsin , Clementina Rostovtseva , Anastasia Zueva , Irina Gosheva |
| Säveltäjä | Viktor Oransky |
| Kertoimet |
Renata Mirenkova Vladimir Danilevitš Mstislav Kuprac Mihail Botov Tatjana Taranovitš Nadežda Privalova Vjatšeslav Kotyonochkin Lev Popov Boris Savkov Fjodor Khitruk |
| Operaattori | Mihail Druyan |
| ääni-insinööri | Nikolai Prilutsky |
| Studio | " Sojuzmultfilm " |
| Maa | |
| Kieli | Venäjän kieli |
| Kesto | 20 minuuttia. |
| Ensiesitys | 1951 |
| IMDb | ID 0218706 |
| Animator.ru | ID 3007 |
"High Hill" on Neuvostoliiton sarjakuva , jonka ovat luoneet ohjaajat - animaattorit Leonid Amalrik ja Vladimir Polkovnikov vuonna 1951 . Samanlaisten luovien pyrkimysten yhdistämänä ohjaajat löysivät oman tyylinsä. [yksi]
Juoni
Sarjakuva perustuu kuuluisan venäläisen kirjailijan Vitaly Bianchin satuun "Red Hill" [2] . Toisin kuin kirjassa proosaa, sarjakuvassa kaikki on säkeissä.
Päähenkilöt ovat röyhkeä ja kerskaileva varpunen Chick ja hänen vaimonsa Chirika. Koska Chick riiteli toveriensa kanssa, hänen ja hänen vaimonsa ei tarvinnut odottaa kenenkään apua ja tehdä kaikkea itse. Chirika suostuttelee Chikin asettumaan High Hillille, mutta Chik, saatuaan tietää, että kaikki asuvat siellä " yksi kaikkien ja kaikki yhden puolesta ", kieltäytyy.
Pariskunta rakentaa pesän kylätalon katolle, ja vasta kun paikallinen kissa tuhosi heidän pesänsä, Chick tajuaa, että on mahdotonta elää ilman tovereita, ja suostuu asettumaan High Hillille.
Kun sama kissa seuraavalla yrityksellä yrittää syödä munia, High Hillillä asuva ystävällinen lintuparvi antaa hänelle ankaran vastalauseen.
Elokuvaa työstettiin
Tekijät
- Käsikirjoittaja - Grigory Koltunov
- Replikateksti - Mikhail Volpin
- Ohjaus Leonid Amalrik , Vladimir Polkovnikov
- Taiteilija - Alexander Trusov
- Säveltäjä - Victor Oransky
- Kameramies - Mikhail Druyan
- Äänitekniikka - Nikolay Prilutsky
- Animaatiotaiteilijat: Fjodor Khitruk , Renata Mirenkova , Vjatšeslav Kotjonotshkin , Boris Savkov, Vladimir Danilevitš , Nadežda Privalova , Tatjana Taranovitš , Mihail Botov , Lev Popov , Mstislav Kuprach
- Lavastus: Vera Rogero , Dmitri Anpilov , Irina Svetlitsa , Konstantin Malyshev, Elena Tannenberg
- Tekninen assistentti — I. Kulneva
- Asennusassistentti - A. Firsova.
Cast
- Anastasia Zueva - Jay
- Irina Gosheva
- Georgi Vitsin - Chick
- Clementine Rostovtseva .
2001 jälkiäänitys
- Alexander Kotov - poikanen
- Irina Malikova
- Zhanna Balashova
- Boris Tokarev - Sparrow
Uudelleenäänittely
| Korkea liukumäki | |
|---|---|
| Tuottaja | |
| kirjoittanut | |
| Operaattori | |
| Studio | Sojuzmult-elokuva |
| Maa | |
| Kieli | Venäjän kieli |
| Ensiesitys | 1951 |
| IMDb | ID 0218706 |
| Animator.ru | ID 3007 |
Vuosina 2000-2001 Studio AS LLC ja Children's Session 1 LLC kunnostivat ja äänittivät sarjakuvan uudelleen. Uudessa versiossa äänite korvattiin kokonaan, jälkiäänityksissä oli mukana nykyaikaisia näyttelijöitä, ääniteknikkoa koskevat tiedot (uuden version äänisuunnittelija on A. Ponyavin ) ja jälkiäänitysnäyttelijät korvattiin krediiteissä. Sekä katsojien enemmistö [3] [4] että ammattiyhteisön jäsenet [5] [6] suhtautuivat jälkiäänitykseen erittäin negatiivisesti . Myös restauroinnin laatua arvostellaan joskus.
Video
Sarjakuva on julkaistu toistuvasti DVD:llä sarjakuvakokoelmissa:
- Sojuz-videostudion Soyuzmultfilm-studion "Forest Tales" DVD:llä. [7] ,
- Soyuzmultfilmin "Forest Travelers" DVD:llä. [kahdeksan]
Kirjallisuus
Elokuvat-tarinoita. Animaatioelokuvien käsikirjoitukset . Numero 2. - M . : Goskinoizdat, 1952. - 184 s. - 45 000 kappaletta. . Grigory Koltunov "Korkea kukkula" s.136-149,
Muistiinpanot
- ↑ Sergei Kapkov. Leonid Amalrik // Sarjakuvamme / Arseniy Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 . Arkistoitu kopio (linkki ei saatavilla) . Käyttöpäivä: 18. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2007.
- ↑ Bianchi Vitaly. Red Hill . Haettu 21. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. tammikuuta 2018.
- ↑ Vanhojen sarjakuvien palauttaminen Arkistoitu 2. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa
- ↑ Vastustamme Neuvostoliiton sarjakuvien uudelleenääntämistä !!! Arkistoitu 2. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa
- ↑ Soyuzmultfilmin johtaja Akop Gurgenovich Kirakosyan vastaa nauhan lukijoiden kysymyksiin. Ru" . Haettu 21. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 6. elokuuta 2020.
- ↑ EI - animoidun perinnön väärentäminen! Arkistoitu 13. helmikuuta 2021 Wayback Machinessa
- ↑ Metsätarinoita DVD . Haettu 27. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. syyskuuta 2017.
- ↑ Metsämatkailijat DVD . Haettu 9. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2018.
Linkit
- "High Hill" osoitteessa " Animator.ru "
- "High Hill" -sivustolla "Encyclopedia of National Cinema"
- "High Hill" Multik.ru:ssa
 Temaattiset sivustot |
|---|