Metsän metsässä
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 26. tammikuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 6 muokkausta .| Metsän metsässä | |
|---|---|
| Muut nimet | Metsän sydämessä (englanninkielinen nimi) |
| sarjakuva tyyppi | käsin piirretty |
| Genre | tarina |
| Tuottaja | |
| kirjoittanut | |
| Säveltäjä | Nikolai Peiko |
| Kertoimet |
|
| Operaattori | Nikolai Voinov |
| ääni-insinööri | Nikolai Prilutsky |
| Studio | " Sojuzmultfilm " |
| Maa | Neuvostoliitto |
| Kieli | Venäjän kieli |
| Kesto | 20 minuuttia. 06 sek. |
| Ensiesitys | 1954 |
| IMDb | ID 4338874 |
| Animator.ru | ID 3035 |
"Metsässä" on Neuvostoliiton sarjakuva , jonka ohjaaja ja animaattori Alexander Ivanov loi vuonna 1954 .
Juoni
Sarjakuva mäyrästä, joka ei halunnut oppia hankkimaan omaa ruokaa ja kaivaa kuoppia. Ja eräänä päivänä, kun hän kertoi isälleen, että hänen selkänsä sattui, ja hän pelasi liikaa ja eksyi, hän tajusi, kuinka paljon sinun tarvitsee tietää kuinka selviytyä.
Sarjakuvan tekijät
| skenaario | Georgy Skrebitsky , Vera Chaplin |
| johtaja | Aleksanteri Ivanov |
| tuottaja | Lev Pozdneev |
| tuotannon suunnittelijat | Igor Znamensky, Valentin Lalayants |
| säveltäjä | Nikolai Peiko |
| operaattori | Nikolai Voinov |
| ääni-insinööri | Nikolai Prilutsky |
| tekninen avustaja | F. Goldstein |
| asentaja | Valentina Ivanova |
| animaattorit | Faina Epifanova , Elizaveta Komova, Lidia Reztsova , Tatjana Fedorova, Dmitri Belov, Grigory Kozlov , Viktor Likhachev, Igor Podgorsky , Vladimir Pekar |
| sisustajat | Dmitri Anpilov, Vera Rogero, Vera Valerianov |
Roolit äänestetty
| Näyttelijä | Rooli |
|---|---|
| Julia Yulskaya | Jänis |
| Maria Vinogradova | mäyrä |
| Vladimir Ratomsky | Mäyrä |
| Juri Khrzhanovski | Pöllö, pennut |
| Tatjana Barysheva | Mäyrä |
| Agar Vlasova | Karhu |
- Elokuvan ääninäyttelijät ovat mainitsemattomia, mutta ne on lueteltu yhdessä kuvausryhmän kanssa Fairy Films: Illustrated Film Scripts (1954) -julkaisun liitteessä sivulla 243 [1] . [2]
Palkinnot
- 1954 - Parhaan lasten animaatioelokuvan palkinto VIII kansainvälisellä elokuvafestivaaleilla Karlovy Varyssa . [3]
Uudelleenäänittely
- 2001 jälkiäänitys: Tatjana Kanaeva, Yulyen Balmusov , Irina Malikova, Alexander Kotov , Vitaly Ovanesov , Boris Tokarev , Zhanna Balashova
- Uuden version ääniinsinööri: A. Ponyavin
- Vuonna 2001 Studio AS LLC ja Children's Session 1 LLC kunnostivat sarjakuvan ja nauhoittivat sen uudelleen. Uudessa versiossa äänite korvattiin kokonaan, nykyaikaiset näyttelijät olivat mukana jälkiäänityksissä, ääniteknikkoa ja ääninäyttelijöitä koskevat tiedot korvattiin krediiteissä. Sekä katsojien enemmistö [4] [5] että ammattiyhteisön jäsenet [6] [7] suhtautuivat jälkiäänitykseen erittäin negatiivisesti . Myös restauroinnin laatua arvostellaan joskus.
Videoversiot
Sarjakuva on toistuvasti julkaistu VHS:nä ja DVD:nä sarjakuvakokoelmissa:
- Kokoelma sarjakuvia Krupny Plan -elokuvayhdistyksestä, Sojuzmultfilm, 1990-luvun alku, VHS
- "Parhaat Neuvostoliiton sarjakuvat", Studio PRO Video , 1990-luku, VHS
- "Metsän tarinat". Osa 3, "Sojuzmultfilm", DVD. [kahdeksan]
Katso myös
Kirjallisuus
- Elokuvat-tarinoita. Animaatioelokuvien käsikirjoitukset . Numero 3. - M . : Taide, 1955. - 248 s. – 90 000 kappaletta. Sisältö: V. Chaplina, G. Skrebitsky "Metsässä", s. 133-148. [9]
Muistiinpanot
- ↑ Liite s. 243 . Haettu 1. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2015.
- ↑ Satuelokuvat: sarjakuvaelokuvien käsikirjoitukset (1954) . Haettu 1. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2017.
- ↑ Sergei Kapkov . Kotimaisen animaation tietosanakirja . - M . : Algorithm, 2006. - S. 281-282. — 816 s. - 3000 kappaletta. - ISBN 5-9265-0319-4 .
- ↑ Vanhojen sarjakuvien palauttaminen Arkistoitu 2. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa
- ↑ Vastustamme Neuvostoliiton sarjakuvien uudelleenääntämistä !!! Arkistoitu 2. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa
- ↑ Soyuzmultfilmin johtaja Akop Gurgenovich Kirakosyan vastaa nauhan lukijoiden kysymyksiin. Ru" . Haettu 24. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2013.
- ↑ EI - animoidun perinnön väärentäminen! Arkistoitu 20. tammikuuta 2017 Wayback Machineen
- ↑ DVD "Metsän tarinat". Osa 3 . Haettu 30. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2015.
- ↑ Satuelokuvat. Animaatioelokuvien käsikirjoitukset. Nro III . Haettu 29. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2015.
Linkit
- "Metsässä" youtubessa
 Temaattiset sivustot |
|---|