Hartmann, Moritz
| Moritz Hartmann | |
|---|---|
| Moritz Hartmann | |
| Syntymäaika | 15. lokakuuta 1821 [1] [2] [3] […] |
| Syntymäpaikka | Dusnik , Böömi |
| Kuolinpäivämäärä | 13. toukokuuta 1872 [1] [3] [4] (50-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Oberdöbling , Itävalta-Unkari |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | itävaltalainen runoilija |
| Teosten kieli | Deutsch |
| Nimikirjoitus | |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Moritz Hartmann ( saksa Moritz Hartmann ; 15. marraskuuta 1821 , Dusnik , Böömi - 13. toukokuuta 1872 , Oberdöbling , Itävalta-Unkari ) - itävaltalainen runoilija , toimittaja ja poliitikko ; osallistui vuoden 1848 vallankumoukseen .
Elämäkerta
Syntyi juutalaiseen perheeseen Dusnikissa, myöhemmin kääntyi kristinuskoon [5] . Opiskeli Prahassa ja Wienissä . Nuoruudessaan hän matkusti eri Euroopan maihin. Hän astui kirjallisuuden kentälle runokokoelmalla "Kuppi ja miekka" ( "Kelch und Schwert" ; 1845), jossa hän kehitti yksilön vapauden ajatuksia paljastaen loistavan fantasia ja intohimoisen temperamentin.
Runossa "The Rhymed Chronicle of Priest Mauritius" ( "Reimchronik des Pfaffen Mauritius" ; 1849) hän lauloi Unkarin kansan kansallista vapaustaistelua. Aktiivinen osallistuja vuoden 1848 vallankumouksellisissa tapahtumissa (yhdessä Robert Blumin kanssa ). Stuttgartin parlamentin hajoamisen jälkeen hänet pakotettiin asettumaan Pariisiin , missä hän ansaitsi elantonsa ohjaamalla, erityisesti hän asui useita vuosia prinssi N. I. Trubetskoyn talossa tyttärensä opettajana .
Pariisilaisissa salongissa Hartmann saavutti mainetta erinomaisena tarinankertojana. Hän lähetti säännöllisesti poliittista kirjeenvaihtoa Köln Gazettelle. Vuonna 1851 hän julkaisi yhdessä Frigyes Sarvadin kanssa kokoelman Sandor Petőfin käännöksiä saksaksi.
Krimin sodan aikana hän oli saman Kölnin sanomalehden kirjeenvaihtaja lähellä operaatioteatteria. Sieltä hän muutti Konstantinopoliin , mutta pian sieltä karkotettuna hän palasi jälleen Ranskaan ja asettui sitten Wienin lähelle, missä hän kuoli.
Luovuus
Runojen ja erilaisten sanomalehtimateriaalien lisäksi hän kirjoitti idyllisen runon "Adam ja Eeva" ( "Adam und Eva" ; 1851 ), sekä runollisia tarinoita ja romaaneja. Romaanien "War in the Forest" ( "Der Krieg um den Wald" ; 1850 ), "Paronitar jalokivet" ( "Die Diamanten der Baronin" ; 1868 ), novellikokoelmien "Shadows" ( "Schatten") kirjoittaja " ; 1851 ), "Elämästä" ( "Nach der Natur" ; 1866 ). Kokoelma hänen teoksiaan julkaistiin vuosina 1873-1874 10 osana .
Jotkut M. L. Mihailovin , A. N. Pleshcheevin , P. I. Weinbergin kääntämistä Hartmannin runoista ja lauluista olivat suosittuja Venäjällä, niiden joukossa erityisesti balladi " White Veil ".
Käännökset venäjäksi
- Kultainen leikkaus. M.: Raduga, 1988. S. 136-139, 560, 694.
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 kirjailijaryhmä Hartmann, Moritz (englanniksi) // Encyclopædia Britannica : taiteiden, tieteiden, kirjallisuuden ja yleisen tiedon sanakirja / H. Chisholm - 11 - New York , Cambridge, England : University Press , 1911. - Voi. 13.
- ↑ Hiller F. Hartmann, Moritz (saksa) // Allgemeine Deutsche Biographie - L : 1879. - Voi. 10. - S. 697-698.
- ↑ 1 2 Shlapoberskaya S. E. , Shlapoberskaya S. E. Hartman // Lyhyt kirjallinen tietosanakirja - M . : Neuvostoliiton tietosanakirja , 1962. - T. 2.
- ↑ Tšekin kansallisten viranomaisten tietokanta
- ↑ Saksalainen kirjallisuus - artikkeli Electronic Jewish Encyclopediasta
Kirjallisuus
- Hartmann, Moritz // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1892. - T. VIII. - S. 156-157.
- Schiller F. Hartman // Kirjallinen tietosanakirja 11 osassa . - M . : Kustantaja Kom. Akat., 1929. - T. 2.
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
| ||||