Kubatyan, Georgi Iosifovich

Georgi Iosifovich Kubatyan ( armeniaksi  Գեորգի Իոսիֆի Կուբատյան ; 18. huhtikuuta 1946 , Ufa - 1. syyskuuta 2021 [1] ) oli neuvostoarmenian poetasian ja kääntäjä. Asui ja työskenteli Jerevanissa .

Elämäkerta

Georgi Iosifovich syntyi 18. huhtikuuta 1946 Ufassa sotilasmiehen perheessä. Vuonna 1968 hän valmistui Gorkin yliopistosta . Vuosina 1970-1974 hän työskenteli Literary Armenia -lehdessä. Vuodesta 1978 vuoteen 2004 hän  oli vanhempi tutkija M. Saryan -museossa.

Vuodesta 1967 hän on julkaissut Yunost-, Moskova-, Literary Armenia-, Kansojen ystävyys-, Banner-, Questions of Literature -lehdissä jne. Hän käänsi klassikoiden ja armenialaisten nykykirjailijoiden teoksia venäjäksi. Heidän joukossaan ovat Hovhannes Tumanyan , Vahan Teryan , Vahan Tekeyan, Daniel Varuzhan , Misak Metsarents, Mateos Zarifyan, Hovhannes Shiraz ja muut.

Hän julkaisi useita artikkeleita venäläisissä aikakauslehdissä armenialaisten ja venäläisten kulttuurisiteistä, Osip Mandelstamin , Arseny Tarkovskin , Sergei Parajanovin ja muiden teoksista.

Armenian kirjailijaliiton jäsen vuodesta 1978 .

"Kansojen ystävyys" -lehden palkinto vuodelta 2010.

Sävellykset

Omat kirjat

• Nimi. Er., 1979
• Uima-alue. Er., 1990
• Hyvät aikeet: esseitä terrorismista, enimmäkseen armenialaisia. - Toh., 2003.
• Varastettu ilma. Artikkelit ja muistiinpanot. - Er., RAU kustantamo, 2005.

Käännökset

• Gurgen Mahari. Palavat puutarhat. Roman (Käännös yhdessä N. Mkrtchyanin kanssa). - M., "Teksti", 2001.
• Ruben Sevak. Punainen suru. Valitut sanat. - Er., "Van Aryan", 2004.

Linkit

• Georgi Kubatyan " Journal Hallissa "

http://armenianhouse.org/kubatyan/kubatyan-ru.html

Bibliografisissa luetteloissa	ISNI : 0000 0000 3242 7325 LCCN : n80118186 VIAF : 6240397 WorldCat VIAF : 6240397

1. ↑ կյ 75- տ մ է բ, գր, թ գեորգի կուբնը